Liste der Ägäischen Inseln - List of Aegean Islands
Dies ist eine Liste von Ägäischen Inseln . Die überwiegende Mehrheit der Inseln und Inselchen ist griechisches Territorium mit Ausnahme der Inselchen Cunda , Uzunada , Kanincheninseln und der Inseln Imbros und Tenedos , die zur Türkei gehören . Die griechische Insel Kastelorizo , als Mitglied der Dodekanes- Inseln, liegt im östlichsten Teil der Ägäis an der Grenze zum Levantinischen Meer .
Die Kykladen
Englisch | griechisch | Altgriechisch | Latein | Mittelalterlich |
---|---|---|---|---|
Amorgos | μοργός Amorgós | Υπερία Hyperia oder Yperia, Παταγύς ή Πλαταγύς Patagy oder Platagy, Παγάλη Pagali, Ψυχία Psichia, Καρκισία Karkisia. | Amorgo | |
Anafi | Ανάφη Anáfi | Anafi, Aeglite, μβλίαρος Memvliaros. | Anaphe | |
Andros | Άνδρος ndros | Andros, α Hydrousa, αγρίς Epagris, αγρία Noagria, ασία Lasia. | Andrus | Andro |
Antikeria Inseln | α Antikeria (Άνω Αντικέρι / Αντίκερος & Κάτω Αντικέρι / Δρίμα / Δρύμα) | Antikeros, μα μα Drima. α Keria. | ||
Antimilos | μηλος Antimilos | α Efyra, α Ephora | μόμηλος Erimomhlos | |
Antiparos | αρος Antiparos | αρος Holiaros. | ||
Anydros | (Αμοργοπούλα) Anydros (Amorgopoula) | Anydros | ||
Christiana | Χριστιανή Christiani (größte), (Εσχάτη) Eschati & (Ασκανιά) Askania | Εσχάτη Eschati. | ||
Delos | Dhilos Delos | Δήλος Dhilos, Δάλος Halos. | ||
Despotiko | Δεσποτικό Despotikó | Πρεπέσινθος Prepesinthus oder Prepesinthos. | ||
Didymi | μη (Γάιδαρος, Γαϊδουρονήσι) | μη Didymi. | ||
Donousa | α Donousa oder Donoussa | α Donousa, α Denousa. | Stenosa oder Spinosa | |
Dragonisi | Τραγονήσι (Δραγονήσι) Tragonisi (Dhragonisi) | |||
Folegandros | ανδρος Folégandros | ανδρος Poluandros, ανδρος Pholekandros. | αντρο Polikandro | |
Gyaros | Giáros, Γιούρα Gioura | Γυάρος Giáros. | ||
Htapodia | απόδια (Σταπόδιο) Ktapodia (Stapodio) | Μελάντιοι Σκόπελοι Melantioi Skopeloi oder Melanteioi Skopeloi. | ||
Ios | Ios | α Ia, Phoiniki, Arsinoe. | Io, Nio | |
Irakleia | ακλειά Iraklia | α Heraklia. | ||
Kea (Tzia) | α Kéa, Τζια Tziá (Zia) | Keos, α Hydrousa. | Ceus | Zia |
Keros | Κέρος Keros | Κάρος Κέρεια oder Κερία, Karos Kereia oder Keria. | ||
Kimolos | μωλος Kimolos | α Echinoussa, μωλος Kimolos. | Cimulus | α Argentiera |
Koufonisi | α Koufonisia | μήν Koufos Limin, α Phocussa. | α Kofinousa, Pira, α Phocussa | |
Kythnos | Kithnos | Kithnos, Dhryopis, α Ofiousa. | μινα Fermina | αμνα Theramna, Θερμιά Thermia |
Makronisos | ακρόνησος Makrónisos | Helena, ανάη Kranae. | ||
Milos | Milos | Mílos, α Zefyria. | Milo | |
Mykonos | Μύκονος Mykonos | Mykonos. | Mykonus | Mikrofon |
