Liste der Ägäischen Inseln - List of Aegean Islands

Dies ist eine Liste von Ägäischen Inseln . Die überwiegende Mehrheit der Inseln und Inselchen ist griechisches Territorium mit Ausnahme der Inselchen Cunda , Uzunada , Kanincheninseln und der Inseln Imbros und Tenedos , die zur Türkei gehören . Die griechische Insel Kastelorizo , als Mitglied der Dodekanes- Inseln, liegt im östlichsten Teil der Ägäis an der Grenze zum Levantinischen Meer .

Die Kykladen

Englisch griechisch Altgriechisch Latein Mittelalterlich
Amorgos μοργός Amorgós Υπερία Hyperia oder Yperia, Παταγύς ή Πλαταγύς Patagy oder Platagy, Παγάλη Pagali, Ψυχία Psichia, Καρκισία Karkisia. Amorgo
Anafi Ανάφη Anáfi Anafi, Aeglite, μβλίαρος Memvliaros. Anaphe
Andros Άνδρος ndros Andros, α Hydrousa, αγρίς Epagris, αγρία Noagria, ασία Lasia. Andrus Andro
Antikeria Inseln α Antikeria (Άνω Αντικέρι / Αντίκερος & Κάτω Αντικέρι / Δρίμα / Δρύμα) Antikeros, μα μα Drima. α Keria.
Antimilos μηλος Antimilos α Efyra, α Ephora μόμηλος Erimomhlos
Antiparos αρος Antiparos αρος Holiaros.
Anydros (Αμοργοπούλα) Anydros (Amorgopoula) Anydros
Christiana Χριστιανή Christiani (größte), (Εσχάτη) Eschati & (Ασκανιά) Askania Εσχάτη Eschati.
Delos Dhilos Delos Δήλος Dhilos, Δάλος Halos.
Despotiko Δεσποτικό Despotikó Πρεπέσινθος Prepesinthus oder Prepesinthos.
Didymi μη (Γάιδαρος, Γαϊδουρονήσι) μη Didymi.
Donousa α Donousa oder Donoussa α Donousa, α Denousa. Stenosa oder Spinosa
Dragonisi Τραγονήσι (Δραγονήσι) Tragonisi (Dhragonisi)
Folegandros ανδρος Folégandros ανδρος Poluandros, ανδρος Pholekandros. αντρο Polikandro
Gyaros Giáros, Γιούρα Gioura Γυάρος Giáros.
Htapodia απόδια (Σταπόδιο) Ktapodia (Stapodio) Μελάντιοι Σκόπελοι Melantioi Skopeloi oder Melanteioi Skopeloi.
Ios Ios α Ia, Phoiniki, Arsinoe. Io, Nio
Irakleia ακλειά Iraklia α Heraklia.
Kea (Tzia) α Kéa, Τζια Tziá (Zia) Keos, α Hydrousa. Ceus Zia
Keros Κέρος Keros Κάρος Κέρεια oder Κερία, Karos Kereia oder Keria.
Kimolos μωλος Kimolos α Echinoussa, μωλος Kimolos. Cimulus α Argentiera
Koufonisi α Koufonisia μήν Koufos Limin, α Phocussa. α Kofinousa, Pira, α Phocussa
Kythnos Kithnos Kithnos, Dhryopis, α Ofiousa. μινα Fermina αμνα Theramna, Θερμιά Thermia
Makronisos ακρόνησος Makrónisos Helena, ανάη Kranae.
Milos Milos Mílos, α Zefyria. Milo
Mykonos Μύκονος Mykonos Mykonos. Mykonus Mikrofon
Naxos Naxos Náxos, α Dhia. Naxus Axia
Pachia αχειά (Αναφόπουλο) Pacheia (Anafopoulo) Πέτραι, Melantioi Petrai.
Paros Πάρος Paros ακτία Epaktia, μητριάς Demetrias, α & Hyria & Hyrie, Minois, α Hyleessa, ατειά Plateia, Strongyle αβαρνίς Cabarnis. Paro α Yliessa
Polyaigos αιγος Poliegos αιγος Polyaegus, Υπόληβος ή Πόληβος Ipolivos oder Polivos. Polyägus
Prasoura ασούρα (Κοπριά) Prasoura (Kopria)
Rineia α Rinia α Rineia oder Rhenea, α Rheneia, Ῥηνα ῖαRhenaia, Ῥήνη Rhene.
Santorin (Thera) αντορίνη Santorin, Θήρα Thēra Στρογγύλη Strongýlē, Καλλίστη ή Καλλιστώ Kallístē oder Kallísto, Φιλητέρη ή Φιλωτέρα Filitera oder Filotera, Καλαυρία Kalavria, Καρίστη Karisti, Τευσία Teusia, Θηραμένη Thiramenh, Ρήνεια, Rineia. α Thera αντορίνη Santorin Santa Irene
Schinousa α Schinousa α Schinousa.
Serifopoula α Serifopoula
Serifen Sérifos Σέριφος Serifos. Seriphos
Sifnos Sifnos α ή Μερόπη Meropia oder Merope, Akis. Sifano
Sikinos Sikinos Σίκινος Sikinos, Οἰνόη Oenoe oder Oinoe. Sikinos
Syros Siros Συρίη Syrien (Homer). Syra
Thirasia ασία Thirasiá ασία Thirasia.
Tinos Tinos Tinos, α α Ophioussa, α Hydrousa. Tenus Teno

