Sprachwissenschaft -Linguistics

Linguistik ist die wissenschaftliche Erforschung der menschlichen Sprache . Es beinhaltet eine umfassende, systematische, objektive und genaue Analyse aller Aspekte der Sprache, insbesondere ihrer Natur und Struktur. Da sich die Linguistik sowohl mit den kognitiven als auch mit den sozialen Aspekten der Sprache befasst, gilt sie sowohl als wissenschaftliches Gebiet als auch als akademische Disziplin ; sie wurde als Sozialwissenschaft , Naturwissenschaft , Kognitionswissenschaft oder Teil der Geisteswissenschaften klassifiziert .

Traditionelle Bereiche der Sprachanalyse entsprechen Phänomenen, die in menschlichen Sprachsystemen zu finden sind, wie z. B. Syntax (Regeln für die Struktur von Sätzen); Semantik (Bedeutung); Morphologie (Wortstruktur); Phonetik (Sprachlaute und entsprechende Gesten in Gebärdensprachen ); Phonologie (das abstrakte Lautsystem einer bestimmten Sprache); und Pragmatik (wie der soziale Kontext zur Bedeutung beiträgt). Unterdisziplinen wie die Biolinguistik (das Studium der biologischen Variablen und der Evolution der Sprache) und die Psycholinguistik (das Studium psychologischer Faktoren in der menschlichen Sprache) überbrücken viele dieser Abteilungen.

Die Linguistik umfasst viele Zweige und Teilgebiete , die sowohl theoretische als auch praktische Anwendungen umfassen. Die theoretische Linguistik (einschließlich der traditionellen deskriptiven Linguistik) befasst sich mit dem Verständnis der grundlegenden Natur der Sprache und der Entwicklung eines allgemeinen theoretischen Rahmens für ihre Beschreibung. Angewandte Linguistik versucht, die wissenschaftlichen Erkenntnisse der Sprachwissenschaft für praktische Zwecke zu nutzen, wie zum Beispiel die Entwicklung von Methoden zur Verbesserung der Sprachbildung und der Alphabetisierung .

Sprachliche Phänomene können aus verschiedenen Perspektiven untersucht werden: synchron (Beschreibung einer Sprache zu einem bestimmten Zeitpunkt) oder diachron (durch historische Entwicklung); bei Einsprachigen oder Mehrsprachigen ; Kinder oder Erwachsene; wie sie gelernt oder bereits erworben wurden; als abstrakte Objekte oder kognitive Strukturen; durch Texte oder mündliche Erhebung; und durch mechanische Datenerfassung versus Feldarbeit.

Linguistik ist verwandt mit Sprachphilosophie , Stilistik und Rhetorik , Semiotik , Lexikographie und Übersetzung ; Die Philologie , aus der die Linguistik hervorgegangen ist, wird unterschiedlich als verwandtes Fachgebiet, als Teildisziplin oder als ganz überholt bezeichnet.

Wichtige Teildisziplinen

Historische Linguistik

Historische Linguistik ist das Studium, wie sich Sprache in der Geschichte verändert, insbesondere in Bezug auf eine bestimmte Sprache oder eine Gruppe von Sprachen. Westliche Trends in der historischen Linguistik gehen ungefähr auf das späte 18. Jahrhundert zurück, als die Disziplin aus der Philologie , dem Studium alter Texte und mündlicher Überlieferungen, hervorging.

Die historische Linguistik entwickelte sich zu einer der ersten Unterdisziplinen auf diesem Gebiet und wurde im späten 19. Jahrhundert am häufigsten praktiziert. Trotz einer Schwerpunktverlagerung im 20. Jahrhundert hin zum Formalismus und zur generativen Grammatik , die die universellen Eigenschaften der Sprache untersucht, bleibt die historische Forschung auch heute noch ein bedeutendes Feld der linguistischen Forschung. Teilbereiche der Disziplin sind Sprachwandel und Grammatikalisierung .

Die historische Linguistik untersucht den Sprachwandel entweder diachron (durch einen Vergleich verschiedener Zeiträume in Vergangenheit und Gegenwart) oder synchron (durch Beobachtung von Entwicklungen zwischen verschiedenen Variationen, die innerhalb des aktuellen sprachlichen Stadiums einer Sprache existieren).

Zunächst diente die historische Linguistik als Eckpfeiler der vergleichenden Sprachwissenschaft , die sich mit der Untersuchung der Beziehung zwischen verschiedenen Sprachen befasst. Während dieser Zeit beschäftigten sich die Gelehrten der historischen Linguistik nur damit, verschiedene Kategorien von Sprachfamilien zu schaffen und prähistorische Protosprachen zu rekonstruieren, indem sie sowohl die vergleichende Methode als auch die Methode der internen Rekonstruktion verwendeten . Interne Rekonstruktion ist die Methode, bei der ein Element, das eine bestimmte Bedeutung enthält, in verschiedenen Kontexten oder Umgebungen wiederverwendet wird, in denen entweder Klang oder Analogie variieren.

Der Grund dafür war, bekannte indogermanische Sprachen zu beschreiben , von denen viele eine lange schriftliche Geschichte hatten. Gelehrte der historischen Linguistik beschäftigten sich auch mit Uralischen Sprachen , einer weiteren europäischen Sprachfamilie , für die damals nur sehr wenig schriftliches Material existierte. Danach folgten bedeutende Arbeiten an den Korpora auch anderer Sprachen, wie etwa der austronesischen Sprachen , sowie der Sprachfamilien der amerikanischen Ureinwohner .

Der obige Ansatz des Komparativismus in der Linguistik ist jedoch nur noch ein kleiner Teil der viel breiteren Disziplin, die als historische Linguistik bezeichnet wird. Die vergleichende Untersuchung bestimmter indogermanischer Sprachen gilt heute als hochspezialisiertes Gebiet, während vergleichende Forschungen über die späteren internen Entwicklungen einer Sprache durchgeführt werden. Insbesondere wird sie über die Entwicklung moderner Standardvarietäten von Sprachen oder über die Entwicklung einer Sprache von ihrer standardisierten Form zu ihren Varietäten durchgeführt.

Zum Beispiel führten einige Gelehrte auch eine Studie durch, in der sie versuchten, Superfamilien zu etablieren, indem sie zum Beispiel indogermanische, uralische und andere Sprachfamilien mit Nostratic verbanden . Obwohl diese Versuche immer noch nicht allgemein als glaubwürdige Methoden akzeptiert werden, liefern sie notwendige Informationen, um einen Zusammenhang im Sprachwechsel herzustellen, etwas, das mit zunehmender Zeittiefe nicht leicht verfügbar ist. Die zeitliche Tiefe linguistischer Methoden ist aufgrund des Auftretens zufälliger Wortähnlichkeiten und Variationen zwischen Sprachgruppen im Allgemeinen begrenzt, für den funktionalen Zweck der Forschung wird jedoch häufig eine Grenze von etwa 10.000 Jahren angenommen. Schwierigkeiten bestehen auch bei der Datierung verschiedener Protosprachen. Obwohl mehrere Methoden zur Verfügung stehen, können nur ungefähre Ergebnisse hinsichtlich der Ermittlung von Daten für diese Sprachen erzielt werden.