Naxos | Naxos | Náxos, α Dhia. | Naxus | Axia |
Pachia | αχειά (Αναφόπουλο) Pacheia (Anafopoulo) | Πέτραι, Melantioi Petrai. | ||
Paros | Πάρος Paros | ακτία Epaktia, μητριάς Demetrias, α & Hyria & Hyrie, Minois, α Hyleessa, ατειά Plateia, Strongyle αβαρνίς Cabarnis. | Paro | α Yliessa |
Polyaigos | αιγος Poliegos | αιγος Polyaegus, Υπόληβος ή Πόληβος Ipolivos oder Polivos. | Polyägus | |
Prasoura | ασούρα (Κοπριά) Prasoura (Kopria) | |||
Rineia | α Rinia | α Rineia oder Rhenea, α Rheneia, Ῥηνα ῖαRhenaia, Ῥήνη Rhene. | ||
Santorin (Thera) | αντορίνη Santorin, Θήρα Thēra | Στρογγύλη Strongýlē, Καλλίστη ή Καλλιστώ Kallístē oder Kallísto, Φιλητέρη ή Φιλωτέρα Filitera oder Filotera, Καλαυρία Kalavria, Καρίστη Karisti, Τευσία Teusia, Θηραμένη Thiramenh, Ρήνεια, Rineia. | α Thera | αντορίνη Santorin Santa Irene |
Schinousa | α Schinousa | α Schinousa. | ||
Serifopoula | α Serifopoula | |||
Serifen | Sérifos | Σέριφος Serifos. | Seriphos | |
Sifnos | Sifnos | α ή Μερόπη Meropia oder Merope, Akis. | Sifano | |
Sikinos | Sikinos | Σίκινος Sikinos, Οἰνόη Oenoe oder Oinoe. | Sikinos | |
Syros | Siros | Συρίη Syrien (Homer). | Syra | |
Thirasia | ασία Thirasiá | ασία Thirasia. | ||
Tinos | Tinos | Tinos, α α Ophioussa, α Hydrousa. | Tenus | Teno |
Die Dodekanes-Inseln
Englisch | griechisch | Altgriechisch | Latein | Mittelalterlich | Italienisch |
---|---|---|---|---|---|
Adelfoi Syrnas Inseln | Αδελφοί (Αδέλφια) Nisoi Adelfoi (Adefia) (Μεγάλος Αδελφός & Μικρός Αδελφός), Syrnas Inseln Is | α Syrna, Syrnos. | |||
Agathonisi | αθονήσι Agathonisi | α Psetousa, αγαία Tragaia, Τραγαίαι Trageaii, Τραγιά Tragia. | Hyetoussa | ||
Anditilos | (Άσκινα) Anditilos (Askina). | ||||
Arkoi | Arki | αι Akrite. | |||
Armathia | μάθεια Armáthia | μεδών, Ηarmedon. | Armathia | Armathia | |
Alimi | μιά Alimiá | μνα Eulimna oder Evlimnia. | Alimi | Alinnia, Limona | |
Astakidonisie | ακιδονήσια (Αστακίδες) Astakidonisia (Astakides) (Αστακίδα & Σιάλ/Σύλα/Φωκά & Νήμο & Αστακιδόπουλο/Ατσακιδόπουλο) |
αι Αστακίδες die Astakiden. | Astakis | Astakida | |
Astypalea | αια Astipálea | αια Astipálea, α Pirra, αία Pilaia, α Theon Trapeza, α Ichthyoessa. | Astypalea | Astypalea | Stampalia |
Avgo Astypalaias | Αυγό Avgo | ||||
Chamili | αμηλή Chamili, Χαμηλονησι Chamilonisi | ||||
Divounia (Ouaanisia) | Διβούνια (Ουανίανησια) Nisides Divounia (Ouaanisia). | ||||
Farmakonisi | αρμακονήσι Farmakonisi | αρμακοῦσσα Pharmakousa. | Pharmacussa | Farmaco | |
Gialesíno | αλεσίνο Gialesino | αβάτες Diabatai-Inseln. | |||
Glaros Kinarou | Γλάρος Glaros | αρος Kinaros. | Cinarus oder Cinara | Zinari | |