Die Dodekanes-Inseln

Englisch griechisch Altgriechisch Latein Mittelalterlich Italienisch
Adelfoi Syrnas Inseln Αδελφοί (Αδέλφια) Nisoi Adelfoi (Adefia) (Μεγάλος Αδελφός & Μικρός Αδελφός), Syrnas Inseln Is α Syrna, Syrnos.
Agathonisi αθονήσι Agathonisi α Psetousa, αγαία Tragaia, Τραγαίαι Trageaii, Τραγιά Tragia. Hyetoussa
Anditilos (Άσκινα) Anditilos (Askina).
Arkoi Arki αι Akrite.
Armathia μάθεια Armáthia μεδών, Ηarmedon. Armathia Armathia
Alimi μιά Alimiá μνα Eulimna oder Evlimnia. Alimi Alinnia, Limona
Astakidonisie ακιδονήσια (Αστακίδες) Astakidonisia (Astakides)
(Αστακίδα & Σιάλ/Σύλα/Φωκά & Νήμο & Αστακιδόπουλο/Ατσακιδόπουλο)
αι Αστακίδες die Astakiden. Astakis Astakida
Astypalea αια Astipálea αια Astipálea, α Pirra, αία Pilaia, α Theon Trapeza, α Ichthyoessa. Astypalea Astypalea Stampalia
Avgo Astypalaias Αυγό Avgo
Chamili αμηλή Chamili, Χαμηλονησι Chamilonisi
Divounia (Ouaanisia) Διβούνια (Ουανίανησια) Nisides Divounia (Ouaanisia).
Farmakonisi αρμακονήσι Farmakonisi αρμακοῦσσα Pharmakousa. Pharmacussa Farmaco
Gialesíno αλεσίνο Gialesino αβάτες Diabatai-Inseln.
Glaros Kinarou Γλάρος Glaros αρος Kinaros. Cinarus oder Cinara Zinari
Gyali αλί Gialí Giali oder Yali Ἴστρος Istros.
Chalki Χάλκι Hálki (alt. Chalce oder Chalki) Χάλκι Kreide. Chalkien Chalceia
Imia μια (Λίμνια) Imia (Limnia) (Μεγάλη Ίμνια / Μεγάλη Λιμνιά & Μικρή Ίμνια / Μικρή Λιμνιά) Heipethes, Aραιαί Araiai.
Kalolimnos αλόλιμνος Kalólimnos μανδος Lepsimandos Kalolimnos Kalolimnos
Kalymnos μνος Kalimnos Καλύδνες ή Καλύδναι, Kalidnes oder Kalidnai, Κάλυμνος Calymnos. Calino Càlino
Kandelioussa αντελιούσσα Kandelioussa α Cordylοusa. Kandelioussa Candeliusa
Karpathos αθος Kárpathos αθος (Homer) Krapathos, Porphyris, Tetrapolis, Ανεμόεσσα Anemoessa. Karpathos Scarpanto Scarpanto
Kasos Kasos Κάσος (Homer) Kásos, Άμφη Amphe, Αρτράβη Artrabe, Αστράβη Astrabe, Άχνη Achnis. Casso Caso
Kastellorizo (Megisti) αστελλόριζο Kastellórizo Μεγίστη Megisti. Castelrosso Castelrosso
Kinaros αρος Kinaros αρος Kinaros. Cinarus oder Cinara Zinari