Heute, mit einer anschließenden Neuentwicklung der Grammatikwissenschaft, untersucht die historische Linguistik den Sprachwandel auf relationaler Basis zwischen Dialekt zu Dialekt während einer Periode sowie zwischen denen in der Vergangenheit und der Gegenwart und betrachtet Evolution und Verschiebungen findet morphologisch, syntaktisch sowie phonetisch statt.

Syntax und Morphologie

Syntax und Morphologie sind Zweige der Linguistik, die sich mit der Ordnung und Struktur bedeutungsvoller sprachlicher Einheiten wie Wörter und Morpheme befassen . Syntaktiker untersuchen die Regeln und Einschränkungen, die bestimmen, wie Sprecher einer Sprache Wörter zu Sätzen organisieren können. Morphologen studieren ähnliche Regeln für die Reihenfolge von Morphemen – Unterworteinheiten wie Präfixe und Suffixe – und wie sie kombiniert werden können, um Wörter zu bilden.

Während Wörter zusammen mit Clitics allgemein als die kleinsten Einheiten der Syntax angesehen werden, können in den meisten Sprachen, wenn nicht allen, viele Wörter mit anderen Wörtern durch Regeln in Beziehung gesetzt werden, die gemeinsam die Grammatik für diese Sprache beschreiben. Zum Beispiel erkennen Englischsprachige , dass die Wörter Hund und Hunde eng miteinander verwandt sind und nur durch das Pluralmorphem "-s" unterschieden werden , das nur an Nominalphrasen gebunden vorkommt . Sprecher des Englischen erkennen diese Beziehungen aufgrund ihrer angeborenen Kenntnis der Regeln der Wortbildung im Englischen . Sie folgern intuitiv, dass der Hund zu den Hunden das ist, was die Katze zu den Katzen ist ; und in ähnlicher Weise verhält sich der Hund zum Hundefänger wie das Geschirr zum Geschirrspüler . Im Gegensatz dazu hat das klassische Chinesisch sehr wenig Morphologie, verwendet fast ausschließlich ungebundene Morpheme ("freie" Morpheme) und hängt von der Wortstellung ab , um Bedeutung zu vermitteln. (Die meisten Wörter im modernen Standard-Chinesisch [„Mandarin“] sind jedoch zusammengesetzt und die meisten Wurzeln sind gebunden.) Diese werden als Grammatiken verstanden, die die Morphologie der Sprache darstellen. Die von einem Sprecher verstandenen Regeln spiegeln bestimmte Muster oder Regelmäßigkeiten in der Art und Weise wider, wie Wörter aus kleineren Einheiten in der Sprache gebildet werden, die sie verwenden, und wie diese kleineren Einheiten in der Sprache interagieren. Auf diese Weise ist die Morphologie der Zweig der Linguistik, der Muster der Wortbildung innerhalb und zwischen Sprachen untersucht und versucht, Regeln zu formulieren, die das Wissen der Sprecher dieser Sprachen modellieren.

Phonologische und orthografische Modifikationen zwischen einem Basiswort und seinem Ursprung können Teil der Lese- und Schreibfähigkeiten sein . Studien haben gezeigt, dass das Vorhandensein von Modifikationen in Phonologie und Orthographie morphologisch komplexe Wörter schwerer verständlich macht und dass das Fehlen von Modifikationen zwischen einem Grundwort und seinem Ursprung morphologisch komplexe Wörter leichter verständlich macht. Morphologisch komplexe Wörter sind leichter zu verstehen, wenn sie ein Basiswort enthalten.

Polysynthetische Sprachen wie Chukchi haben Wörter, die aus vielen Morphemen bestehen. Das Tschuktschen-Wort "təmeyŋəlevtpəγtərkən" zum Beispiel, was "Ich habe heftige Kopfschmerzen" bedeutet, besteht aus acht Morphemen t-ə-meyŋ-ə-levt-pəγt-ə-rkən , die beschönigt werden können . Die Morphologie solcher Sprachen ermöglicht es, jeden Konsonanten und Vokal als Morpheme zu verstehen , während die Grammatik der Sprache die Verwendung und das Verständnis jedes Morphems anzeigt.

Die Disziplin, die sich speziell mit den innerhalb von Morphemen auftretenden Klangveränderungen befasst, ist die Morphophonologie .

Semantik und Pragmatik

Semantik und Pragmatik sind Zweige der Linguistik, die sich mit Bedeutung befassen. Diese Unterfelder wurden traditionell nach Bedeutungsaspekten unterteilt, von denen angenommen wurde, dass sie sich aus der Grammatik im Vergleich zum sprachlichen und sozialen Kontext ergeben. Die Semantik befasst sich in dieser Konzeption mit grammatikalischen und lexikalischen Bedeutungen und die Pragmatik mit der Bedeutung im Kontext. Der Rahmen der formalen Semantik untersucht die Denotationen von Sätzen und die Art und Weise, wie sie aus den Bedeutungen ihrer konstituierenden Ausdrücke zusammengesetzt sind. Die formale Semantik stützt sich stark auf die Sprachphilosophie und verwendet formale Werkzeuge aus Logik und Informatik . Die kognitive Semantik verbindet die sprachliche Bedeutung mit allgemeinen Aspekten der Kognition und stützt sich dabei auf Ideen aus der Kognitionswissenschaft wie der Prototypentheorie .

Die Pragmatik umfasst Phänomene wie Sprechakte , Implikatur und Gespräch in Interaktion . Im Gegensatz zur Semantik , die konventionelle oder in einer bestimmten Sprache „codierte“ Bedeutung untersucht, untersucht die Pragmatik, wie die Übertragung von Bedeutung nicht nur vom strukturellen und sprachlichen Wissen ( Grammatik , Lexikon usw.) des Sprechers und Zuhörers abhängt, sondern auch von der Kontext der Äußerung, bereits vorhandenes Wissen über die Beteiligten, die gefolgerte Absicht des Sprechers und andere Faktoren. In dieser Hinsicht erklärt die Pragmatik, wie Sprachbenutzer scheinbare Mehrdeutigkeiten überwinden können, da die Bedeutung von der Art, dem Ort, der Zeit usw. einer Äußerung abhängt.

Phonetik und Phonologie

Phonetik und Phonologie sind Zweige der Linguistik, die sich mit Lauten (oder den entsprechenden Aspekten der Gebärdensprachen) befassen. Die Phonetik befasst sich weitgehend mit den physikalischen Aspekten von Klängen wie ihrer Artikulation , Akustik, Erzeugung und Wahrnehmung. Die Phonologie beschäftigt sich mit der sprachlichen Abstraktion und Kategorisierung von Lauten.

Typologie

Linguistische Typologie (oder Sprachtypologie) ist ein Gebiet der Linguistik, das Sprachen nach ihren strukturellen Merkmalen untersucht und klassifiziert, um Massenvergleiche der sprachübergreifenden Daten zu ermöglichen. Ziel ist es, die strukturelle Vielfalt und die Gemeinsamkeiten der Sprachen der Welt zu beschreiben und zu erklären. Zu ihren Unterdisziplinen gehören unter anderem die phonologische Typologie, die sich mit Lautmerkmalen befasst; syntaktische Typologie, die sich mit Wortstellung und -form befasst; lexikalische Typologie, die sich mit Sprachvokabular befasst; und theoretische Typologie, die darauf abzielt, die universellen Tendenzen zu erklären.