Gyali | αλί Gialí Giali oder Yali | Ἴστρος Istros. | |||
Chalki | Χάλκι Hálki (alt. Chalce oder Chalki) | Χάλκι Kreide. | Chalkien | Chalceia | |
Imia | μια (Λίμνια) Imia (Limnia) (Μεγάλη Ίμνια / Μεγάλη Λιμνιά & Μικρή Ίμνια / Μικρή Λιμνιά) | Heipethes, Aραιαί Araiai. | |||
Kalolimnos | αλόλιμνος Kalólimnos | μανδος Lepsimandos | Kalolimnos | Kalolimnos | |
Kalymnos | μνος Kalimnos | Καλύδνες ή Καλύδναι, Kalidnes oder Kalidnai, Κάλυμνος Calymnos. | Calino | Càlino | |
Kandelioussa | αντελιούσσα Kandelioussa | α Cordylοusa. | Kandelioussa | Candeliusa | |
Karpathos | αθος Kárpathos | αθος (Homer) Krapathos, Porphyris, Tetrapolis, Ανεμόεσσα Anemoessa. | Karpathos | Scarpanto | Scarpanto |
Kasos | Kasos | Κάσος (Homer) Kásos, Άμφη Amphe, Αρτράβη Artrabe, Αστράβη Astrabe, Άχνη Achnis. | Casso | Caso | |
Kastellorizo (Megisti) | αστελλόριζο Kastellórizo | Μεγίστη Megisti. | Castelrosso | Castelrosso | |
Kinaros | αρος Kinaros | αρος Kinaros. | Cinarus oder Cinara | Zinari | |
Kos | Κώς Kos | Κώς Kós, Meropis, Νυμφαία Nymphaea. | Co | Gurren | |
Leros | Léros | Λέρος Léros. | Leros | Lerus | Lero |
Lipsi | Λειψοί Lipsi | α Lepsia, Lipsos, Lipso. | Lisse | ||
Levitha | βιθα Levitha | Λέβινθος Lebinthus oder Lebinthos. | Levita | ||
Liadi-Inseln | Νησίδες Λιάδι (Λιβάδι) Nisides Liadi (Livadhi) (Μεγάλο Λιάδι & Μικρό Λιάδι) | α Leia. | |||
Marmaras | αρμαράς Marmaras | αβάτες Diabatai-Inseln. | |||
Mavra Levithas | αύρα Λεβίθας Mavra Levithas | ||||
Nimos | μος Nimos | μος Ymos | |||
Nisyros | Νίσυρος Nisiros oder Nisyros | Πορφύρις Porphyris. | Nisiro | ||
Ofidoussa | α ή Οφιδούσα Ofidoussa | α ή α Ofidoussa. | |||
Pachia | αχειά (Παχιά) Pachia | Νισύριον Nisyreion. | |||
Patmos | μος Pátmos | μος Pátmos, Patnos, α Letois. | Palmosa; San Giovanni di Patimo | Patino; Patmo | |
Pergousa | α ή Περγούσα ή Ριγούσα Pergousa oder Rigousa | α Pergousa. | |||
Plati Pserimou | ή ατύ Ψερίμου Plati Pserimou | Nήσους τε Καλύδνας Kaludnas-Inseln (Homer Ilias). | |||
Pserimos | μος Psérimos | μος Pserιmος. | Capari | ||
Rho | Ρω Rho | Ρώγη ή Ρόπη Rhoge oder Rhope. | Ro | ||
Rhodos | Rodhos | Lindos, Ródhos, α Aethria, Αστερία Asteria, Αταβυρία Attavyria, Ηλιάς Helias, Κορυμβία Korymvia, Μακαρία Makarea, Οφιούσα ή Ολόεσσα Ofioussa or Oloessa, Πελαγία Pelagia, α Poiessa, α Poiessa, α Poiessa, α Poiessa, κρία Poiessa, α Poiessa, α | Rhodus | Rodo | Rodi |
Saria | αρία Saria | Σάρος Sarus oder Saros. | Saria | ||
Seklio | Σεσκλιά Sesklia | α Teutlousa | |||
Sofrano-Inseln | Σοφρανά Nisides Sofrana (Μεγάλο Σοφράνο / Ζαφοράς & Μικρό Σοφράνο & Σοχάς) | αφοράς Zafora | Zafora | Zafora | |