Kos Κώς Kos Κώς Kós, Meropis, Νυμφαία Nymphaea. Co Gurren
Leros Léros Λέρος Léros. Leros Lerus Lero
Lipsi Λειψοί Lipsi α Lepsia, Lipsos, Lipso. Lisse
Levitha βιθα Levitha Λέβινθος Lebinthus oder Lebinthos. Levita
Liadi-Inseln Νησίδες Λιάδι (Λιβάδι) Nisides Liadi (Livadhi) (Μεγάλο Λιάδι & Μικρό Λιάδι) α Leia.
Marmaras αρμαράς Marmaras αβάτες Diabatai-Inseln.
Mavra Levithas αύρα Λεβίθας Mavra Levithas
Nimos μος Nimos μος Ymos
Nisyros Νίσυρος Nisiros oder Nisyros Πορφύρις Porphyris. Nisiro
Ofidoussa α ή Οφιδούσα Ofidoussa α ή α Ofidoussa.
Pachia αχειά (Παχιά) Pachia Νισύριον Nisyreion.
Patmos μος Pátmos μος Pátmos, Patnos, α Letois. Palmosa; San Giovanni di Patimo Patino; Patmo
Pergousa α ή Περγούσα ή Ριγούσα Pergousa oder Rigousa α Pergousa.
Plati Pserimou ή ατύ Ψερίμου Plati Pserimou Nήσους τε Καλύδνας Kaludnas-Inseln (Homer Ilias).
Pserimos μος Psérimos μος Pserιmος. Capari
Rho Ρω Rho Ρώγη ή Ρόπη Rhoge oder Rhope. Ro
Rhodos Rodhos Lindos, Ródhos, α Aethria, Αστερία Asteria, Αταβυρία Attavyria, Ηλιάς Helias, Κορυμβία Korymvia, Μακαρία Makarea, Οφιούσα ή Ολόεσσα Ofioussa or Oloessa, Πελαγία Pelagia, α Poiessa, α Poiessa, α Poiessa, α Poiessa, κρία Poiessa, α Poiessa, α Rhodus Rodo Rodi
Saria αρία Saria Σάρος Sarus oder Saros. Saria
Seklio Σεσκλιά Sesklia α Teutlousa
Sofrano-Inseln Σοφρανά Nisides Sofrana (Μεγάλο Σοφράνο / Ζαφοράς & Μικρό Σοφράνο & Σοχάς) αφοράς Zafora Zafora Zafora
Stroggyli Nisyrou Στρογγυλή Νισύρου Stroggyli Nisyrou Strongili
Strongyli Kastellorizou αστελλόριζου Strongyli Kastellorizou Στρογγύλη Strongyli Strongili Strongili
Symi μη Simi αρίκη Karike, αποντίς Metapontis, Aigli, μη Simi. Simi
Syrna α Sirna α Syrna oder Sirna, Σύρνος Syrnos. Sirna Sirna
Telendos Τέλενδος Telefon Κέλερις (μέρος των νήσων τε Καλύδνας) Keleris (Teil der Kalyndas-Inseln).
Tilos Tilos Τήλος Tílos, Αγαθούσσα Agathussa auch Agathusa und/oder Agathousa Agathoussa Telus Piscopi
Trianesien Τριανήσια (Τρία Νησιά)-(Μεσονήσι, Πλακίδα, Στεφάνια), Trianisia (Drei Inseln)-(Mesonhsi, Plakida, Stefania).