Sprachvarianten

Sprachen existieren auf einem breiten Kontinuum der Konventionalisierung mit verschwommenen Trennungen zwischen Konzepten wie Dialekten und Sprachen. Sprachen können internen Veränderungen unterliegen, die zur Entwicklung von Subvarietäten wie sprachlichen Registern , Akzenten und Dialekten führen . In ähnlicher Weise können Sprachen durch den Kontakt mit Sprechern anderer Sprachen Veränderungen erfahren, und aus diesen Kontaktsituationen können durch den Prozess der Sprachgenese neue Sprachvarietäten entstehen .

Kontaktsorten

Kontaktvarietäten wie Pidgins und Kreolen sind Sprachvarietäten, die häufig in Situationen mit anhaltendem Kontakt zwischen Gemeinschaften entstehen, die verschiedene Sprachen sprechen. Pidgins sind Sprachvarietäten mit begrenzter Konventionalisierung, bei denen Ideen durch vereinfachte Grammatiken vermittelt werden, die mit fortschreitendem Sprachkontakt komplexer werden können. Kreolische Sprachen sind Sprachvarietäten ähnlich wie Pidgins, jedoch mit größerer Konventionalisierung und Stabilität. Wenn Kinder in Kontaktsituationen aufwachsen, lernen sie möglicherweise ein lokales Pidgin als Muttersprache. Durch diesen Prozess des Erwerbs und der Übertragung werden neue grammatikalische Merkmale und lexikalische Elemente geschaffen und eingeführt, um Lücken im Pidgin zu füllen, das sich schließlich zu einer vollständigen Sprache entwickelt.

Nicht alle Sprachkontaktsituationen führen zur Entwicklung eines Pidgin oder Kreolisch, und Forscher haben die Merkmale von Kontaktsituationen untersucht, die die Entwicklung von Kontaktvarietäten wahrscheinlicher machen. Oft entstehen diese Varianten in Situationen der Kolonialisierung und Versklavung , wo Machtungleichgewichte die Kontaktgruppen daran hindern, die Sprache des anderen zu lernen, aber dennoch ein dauerhafter Kontakt aufrechterhalten wird. Die unterjochte Sprache im Machtverhältnis ist die Substratsprache , während die dominante Sprache als Superstrat dient . Oft stammen die Wörter und das Lexikon einer Kontaktvarietät aus dem Superstrat, was es zum Lexifikator macht , während grammatikalische Strukturen aus dem Substrat stammen, aber das ist nicht immer der Fall.

Dialekt

Ein Dialekt ist eine Sprachvarietät , die für eine bestimmte Gruppe unter den Sprechern der Sprache charakteristisch ist. Die Gruppe von Menschen, die einen Dialekt sprechen, ist normalerweise durch soziale Identität aneinander gebunden. Das unterscheidet einen Dialekt von einem Register oder einem Diskurs , wobei im letzteren Fall die kulturelle Identität nicht immer eine Rolle spielt. Dialekte sind Sprachvarianten, die ihre eigenen grammatikalischen und phonologischen Regeln, sprachlichen Merkmale und stilistischen Aspekte haben, aber keinen offiziellen Status als Sprache erhalten haben. Aus politischen und gesellschaftlichen Gründen rücken Dialekte oft in den Status einer Sprache weiter. In anderen Fällen bleiben Dialekte marginalisiert, insbesondere wenn sie mit marginalisierten sozialen Gruppen in Verbindung gebracht werden. Die Unterscheidung zwischen Dialekten (und anschließend Sprachen) basiert auf der Verwendung grammatikalischer Regeln, syntaktischer Regeln und stilistischer Merkmale, jedoch nicht immer auf lexikalischer Verwendung oder Vokabular. Der Volksmund „ Eine Sprache ist ein Dialekt mit Heer und Marine “ wird als Definition von Max Weinreich zugeschrieben .

„Wir mögen als Individuen unseren eigenen Dialekt ziemlich mögen. Das sollte uns jedoch nicht glauben machen, dass er eigentlich besser ist als jeder andere Dialekt. Dialekte sind nicht gut oder schlecht, nett oder böse, richtig oder falsch – sie sind es einfach voneinander verschieden, und es ist das Kennzeichen einer zivilisierten Gesellschaft, dass sie verschiedene Dialekte genauso toleriert wie sie verschiedene Rassen, Religionen und Geschlechter toleriert."

Standardsprache

Wenn ein Dialekt durch die sprachliche Beschreibung seiner Grammatik, die durch die einvernehmlichen Gesetze innerhalb seiner Gemeinschaft entstanden ist, ausreichend dokumentiert ist, erlangt er durch die Politik eines Landes oder einer Region politische und nationale Anerkennung. Das ist das Stadium, in dem eine Sprache als Standardvarietät angesehen wird , eine Sprache, deren grammatikalische Gesetze sich nun nach ausreichender Evolution, Improvisation, Korrektur und Wachstum innerhalb der Zustimmung der Teilnehmer der Sprachgemeinschaft stabilisiert haben. Die englische Sprache, neben vielleicht der französischen Sprache, kann ein Beispiel für Sprachen sein, die ein Stadium erreicht haben, in dem sie angeblich zu Standardvarietäten geworden sind.

Relativität

Wie im Volksmund durch die Sapir-Whorf-Hypothese konstruiert , glauben Relativisten, dass die Struktur einer bestimmten Sprache die kognitiven Muster beeinflussen kann, durch die eine Person ihre Weltanschauung formt . Universalisten glauben, dass es Gemeinsamkeiten zwischen der menschlichen Wahrnehmung und der menschlichen Sprachfähigkeit gibt, während Relativisten glauben, dass dies von Sprache zu Sprache und von Person zu Person unterschiedlich ist. Während die Sapir-Whorf-Hypothese eine Ausarbeitung dieser Idee ist, die in den Schriften der amerikanischen Linguisten Edward Sapir und Benjamin Lee Whorf zum Ausdruck kommt, war es Sapirs Schüler Harry Hoijer , der sie so bezeichnete. Auch der deutsche Linguist des 20. Jahrhunderts , Leo Weisgerber , hat ausführlich über die Relativitätstheorie geschrieben. Relativisten argumentieren für den Fall der Differenzierung auf der Ebene der Kognition und in semantischen Domänen. Das Aufkommen der kognitiven Linguistik in den 1980er Jahren belebte auch das Interesse an sprachlicher Relativitätstheorie. Denker wie George Lakoff haben argumentiert, dass Sprache verschiedene kulturelle Metaphern widerspiegelt, während die Schriften des französischen Sprachphilosophen Jacques Derrida , insbesondere über Dekonstruktion , als eng mit der relativistischen Bewegung in der Linguistik verbunden angesehen wurden, für die er heftig kritisiert wurde Medien zum Zeitpunkt seines Todes.

Strukturen

Sprachliche Strukturen sind Paarungen von Bedeutung und Form. Jede besondere Paarung von Bedeutung und Form ist ein Saussuresches Zeichen . So wird beispielsweise die Bedeutung „Katze“ weltweit mit einer Vielzahl unterschiedlicher Lautmuster (in mündlichen Sprachen), Bewegungen der Hände und des Gesichts (in Gebärdensprachen ) und geschriebenen Symbolen (in Schriftsprachen) repräsentiert. Sprachliche Muster haben ihre Bedeutung für den Bereich Knowledge Engineering insbesondere bei der ständig wachsenden Menge an verfügbaren Daten bewiesen.