Stroggyli Nisyrou | Στρογγυλή Νισύρου Stroggyli Nisyrou | Strongili | |||
Strongyli Kastellorizou | αστελλόριζου Strongyli Kastellorizou | Στρογγύλη Strongyli | Strongili | Strongili | |
Symi | μη Simi | αρίκη Karike, αποντίς Metapontis, Aigli, μη Simi. | Simi | ||
Syrna | α Sirna | α Syrna oder Sirna, Σύρνος Syrnos. | Sirna | Sirna | |
Telendos | Τέλενδος Telefon | Κέλερις (μέρος των νήσων τε Καλύδνας) Keleris (Teil der Kalyndas-Inseln). | |||
Tilos | Tilos | Τήλος Tílos, Αγαθούσσα Agathussa auch Agathusa und/oder Agathousa | Agathoussa | Telus | Piscopi |
Trianesien | Τριανήσια (Τρία Νησιά)-(Μεσονήσι, Πλακίδα, Στεφάνια), Trianisia (Drei Inseln)-(Mesonhsi, Plakida, Stefania). |
Die Nordägäischen Inseln
Englisch | griechisch | Altgriechisch | Latein | Mittelalterlich |
---|---|---|---|---|
Agios Estratios | Άγιος Ευστράτιος yios Efstrátios | Αλόννησος Halonnesos oder Halonnesos, Νέα Nea. | Chryse S. Stratj | |
Agios Minas | Μηνάς Agios Minas | Κορσέων (Teil des Fournoi Korseon Archipels ). | ||
Alatonisi | ατονήσι (Αλατσονήσι) Alatonisi (Alatsonisi) | Κορσέων (Teil des Fournoi Korseon Archipels ). | ||
Ammouliani | μμουλιανή Ammouliani | Κορσέων (Teil des Fournoi Korseon Archipels ). | ||
Anthropofas | Ανθρωποφάς Anthropofas | (Μεγάλος Ανθρωποφάς, Μεγάλος Ανθρωποφάγος, Ανθρώ) Anthropofas, Φούρνοι Κορσέων (Teil des Fournoi Korseon Archipels ). | ||
Antipsara | αρα Antipsara | α Antipsyra | ||
Chios | Khíos | Khíos, ή Kios oder Keos, α Ophioúsa, α Pityousa, α Ariousa, Αιθάλη Ethali, α Arethousa. | Scio | |
Cunda α | ατόνησα Hekatónisa | Εκατόνησους Hekatonisoi, Ασκανίοι νήσοι, Askanien, Pordoselinoi. | Hekatonesse | Moshonissia |
Fourni Korseon | Κορσέων Fourni Korséon | Κορσίαι Corsiae oder Korsiai, Κορσεαί Corseae oder Korseai, Κορσία Corsia oder Korsia. Φούρνοι Κορσέων fourni . | ||
Ikaria | αρία Ikaria | αρία Ikaria, Doliche, Oenoe, α Icthyoessa, Ανεμόεσσα Anemoessa. | ||
Kisiria | Κισηριά (Διάποροι) Kisiria (Diaporoi) | Κορσέων (Teil des Fournoi Korseon Archipels ). | ||
Limnos | μνος Limnos | μνος Lemnos (Homer), μόεσσα Anemoessa, α Aethalia, α Pyroessa, Dipolis, Siintis, Αμπελόεσσα Ampeloessa, α Yypsipileia, α ίστει Hephaistos Island. | Stalimeni | |
Imbros | μβρος Imvros | μβρος Imvros (Homer). | Imbro | |
Kafkanas | αυκανάς Kafkanas | Κάπρος Caprus oder Kapros. | ||
Kalogeros | α Καλόγερος Nisida Kalogeros | Αιξ Aix. | ||
Lesbos | βος Lesbos | Λέσβος Lésbos, α Íssa. | ||
Nissiopi | αλονήσι Σιγρίου Λέσβου (Νησιώπη, Νησιώτη, Σίγρι) Megalonisi (Nisiopi) | Νησιώπη Nisiopi. | ||
Oinousses | Οινούσσες Oinousses | Οινούσσες ή Οινούσσα Oinousses oder Oinnoussa, Eγνούσα Egnousa. | ||