Sprachwissenschaftler, die sich auf die Struktur konzentrieren, versuchen, die Regeln des Sprachgebrauchs zu verstehen, die Muttersprachler kennen (nicht immer bewusst). Alle sprachlichen Strukturen lassen sich über mehrere Analyseebenen in Bestandteile zerlegen, die nach (unter-)bewussten Regeln zusammengesetzt werden. Betrachten Sie zum Beispiel die Struktur des Wortes "Zehntel" auf zwei verschiedenen Analyseebenen. Auf der Ebene der internen Wortstruktur (bekannt als Morphologie) besteht das Wort "zehnt" aus einer sprachlichen Form, die eine Zahl anzeigt, und einer anderen Form, die eine Ordnungszahl anzeigt. Die Kombinationsregel dieser Formen stellt sicher, dass der Ordinalitätsmarker „th“ auf die Zahl „ten“ folgt. Auf der Ebene der Lautstruktur (bekannt als Phonologie) zeigt die Strukturanalyse, dass der „n“-Laut in „tenth“ anders gemacht wird als der „n“-Laut in „ten“, allein gesprochen. Obwohl sich die meisten Sprecher des Englischen bewusst der Regeln bewusst sind, die die interne Struktur der Wortstücke von "tenth" regeln, sind sie sich weniger oft der Regel bewusst, die ihre Lautstruktur regeln. Sprachwissenschaftler mit Fokus auf Struktur finden und analysieren solche Regeln, die den Sprachgebrauch von Muttersprachlern regeln.

Grammatik

Grammatik ist ein System von Regeln, die die Produktion und Verwendung von Äußerungen in einer bestimmten Sprache regeln. Diese Regeln gelten sowohl für den Klang als auch für die Bedeutung und umfassen Teilsätze von Regeln , wie z Redewendungen und Sätze). Zu den modernen Frameworks, die sich mit den Prinzipien der Grammatik befassen, gehören die strukturelle und funktionale Linguistik sowie die generative Linguistik .

Zu den Teilbereichen, die sich auf ein grammatikalisches Studium der Sprache konzentrieren, gehören die folgenden:

  • Phonetik , die Lehre von den physikalischen Eigenschaften der Sprachlauterzeugung und -wahrnehmung, und befasst sich mit ihren akustischen und artikulatorischen Eigenschaften
  • Phonologie , das Studium von Klängen als abstrakte Elemente im Kopf des Sprechers, die Bedeutungen unterscheiden ( Phoneme )
  • Morphologie , das Studium der Morpheme oder der inneren Strukturen von Wörtern und wie sie modifiziert werden können
  • Syntax , das Studium, wie Wörter kombiniert werden, um grammatikalische Phrasen und Sätze zu bilden
  • Semantik , das Studium lexikalischer und grammatikalischer Bedeutungsaspekte
  • Pragmatik , die Untersuchung, wie Äußerungen in kommunikativen Handlungen verwendet werden, und die Rolle, die situativer Kontext und nichtsprachliches Wissen bei der Übertragung von Bedeutung spielen
  • Diskursanalyse , die Analyse des Sprachgebrauchs in Texten (gesprochen, geschrieben oder signiert)
  • Stilistik , das Studium sprachlicher Faktoren (Rhetorik, Diktion, Betonung), die einen Diskurs in einen Kontext stellen
  • Semiotik , Lehre von Zeichen und Zeichenprozessen (Semiose), Hinweis, Bezeichnung, Ähnlichkeit, Analogie, Metapher, Symbolik, Bedeutung und Kommunikation

Diskurs

Diskurs ist Sprache als soziale Praxis (Baynham, 1995) und ein vielschichtiges Konzept. Als soziale Praxis verkörpert der Diskurs unterschiedliche Ideologien durch geschriebene und gesprochene Texte. Die Diskursanalyse kann diese Ideologien untersuchen oder entlarven. Der Diskurs beeinflusst das Genre, das als Reaktion auf verschiedene Situationen gewählt wird, und schließlich beeinflusst der Diskurs auf der Mikroebene die Sprache als Text (gesprochen oder geschrieben) auf der phonologischen oder lexiko-grammatischen Ebene. Grammatik und Diskurs sind als Teile eines Systems miteinander verbunden. Ein bestimmter Diskurs wird zu einer Sprachvarietät, wenn er auf diese Weise für einen bestimmten Zweck verwendet wird, und wird als Register bezeichnet . Es kann bestimmte lexikalische Ergänzungen (neue Wörter) geben, die aufgrund des Fachwissens der Gemeinschaft von Menschen innerhalb eines bestimmten Spezialgebiets ins Spiel gebracht werden. Register und Diskurse differenzieren sich daher durch die Verwendung von Vokabeln und manchmal auch durch die Verwendung von Stilen. Menschen in der Ärzteschaft können beispielsweise in ihrer Kommunikation eine medizinische Terminologie verwenden, die auf das Gebiet der Medizin spezialisiert ist. Dies wird oft als Teil des "medizinischen Diskurses" bezeichnet und so weiter.

Lexikon

Das Lexikon ist ein Katalog von Wörtern und Begriffen, die im Kopf eines Sprechers gespeichert sind. Das Lexikon besteht aus Wörtern und gebundenen Morphemen , die Teile von Wörtern sind, die nicht alleine stehen können, wie Affixe . In einigen Analysen werden auch zusammengesetzte Wörter und bestimmte Klassen idiomatischer Ausdrücke und andere Kollokationen als Teil des Lexikons betrachtet. Wörterbücher stellen Versuche dar, das Lexikon einer bestimmten Sprache in alphabetischer Reihenfolge aufzulisten; normalerweise sind gebundene Morpheme jedoch nicht enthalten. Lexikographie , eng verbunden mit der Domäne der Semantik, ist die Wissenschaft der Zuordnung von Wörtern zu einer Enzyklopädie oder einem Wörterbuch . Die Schaffung und Hinzufügung neuer Wörter (in das Lexikon) wird Prägung oder Neologisierung genannt, und die neuen Wörter werden Neologismen genannt .

Es wird oft angenommen, dass die Sprachfähigkeit eines Sprechers in der Menge der im Lexikon gespeicherten Wörter liegt. Dies wird jedoch von Linguisten oft als Mythos angesehen. Die Fähigkeit zum Sprachgebrauch wird von vielen Linguisten hauptsächlich im Bereich der Grammatik angesiedelt und eher mit Kompetenz als mit dem Wachstum des Wortschatzes in Verbindung gebracht. Selbst ein sehr kleines Lexikon ist theoretisch in der Lage, unendlich viele Sätze zu produzieren.

Stil

Stilistik beinhaltet auch das Studium des schriftlichen, signierten oder gesprochenen Diskurses durch verschiedene Sprachgemeinschaften, Genres und redaktionelle oder narrative Formate in den Massenmedien. Es beinhaltet das Studium und die Interpretation von Texten im Hinblick auf Aspekte ihres sprachlichen und tonalen Stils. Die Stilanalyse umfasst die Analyse der Beschreibung bestimmter Dialekte und Register , die von Sprachgemeinschaften verwendet werden. Stilistische Merkmale sind Rhetorik , Diktion, Betonung, Satire , Ironie , Dialog und andere Formen phonetischer Variationen. Die Stilanalyse kann auch das Studium der Sprache in kanonischen Werken der Literatur, populärer Belletristik, Nachrichten, Werbung und anderer Kommunikationsformen in der Populärkultur umfassen. Es wird normalerweise als eine Variation in der Kommunikation angesehen, die sich von Sprecher zu Sprecher und von Gemeinschaft zu Gemeinschaft ändert. Kurz gesagt, Stilistik ist die Interpretation von Text.

In den 1960er Jahren unterschied beispielsweise Jacques Derrida weiter zwischen Sprache und Schrift, indem er vorschlug, die Schriftsprache als eigenständiges sprachliches Kommunikationsmedium zu untersuchen. Paläographie ist daher die Disziplin, die die Entwicklung von Schriften (als Zeichen und Symbole) in der Sprache untersucht. Das formale Studium der Sprache führte auch zum Wachstum von Bereichen wie der Psycholinguistik , die die Repräsentation und Funktion von Sprache im Geist erforscht; Neurolinguistik , die die Sprachverarbeitung im Gehirn untersucht; Biolinguistik , die die Biologie und Evolution der Sprache untersucht; und Spracherwerb , der untersucht, wie Kinder und Erwachsene die Kenntnis einer oder mehrerer Sprachen erwerben.

Ansätze

Humanistisch

Das Grundprinzip der humanistischen Linguistik ist, dass Sprache eine von Menschen geschaffene Erfindung ist. Eine semiotische Tradition der Sprachforschung betrachtet Sprache als ein Zeichensystem, das aus dem Zusammenspiel von Bedeutung und Form entsteht. Die Organisation sprachlicher Ebenen wird als rechnerisch betrachtet . Die Linguistik wird im Wesentlichen als sozial- und kulturwissenschaftlich angesehen, da unterschiedliche Sprachen im sozialen Miteinander durch die Sprachgemeinschaft geprägt werden . Frameworks, die die humanistische Sicht auf Sprache repräsentieren, sind unter anderem die Strukturlinguistik .

Strukturanalyse bedeutet, jede sprachliche Ebene zu sezieren: phonetisch, morphologisch, syntaktisch und diskursiv, bis in die kleinsten Einheiten. Diese werden in Inventaren (z. B. Phoneme, Morpheme, lexikalische Klassen, Phrasentypen) gesammelt, um ihre Vernetzung innerhalb einer Hierarchie von Strukturen und Schichten zu untersuchen. Die Funktionsanalyse ergänzt die Strukturanalyse um die Zuweisung semantischer und anderer funktionaler Rollen, die jede Einheit haben kann. Beispielsweise kann eine Nominalphrase als Subjekt oder Objekt des Satzes fungieren; oder der Agent oder Patient .

Funktionale Linguistik oder funktionale Grammatik ist ein Teilgebiet der strukturellen Linguistik. Im humanistischen Bezug werden die Begriffe Strukturalismus und Funktionalismus auf ihre Bedeutung in anderen Geisteswissenschaften bezogen . Der Unterschied zwischen formalem und funktionalem Strukturalismus liegt in der Art und Weise, wie die beiden Ansätze erklären, warum Sprachen die Eigenschaften haben, die sie haben. Die funktionale Erklärung beinhaltet die Idee, dass Sprache ein Kommunikationsmittel ist oder dass Kommunikation die Hauptfunktion der Sprache ist. Sprachliche Formen werden folglich durch einen Appell an ihren funktionalen Wert oder ihre Nützlichkeit erklärt. Andere strukturalistische Ansätze gehen davon aus, dass Form aus den inneren Mechanismen des bilateralen und vielschichtigen Sprachsystems folgt.

Biologisch

Ansätze wie die kognitive Linguistik und die generative Grammatik untersuchen die sprachliche Kognition mit dem Ziel, die biologischen Grundlagen der Sprache aufzudecken . In der generativen Grammatik werden diese Untermauerungen so verstanden, dass sie angeborenes domänenspezifisches grammatikalisches Wissen umfassen. Eines der zentralen Anliegen des Ansatzes ist es daher herauszufinden, welche Aspekte sprachlichen Wissens angeboren sind und welche nicht.

Kognitive Linguistik hingegen lehnt den Begriff der angeborenen Grammatik ab und untersucht, wie der menschliche Geist sprachliche Konstruktionen aus Ereignisschemata erstellt , und die Auswirkungen kognitiver Einschränkungen und Vorurteile auf die menschliche Sprache. In der kognitiven Linguistik wird Sprache über die Sinne angegangen .

Ein eng verwandter Ansatz ist die evolutionäre Linguistik , die das Studium sprachlicher Einheiten als kulturelle Replikatoren einschließt . Es ist möglich zu untersuchen, wie sich Sprache repliziert und an den Geist des Individuums oder der Sprachgemeinschaft anpasst . Die Konstruktionsgrammatik ist ein Framework, das das Meme- Konzept auf das Studium der Syntax anwendet.

Der generative versus evolutionäre Ansatz wird manchmal als Formalismus bzw. Funktionalismus bezeichnet. Diese Bezugnahme unterscheidet sich jedoch von der Verwendung der Begriffe in den Geisteswissenschaften .

Methodik

Sprachwissenschaft ist in erster Linie deskriptiv . Linguisten beschreiben und erklären Merkmale der Sprache, ohne subjektive Urteile darüber abzugeben, ob ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Verwendung „gut“ oder „schlecht“ ist. Dies ist analog zur Praxis in anderen Wissenschaften: Ein Zoologe studiert das Tierreich, ohne subjektive Urteile darüber zu fällen, ob eine bestimmte Art „besser“ oder „schlechter“ ist als eine andere.

Prescription hingegen ist ein Versuch, bestimmte sprachliche Verwendungen gegenüber anderen zu fördern, wobei oft ein bestimmter Dialekt oder „ Akrolekt “ bevorzugt wird. Dies kann das Ziel haben, einen sprachlichen Standard zu etablieren , der die Kommunikation über große geografische Gebiete hinweg unterstützen kann. Es kann sich aber auch um den Versuch von Sprechern einer Sprache oder eines Dialekts handeln, Einfluss auf Sprecher anderer Sprachen oder Dialekte auszuüben (siehe Sprachimperialismus ). Eine extreme Version des Präskriptivismus findet sich unter Zensoren , die versuchen, Wörter und Strukturen auszurotten, die sie als destruktiv für die Gesellschaft ansehen. Die Verschreibung kann jedoch angemessen im Sprachunterricht praktiziert werden , wie im ELT , wo bestimmte grundlegende grammatikalische Regeln und lexikalische Elemente einem Zweitsprachensprecher vorgestellt werden müssen, der versucht, die Sprache zu erwerben .

Quellen

Die meisten zeitgenössischen Linguisten gehen davon aus, dass gesprochene und signierte Daten grundlegender sind als geschriebene Daten . Das ist weil

  • Sprache scheint universell für alle Menschen zu sein, die in der Lage sind, sie zu produzieren und wahrzunehmen, während es viele Kulturen und Sprachgemeinschaften gibt, denen es an schriftlicher Kommunikation mangelt;
  • In der Sprache erscheinen Merkmale, die nicht immer schriftlich festgehalten werden, einschließlich phonologischer Regeln , Lautveränderungen und Sprachfehlern ;
  • Alle natürlichen Schriftsysteme spiegeln eine gesprochene Sprache (oder möglicherweise eine signierte) wider, selbst mit piktografischen Schriften wie Dongba , die Naxi - Homophone mit demselben Piktogramm schreiben, und Text in Schriftsystemen, die für zwei Sprachen verwendet werden , die sich an die aufgezeichnete gesprochene Sprache anpassen.
  • Die Sprache entwickelte sich, bevor der Mensch das Schreiben erfand;
  • Der Mensch lernt gesprochene Sprache leichter und früher zu sprechen und zu verarbeiten als das Schreiben .