Pasas | Panagia | ασάς (Παναγία) Pasas (Panagiá) | Οινούσσες νησίδες Oinousses-Inseln. | ||
Psara | αρά Psará | Ψυρίη Psyrih (Homer), Ψυρά & α Psyra, Ψυρίαν Psyrian. | ||
Kanincheninseln | αλύδναι νήσοι, Kalydnai-Inseln. | |||
Samiopoula | αμιοπούλα Samiopoula | αμιοπούλα Samiopoula. | ||
Samos | μος Samos | Hydrile, μφυλλος Melamfillos, μος Melanthemos, Φυλλίς Phyllis, μίς Anthemis, α Dorryssa, α Dryousa, αρισσία Kyparissia. | ||
Samothrake | αμοθράκη Samothráki | αμοθράκη Samothrake, αόννησος Saonissos, α Leukosia, ανία Leukania, α Leukonia, αρδανία Dardania, Ηλεκρίς Helectris, α Atheopia. | ||
Sergitsi | μνου Sergitsi Limnou | Σιδερίτης Sideritis. | ||
Tenedos | Ténedhos | , Tenedhos, Leukophrys, Calydna αλύδνα, Phoenice, Lyrnessus. | Tenedus | |
Thasos | Θάσος Thásos | Thasos, α Aeria, α Hyeria, α Aethria. | ||
Thasopoula | ασοπουλα Thasopoula | ασοπουλα Thasopoula | ||
Thymaina | μαινα Thimena | μαινα Thimena, Φύμαινα Fimena, Φούρνοι Κορσέων (Teil des Fournoi Korseon Archipels ). | ||
Thymainaki | μαινάκι Thymainaki | Κορσέων (Teil des Fournoi Korseon Archipels ). | ||
Tokmakia | μάκια (Τομαρονήσια, Τομάρια, Ασπρονήσια) Tokmakia (Tomaronisia) | αι ή Λευκαί, Leukai. | ||
Uzunada | Εγγλεζονήσι (Μακρονήσι) Englezonisi (Makronisi) | μούσα Drymoussa, αζομενήσια Enklazomenes-Inseln. | ||
Zourafa | α (Λαδόξερα, Λαδοξέρα) Zourafa (Ladoksera) |
Die Saronischen Inseln
Englisch | griechisch | Altgriechisch |
---|---|---|
Ägina | α Ägina | α Ägina. |
Agios Georgios | Γεώργιος (Σαν Τζώρτζης) Agios Georgios Hydras | βινα Velvina. |
Agistri | Αγκίστρι Ankistri | α Kekryfaleia. |
Arsida | α (Ελεούσα, Ελαιούσα, Αρτσιδάς, Αργέντας) Arsida | α Arsidha. |
Dokos | Dokos | α Aperopia, Δοκός Dokós. |
Falkonera | αλκονέρα (Γερακούνια) Falkonera (Gerakounia) | α Hieraklia. |
Hydra | α Idra | α Hydrea, α Hydroussa. |
Poros | Πόρος Poros | αίρα Sphairia, αλαυρία Calauria. |
Salamis | αλαμίνα Salamína | αλαμίς Salamis |
Patroklos (Attika) | Patroklos | Patroklus |
Spetses | Σπέτσες Spétses | α Pityussa, Pityonissos. |
Die Sporaden
Englisch | griechisch | Altgriechisch | Latein |
---|---|---|---|
Adelfoi-Inseln | Adelfoi | Adelfoi | |
Alonissos | Αλόννησος Alónnisos | Ikos, μοι Diadromoi, Δρόμοι Dromoi, Ηλιοδρόμια Heliodromia. | |
Gioura | α Gioura | α Gerontien. | |
Kyra Panagia (Pelagos) | Παναγιά Kirá Panagiá | αγος Pelagos, Ephthyros. | |
Peristera | α Peristéra | μία, Eudämie. | |
Piperi | Πιπέρι ή Καλαπόδι Pipéri oder Kalapodi | α Irresia | |
Podium | α (Ποδιές) Podia | ||
Psathoura | αθούρα Psathoura | αθούρα Psathoura. | |
Sarakino | αρακηνό ή Σαρακήνικο Sarakino ορ Sarakiniko | ||