Dennoch sind sich Linguisten einig, dass das Studium der Schriftsprache lohnenswert und wertvoll sein kann. Für Forschungen, die sich auf Korpuslinguistik und Computerlinguistik stützen , ist die geschriebene Sprache oft viel bequemer, um große Mengen sprachlicher Daten zu verarbeiten. Große Korpora gesprochener Sprache sind schwer zu erstellen und schwer zu finden und werden typischerweise transkribiert und geschrieben. Darüber hinaus haben sich Linguisten dem textbasierten Diskurs zugewandt, der in verschiedenen Formaten der computergestützten Kommunikation als praktikabler Ort für sprachliche Untersuchungen auftritt.

Das Studium der Schriftsysteme selbst, die Graphemik , wird ohnehin als Zweig der Linguistik betrachtet.

Analyse

Vor dem 20. Jahrhundert analysierten Linguisten die Sprache auf einer diachronen Ebene, die historisch ausgerichtet war. Das bedeutete, dass sie sprachliche Merkmale verglichen und versuchten, die Sprache im Hinblick darauf zu analysieren, wie sie sich zwischen damals und später verändert hatte. Mit dem Aufstieg der Saussureschen Linguistik im 20. Jahrhundert verlagerte sich der Fokus jedoch auf einen synchroneren Ansatz, bei dem die Studie auf die Analyse und den Vergleich zwischen verschiedenen Sprachvariationen ausgerichtet war, die zum selben Zeitpunkt existierten.

Auf einer anderen Ebene beinhaltet die syntagmatische Ebene der Sprachanalyse den Vergleich zwischen der Art und Weise, wie Wörter innerhalb der Syntax eines Satzes sequenziert werden. Zum Beispiel folgt dem Artikel „the“ ein Substantiv wegen der syntagmatischen Beziehung zwischen den Wörtern. Die paradigmatische Ebene hingegen konzentriert sich auf eine Analyse, die auf den Paradigmen oder Konzepten basiert, die in einen bestimmten Text eingebettet sind. In diesem Fall können Wörter des gleichen Typs oder der gleichen Klasse im Text miteinander ersetzt werden, um das gleiche begriffliche Verständnis zu erreichen.

Geschichte

Die frühesten Aktivitäten in der Beschreibung der Sprache wurden dem indischen Grammatiker Pāṇini aus dem 6. Jahrhundert v. Chr. zugeschrieben, der in seinem Aṣṭādhyāyī eine formale Beschreibung der Sanskrit-Sprache verfasste . Heutzutage verwenden moderne Theorien zur Grammatik viele der damals festgelegten Prinzipien.

Nomenklatur

Vor dem 20. Jahrhundert war der 1716 erstmals urkundlich erwähnte Begriff Philologie gebräuchlich, um die damals überwiegend historisch ausgerichtete Sprachwissenschaft zu bezeichnen. Seit Ferdinand de Saussure auf der Wichtigkeit der synchronen Analyse bestand, hat sich dieser Schwerpunkt jedoch verschoben und der Begriff Philologie wird heute allgemein für das "Studium der Grammatik, Geschichte und literarischen Tradition einer Sprache" verwendet, insbesondere in den Vereinigten Staaten ( wo die Philologie im Volksmund nie als "Wissenschaft von der Sprache" angesehen wurde).

Obwohl der Begriff Linguist im Sinne von „ein Student der Sprache“ aus dem Jahr 1641 stammt, wird der Begriff Linguistik erstmals 1847 bezeugt. Es ist heute der übliche Begriff im Englischen für das wissenschaftliche Studium der Sprache, obwohl manchmal Sprachwissenschaft verwendet wird.

Die Linguistik ist ein multidisziplinäres Forschungsgebiet, das Werkzeuge aus den Natur-, Sozial-, Formal- und Geisteswissenschaften kombiniert. Viele Linguisten, wie David Crystal, konzeptualisieren das Gebiet als primär wissenschaftlich. Der Begriff Linguist bezieht sich auf jemanden, der Sprache studiert oder ein Forscher auf diesem Gebiet ist, oder auf jemanden, der die Werkzeuge der Disziplin verwendet, um bestimmte Sprachen zu beschreiben und zu analysieren.

Frühe Grammatiker

Das formelle Studium der Sprache begann in Indien mit Pāṇini , dem Grammatiker des 6. Jahrhunderts v. Chr., der 3.959 Regeln der Sanskrit - Morphologie formulierte . Pāṇinis systematische Klassifikation der Klänge des Sanskrit in Konsonanten und Vokale sowie Wortklassen wie Substantive und Verben war das erste bekannte Beispiel dieser Art. Im Nahen Osten machte Sibawayh , ein Perser, eine detaillierte Beschreibung des Arabischen im Jahr 760 n. Chr. in seinem monumentalen Werk Al-kitab fii an-naħw ( الكتاب في النحو , The Book on Grammar ), dem ersten bekannten Autor, der zwischen Lauten unterschied und Phoneme (Klänge als Einheiten eines Sprachsystems) . Das westliche Interesse am Studium der Sprachen setzte etwas später ein als im Osten, aber die Grammatiker der klassischen Sprachen verwendeten nicht die gleichen Methoden und gelangten nicht zu den gleichen Schlussfolgerungen wie ihre Zeitgenossen in der indischen Welt. Das frühe Interesse an Sprache war im Westen ein Teil der Philosophie, nicht der grammatikalischen Beschreibung. Die ersten Einblicke in die semantische Theorie wurden von Plato in seinem Cratylus - Dialog gemacht , in dem er argumentiert, dass Wörter Konzepte bezeichnen, die ewig sind und in der Welt der Ideen existieren. Diese Arbeit ist die erste, die das Wort Etymologie verwendet , um die Bedeutungsgeschichte eines Wortes zu beschreiben. Um 280 v. Chr. gründete einer der Nachfolger von Alexander dem Großen eine Universität (siehe Musaeum ) in Alexandria , wo eine Schule von Philologen die alten Texte studierte und Griechisch für Sprecher anderer Sprachen unterrichtete. Während diese Schule als erste das Wort „ Grammatik “ im modernen Sinne verwendete, hatte Plato das Wort in seiner ursprünglichen Bedeutung als „ téchnē grammatikḗ “ ( Τέχνη Γραμματική ), die „Kunst des Schreibens“, was auch der Titel ist, verwendet eines der wichtigsten Werke der alexandrinischen Schule von Dionysius Thrax . Das Studium der Sprache wurde während des gesamten Mittelalters unter den Begriff der Philologie subsumiert, dem Studium alter Sprachen und Texte, das von Pädagogen wie Roger Ascham , Wolfgang Ratke oder John Amos Comenius betrieben wurde .

Vergleichende Philologie

Im 18. Jahrhundert löste die erste Anwendung der vergleichenden Methode durch William Jones den Aufstieg der vergleichenden Linguistik aus . Bloomfield schreibt Jacob Grimm , dem Verfasser der Deutschen Grammatik , „das erste große wissenschaftliche Sprachwerk der Welt“ zu . Bald darauf folgten andere Autoren, die ähnliche vergleichende Studien zu anderen Sprachgruppen Europas verfassten. Das Studium der Sprache wurde von Wilhelm von Humboldt vom Indogermanischen auf die Sprache im Allgemeinen erweitert , von dem Bloomfield behauptet:

Diese Studie erhielt ihre Grundlage durch den preußischen Staatsmann und Gelehrten Wilhelm von Humboldt (1767–1835), insbesondere im ersten Band seiner Arbeit über Kavi, die Literatursprache Javas, mit dem Titel Über die Vielfalt des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts .

Entwicklungen des 20. Jahrhunderts

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es eine Schwerpunktverlagerung von der historischen und vergleichenden Linguistik zur synchronen Analyse. Die Strukturanalyse wurde von Leonard Bloomfield, Louis Hjelmslev verbessert ; und Zellig Harris , der ebenfalls Methoden der Diskursanalyse entwickelte . Die Funktionsanalyse wurde vom Prager Sprachkreis und André Martinet entwickelt . Als Tonaufnahmegeräte in den 1960er Jahren alltäglich wurden, wurden dialektale Aufnahmen gemacht und archiviert, und die audiolinguale Methode bot eine technologische Lösung für das Erlernen von Fremdsprachen. Die 1960er Jahre sahen auch einen neuen Aufstieg der vergleichenden Linguistik: das Studium der Sprachuniversalien in der sprachlichen Typologie . Gegen Ende des Jahrhunderts spaltete sich das Gebiet der Linguistik mit dem Aufkommen der Sprachtechnologie und der digitalisierten Korpora in weitere Interessengebiete auf .

Forschungsgebiete

Soziolinguistik

Soziolinguistik ist die Lehre davon, wie Sprache durch soziale Faktoren geprägt wird. Diese Teildisziplin konzentriert sich auf den synchronen Ansatz der Linguistik und untersucht, wie eine Sprache im Allgemeinen oder eine Reihe von Sprachen zu einem bestimmten Zeitpunkt Variationen und Varietäten aufweist. Das Studium der Sprachvariation und der verschiedenen Sprachvarietäten durch Dialekte, Register und Idiolekte kann sowohl durch eine Stilstudie als auch durch eine Diskursanalyse angegangen werden. Soziolinguisten erforschen sowohl Stil und Diskurs in der Sprache als auch die theoretischen Faktoren, die zwischen Sprache und Gesellschaft eine Rolle spielen.

Entwicklungslinguistik

Entwicklungslinguistik ist die Lehre von der Entwicklung sprachlicher Fähigkeiten bei Individuen, insbesondere dem Spracherwerb in der Kindheit. Einige der Fragen, denen sich die Entwicklungslinguistik widmet, sind, wie Kinder verschiedene Sprachen erwerben, wie Erwachsene eine Zweitsprache erwerben können und wie der Prozess des Spracherwerbs abläuft.

Neurolinguistik

Neurolinguistik ist die Lehre von den Strukturen im menschlichen Gehirn, die Grammatik und Kommunikation zugrunde liegen. Forscher aus den unterschiedlichsten Bereichen werden von diesem Gebiet angezogen und bringen eine Vielzahl von experimentellen Techniken sowie sehr unterschiedliche theoretische Perspektiven mit. Ein Großteil der Arbeit in der Neurolinguistik basiert auf Modellen der Psycholinguistik und der theoretischen Linguistik und konzentriert sich auf die Untersuchung, wie das Gehirn die Prozesse umsetzen kann, die von der Theorie und der Psycholinguistik als notwendig für die Erzeugung und das Verständnis von Sprache vorgeschlagen werden. Neurolinguisten untersuchen die physiologischen Mechanismen, durch die das Gehirn sprachbezogene Informationen verarbeitet, und bewerten linguistische und psycholinguistische Theorien unter Verwendung von Aphasiologie , Bildgebung des Gehirns , Elektrophysiologie und Computermodellierung. Unter den Strukturen des Gehirns, die an den Mechanismen der Neurolinguistik beteiligt sind, spielt das Kleinhirn, das die meisten Neuronen enthält, eine wichtige Rolle in Bezug auf Vorhersagen, die zur Erzeugung von Sprache erforderlich sind.

Angewandte Sprachwissenschaften

Linguisten befassen sich weitgehend damit , die Allgemeinheiten und Varietäten sowohl innerhalb bestimmter Sprachen als auch zwischen allen Sprachen zu finden und zu beschreiben . Angewandte Linguistik nimmt die Ergebnisse dieser Erkenntnisse und "wendet" sie auf andere Bereiche an. Sprachforschung wird üblicherweise auf Bereiche wie Sprachunterricht , Lexikographie , Übersetzung , Sprachplanung , die die Umsetzung der Regierungspolitik in Bezug auf den Sprachgebrauch und die Verarbeitung natürlicher Sprache umfasst, angewendet . Es wurde argumentiert, dass "angewandte Linguistik" eine Art Fehlbezeichnung ist. Angewandte Linguisten konzentrieren sich tatsächlich darauf, sinnvolle und technische Lösungen für reale sprachliche Probleme zu finden, und nicht buchstäblich vorhandenes technisches Wissen aus der Linguistik "anzuwenden". Darüber hinaus wenden sie häufig technisches Wissen aus mehreren Quellen an, wie z. B. Soziologie (z. B. Gesprächsanalyse) und Anthropologie. ( Konstruierte Sprache passt unter Angewandte Linguistik.)

Computer sind heute in vielen Bereichen der angewandten Linguistik weit verbreitet. Sprachsynthese und Spracherkennung verwenden phonetisches und phonemisches Wissen, um Sprachschnittstellen für Computer bereitzustellen. Anwendungen der Computerlinguistik in maschineller Übersetzung , computergestützter Übersetzung und Verarbeitung natürlicher Sprache sind Bereiche der angewandten Linguistik, die in den Vordergrund gerückt sind. Ihr Einfluss hat sich auf Theorien der Syntax und Semantik ausgewirkt, da syntaktische und semantische Theorien auf Computerbeschränkungen modelliert wurden.

Sprachanalyse ist eine Unterdisziplin der angewandten Linguistik, die von vielen Regierungen verwendet wird, um die behauptete Staatsangehörigkeit von Asylsuchenden zu überprüfen, die nicht über die erforderlichen Unterlagen zum Nachweis ihres Antrags verfügen. Dies erfolgt häufig in Form eines Interviews durch Mitarbeiter einer Einwanderungsbehörde. Je nach Land wird dieses Gespräch entweder in der Muttersprache des Asylsuchenden durch einen Dolmetscher oder in einer internationalen Verkehrssprache wie Englisch geführt. Australien verwendet die erstere Methode, während Deutschland die letztere anwendet; Die Niederlande verwenden je nach den beteiligten Sprachen eine der beiden Methoden. Tonbandaufnahmen des Interviews werden dann einer Sprachanalyse unterzogen, die entweder von privaten Auftragnehmern oder innerhalb einer Regierungsabteilung durchgeführt werden kann. In dieser Analyse werden sprachliche Merkmale des Asylbewerbers von Analysten verwendet, um eine Bestimmung über die Nationalität des Sprechers zu treffen. Die gemeldeten Ergebnisse der sprachlichen Analyse können eine entscheidende Rolle bei der Entscheidung der Regierung über den Flüchtlingsstatus des Asylbewerbers spielen.