Skantzoura | α Skántzoura, α Skandira. | ||
Skiathos | Σκιάθος Skiathos | Σκιάθος Skiathos. | Ischias und Ischias |
Skopelos | Skópelos | Πεπάρηθος Peparethos oder Peparethus, Σκόπελος Skópelos. | |
Skyropoula | α Skiropoula | ||
Himmelros | Σκύρος Skiros | Skiros-Skyros und/oder Skyron-Skiron ("Stein"), Αιγίβοτος Aigivotos, Ανεμόεσσα Anemoessa, ασγία Pelasgia, α Dolopia, Περίρρυτος Perirrytos, αγία Pelagia. | |
Tsougria | Tsougria | αιγος Polyaigos. |
Kreta & Ionische Inseln
Englisch | griechisch | Altgriechisch | Latein | Mittelalterlich |
---|---|---|---|---|
Agioi Theodoroi | Θεόδωροι Agioi Theodoroi | Κοίτη Coete oder Koite und Akytos. | ||
Antikythera | α (Τσιριγότο) Antikythera | α Aegilia oder Aigilia, α Aegila oder Aigila, αλία Aigialeia, Ογύλος Ogylos. | ||
Avgo Lasithou | ασιθίου Avgo Lasithou | |||
Chrysi | Χρυσή (Γαϊδουρονήσι) Chrysi | Chrysi, α Chrisea. | ||
Kreta | Κρήτη Kriti | α Aeria, α Cthonia, Dolichi, α Telchinia, αία Idaia, ακαρίαMakaria, Kourites, Κρήτη Kreta. | Kreta | Candia und Chandax |
Dia | α Dia | α Durchm. | ||
Dionysades (Gianysades) | Διονυσιάδες (Γιανυσάδες) (Γιανυσάδα & Δραγονάδα & Παξιμάδα & Παξιμαδάκι) | Διονυσιάδες Dionysien. | ||
Elafonisi Chanion | αφονήσι Χανίων Elafonisi Chanion | αγόρες Νήσοι-Μουσαγέτης Mousagores Nhsoi-Mousagetis Apollon. | ||
Gavdopula | αυδοπούλα Gavdopoula | α Ofyoussa. | ||
Gavdos | αύδος Gávdos | αύδος Gávdos, Ωγυγία Ogygia. | Kaudos | |
Gramvousa | αμβούσα (Γραμπούσα) Gramvousa (Ήμερη Γραμβούσα & Άγρια Γραμβούσα) | Korykos, Tretos | ||
Koufonisi | Koufonisi | Leuce, α Onesia. | Leuke | |
Kythira | α (Τσιρίγο) | α Porfyroussa, α Kytheria, α Kythira. | ||
Loutro | Loutro | Phönix. | Phoinix | |
Pontikonisi | Pontikonisi | Μύλη Myle. | ||
Spinalonga | αλόγκα (Καλυδών) Spinalonga | αλυδών Kalydon. | Spina lunga |
Euböa
Englisch | griechisch | Altgriechisch | Mittelalterlich |
---|---|---|---|
Argyronison Magnisias | (Αργυρόνησος) Argyroniso | ||
Elafonisos | αφόνησος Elafonisos | Γνάθος Onou Gnathos. https://dh.gu.se/dare/ | |
Euböa | βοια Evia | βοια Evia, Macris, Doliche, α Ellopia, α Aonia, Αβαντίς Abantis. | Χαλκίς Chalkis oder Εὔριπος Euripos, Εὔβοια Euboea |
Lichadonisien | αisα Lichadonisien (Μονολιά & Στρογγύλη) | Νήσοι Lichades-Inseln. | |
Mandilou | ανδηλού Mandilou | Μύρτος Myrtos. | |
Blütenblatt | αλιοί Petalii | αλίαι Petaliai. https://dh.gu.se/dare/ | |
Pontikonisi Euböas | Ευβοίας Pontikonisi Euböas | μισία Artemisia. https://dh.gu.se/dare/ | |
Floß | (Ράφτη) Raftis | Πρασιές ή Πρασία ή Πρασιά Prasies oder Prasia oder Prasia. | |
Steiermark | α Styra (Homer Ilias). |