Sprachdokumentation

Sprachdokumentation kombiniert anthropologische Untersuchungen (zur Geschichte und Kultur der Sprache) mit linguistischen Untersuchungen, um Sprachen und ihre Grammatiken zu beschreiben. Lexikographie beinhaltet die Dokumentation von Wörtern, die einen Wortschatz bilden. Eine solche Dokumentation eines sprachlichen Wortschatzes einer bestimmten Sprache wird üblicherweise in einem Wörterbuch zusammengestellt . Die Computerlinguistik befasst sich mit der statistischen oder regelbasierten Modellierung natürlicher Sprache aus rechnerischer Sicht. Spezifische Sprachkenntnisse werden von Sprechern beim Übersetzen und Dolmetschen sowie im Sprachunterricht – dem Unterrichten einer Zweit- oder Fremdsprache – angewendet . Politische Entscheidungsträger arbeiten mit Regierungen zusammen, um neue Pläne in Bildung und Unterricht umzusetzen, die auf Sprachforschung basieren.

Seit den Anfängen der Linguistik beschäftigen sich Linguisten mit der Beschreibung und Analyse bisher undokumentierter Sprachen . Beginnend mit Franz Boas in den frühen 1900er Jahren wurde dies zum Hauptschwerpunkt der amerikanischen Linguistik bis zum Aufstieg der formalen Linguistik Mitte des 20. Jahrhunderts. Dieser Fokus auf Sprachdokumentation wurde teilweise durch das Anliegen motiviert, die schnell verschwindenden Sprachen indigener Völker zu dokumentieren. Die ethnografische Dimension des boasischen Ansatzes zur Sprachbeschreibung spielte eine Rolle bei der Entwicklung von Disziplinen wie der Soziolinguistik , der anthropologischen Linguistik und der linguistischen Anthropologie , die die Beziehungen zwischen Sprache, Kultur und Gesellschaft untersuchen.

Die Betonung der sprachlichen Beschreibung und Dokumentation hat auch außerhalb Nordamerikas an Bedeutung gewonnen, wobei die Dokumentation schnell sterbender indigener Sprachen zu einem Schwerpunkt einiger Universitätsprogramme in Linguistik wurde. Die Sprachbeschreibung ist ein arbeitsintensives Unterfangen, das in der Regel jahrelange Feldarbeit in der betreffenden Sprache erfordert, um den Linguisten in die Lage zu versetzen, eine ausreichend genaue Referenzgrammatik zu schreiben. Darüber hinaus erfordert die Aufgabe der Dokumentation, dass der Linguist einen umfangreichen Korpus in der betreffenden Sprache zusammenstellt, der aus Texten und Ton- und Videoaufzeichnungen besteht, die in einem zugänglichen Format in offenen Repositorien gespeichert und für weitere Forschungen verwendet werden können.

Übersetzung

Das Teilgebiet des Übersetzens umfasst die Übersetzung von geschriebenen und gesprochenen Texten über alle Medien hinweg, von digital über gedruckt bis gesprochen. Wörtlich zu übersetzen bedeutet, die Bedeutung von einer Sprache in eine andere umzuwandeln. Übersetzer werden häufig von Organisationen wie Reisebüros und Regierungsbotschaften angestellt, um die Kommunikation zwischen zwei Sprechern zu erleichtern, die die Sprache des anderen nicht kennen. Übersetzer werden auch für die Arbeit in Computerlinguistik - Setups wie Google Translate eingesetzt , einem automatisierten Programm zum Übersetzen von Wörtern und Sätzen zwischen zwei oder mehr Sprachen. Die Übersetzung wird auch von Verlagen durchgeführt, die schriftliche Werke von einer Sprache in eine andere umwandeln, um unterschiedliche Zielgruppen zu erreichen. Akademische Übersetzer sind auf verschiedene andere Fachrichtungen wie Technik, Naturwissenschaften, Recht, Wirtschaft etc. spezialisiert oder vertraut.

Klinische Linguistik

Klinische Linguistik ist die Anwendung der Sprachtheorie auf das Gebiet der Sprachpathologie . Logopäden arbeiten an Korrekturmaßnahmen zur Behandlung von Kommunikations- und Schluckstörungen.

Chaika (1990) zeigte, dass Menschen mit Schizophrenie, die Sprachstörungen wie unangemessenes Reimen zeigen, eine Aufmerksamkeitsstörung haben, als ein Patient, dem ein Farbchip gezeigt und dann gebeten wurde, ihn zu identifizieren, antwortete: „Sieht aus wie Ton. Klingt wie Grau. Nehmen Sie Sie für a im Heu wälzen. Blütezeit, Maifeiertag.“ Der Farbchip war tatsächlich lehmfarben, also war seine erste Antwort richtig.“

Die meisten Menschen unterdrücken oder ignorieren jedoch Wörter, die sich auf das Gesagte reimen, es sei denn, sie produzieren absichtlich ein Wortspiel, ein Gedicht oder einen Rap. Selbst dann zeigt der Sprecher eine Verbindung zwischen den für den Reim ausgewählten Wörtern und einer Gesamtbedeutung im Diskurs. Menschen mit Schizophrenie mit Sprachstörungen zeigen keine solche Beziehung zwischen Reim und Vernunft. Einige produzieren sogar Kauderwelsch, kombiniert mit erkennbaren Wörtern.

Computerlinguistik

Computerlinguistik ist das Studium sprachlicher Probleme auf eine Weise, die "rechnerisch verantwortlich" ist, dh unter sorgfältiger Beachtung der rechnerischen Berücksichtigung algorithmischer Spezifikation und rechnerischer Komplexität, so dass gezeigt werden kann, dass die entwickelten linguistischen Theorien bestimmte wünschenswerte rechnerische Eigenschaften und deren aufweisen Implementierungen. Computerlinguisten beschäftigen sich auch mit Computersprache und Softwareentwicklung.

Evolutionäre Linguistik

Evolutionäre Linguistik ist das Studium der Entstehung der Sprachfähigkeit durch die menschliche Evolution und auch die Anwendung der Evolutionstheorie auf das Studium der kulturellen Evolution zwischen verschiedenen Sprachen. Es ist auch eine Studie über die Verbreitung verschiedener Sprachen auf der ganzen Welt durch Bewegungen zwischen alten Gemeinschaften. Evolutionäre Linguistik ist ein stark interdisziplinäres Gebiet, das Linguisten, Biologen, Neurowissenschaftler, Psychologen, Mathematiker und andere umfasst. Indem sie den Forschungsschwerpunkt der Linguistik auf ein umfassendes Schema verlagert, das die Naturwissenschaften umfasst, versucht sie, einen Rahmen zu liefern, mit dem die Grundlagen der Sprache verstanden werden können.

Forensische Linguistik

Forensische Linguistik ist die Anwendung der Sprachanalyse auf die Forensik . Die forensische Analyse untersucht den Stil, die Sprache, den lexikalischen Gebrauch und andere sprachliche und grammatikalische Merkmale, die im juristischen Kontext verwendet werden, um Beweise vor Gericht zu liefern. Forensische Linguisten haben ihre Expertise auch im Rahmen von Strafsachen eingesetzt.

Siehe auch

Verweise

Literaturverzeichnis

Externe Links