Die Nordägäischen Inseln

Englisch griechisch Altgriechisch Latein Mittelalterlich
Agios Estratios Άγιος Ευστράτιος yios Efstrátios Αλόννησος Halonnesos oder Halonnesos, Νέα Nea. Chryse S. Stratj
Agios Minas Μηνάς Agios Minas Κορσέων (Teil des Fournoi Korseon Archipels ).
Alatonisi ατονήσι (Αλατσονήσι) Alatonisi (Alatsonisi) Κορσέων (Teil des Fournoi Korseon Archipels ).
Ammouliani μμουλιανή Ammouliani Κορσέων (Teil des Fournoi Korseon Archipels ).
Anthropofas Ανθρωποφάς Anthropofas (Μεγάλος Ανθρωποφάς, Μεγάλος Ανθρωποφάγος, Ανθρώ) Anthropofas, Φούρνοι Κορσέων (Teil des Fournoi Korseon Archipels ).
Antipsara αρα Antipsara α Antipsyra
Chios Khíos Khíos, ή Kios oder Keos, α Ophioúsa, α Pityousa, α Ariousa, Αιθάλη Ethali, α Arethousa. Scio
Cunda α ατόνησα Hekatónisa Εκατόνησους Hekatonisoi, Ασκανίοι νήσοι, Askanien, Pordoselinoi. Hekatonesse Moshonissia
Fourni Korseon Κορσέων Fourni Korséon Κορσίαι Corsiae oder Korsiai, Κορσεαί Corseae oder Korseai, Κορσία Corsia oder Korsia. Φούρνοι Κορσέων fourni .
Ikaria αρία Ikaria αρία Ikaria, Doliche, Oenoe, α Icthyoessa, Ανεμόεσσα Anemoessa.
Kisiria Κισηριά (Διάποροι) Kisiria (Diaporoi) Κορσέων (Teil des Fournoi Korseon Archipels ).
Limnos μνος Limnos μνος Lemnos (Homer), μόεσσα Anemoessa, α Aethalia, α Pyroessa, Dipolis, Siintis, Αμπελόεσσα Ampeloessa, α Yypsipileia, α ίστει Hephaistos Island. Stalimeni
Imbros μβρος Imvros μβρος Imvros (Homer). Imbro
Kafkanas αυκανάς Kafkanas Κάπρος Caprus oder Kapros.
Kalogeros α Καλόγερος Nisida Kalogeros Αιξ Aix.
Lesbos βος Lesbos Λέσβος Lésbos, α Íssa.
Nissiopi αλονήσι Σιγρίου Λέσβου (Νησιώπη, Νησιώτη, Σίγρι) Megalonisi (Nisiopi) Νησιώπη Nisiopi.
Oinousses Οινούσσες Oinousses Οινούσσες ή Οινούσσα Oinousses oder Oinnoussa, Eγνούσα Egnousa.
Pasas | Panagia ασάς (Παναγία) Pasas (Panagiá) Οινούσσες νησίδες Oinousses-Inseln.
Psara αρά Psará Ψυρίη Psyrih (Homer), Ψυρά & α Psyra, Ψυρίαν Psyrian.
Kanincheninseln αλύδναι νήσοι, Kalydnai-Inseln.
Samiopoula αμιοπούλα Samiopoula αμιοπούλα Samiopoula.
Samos μος Samos Hydrile, μφυλλος Melamfillos, μος Melanthemos, Φυλλίς Phyllis, μίς Anthemis, α Dorryssa, α Dryousa, αρισσία Kyparissia.
Samothrake αμοθράκη Samothráki αμοθράκη Samothrake, αόννησος Saonissos, α Leukosia, ανία Leukania, α Leukonia, αρδανία Dardania, Ηλεκρίς Helectris, α Atheopia.
Sergitsi μνου Sergitsi Limnou Σιδερίτης Sideritis.
Tenedos Ténedhos , Tenedhos, Leukophrys, Calydna αλύδνα, Phoenice, Lyrnessus. Tenedus
Thasos Θάσος Thásos Thasos, α Aeria, α Hyeria, α Aethria.
Thasopoula ασοπουλα Thasopoula ασοπουλα Thasopoula
Thymaina μαινα Thimena μαινα Thimena, Φύμαινα Fimena, Φούρνοι Κορσέων (Teil des Fournoi Korseon Archipels ).
Thymainaki μαινάκι Thymainaki Κορσέων (Teil des Fournoi Korseon Archipels ).
Tokmakia μάκια (Τομαρονήσια, Τομάρια, Ασπρονήσια) Tokmakia (Tomaronisia) αι ή Λευκαί, Leukai.
Uzunada Εγγλεζονήσι (Μακρονήσι) Englezonisi (Makronisi) μούσα Drymoussa, αζομενήσια Enklazomenes-Inseln.
Zourafa α (Λαδόξερα, Λαδοξέρα) Zourafa (Ladoksera)

Die Saronischen Inseln

Englisch griechisch Altgriechisch
Ägina α Ägina α Ägina.
Agios Georgios Γεώργιος (Σαν Τζώρτζης) Agios Georgios Hydras βινα Velvina.
Agistri Αγκίστρι Ankistri α Kekryfaleia.
Arsida α (Ελεούσα, Ελαιούσα, Αρτσιδάς, Αργέντας) Arsida α Arsidha.
Dokos Dokos α Aperopia, Δοκός Dokós.
Falkonera αλκονέρα (Γερακούνια) Falkonera (Gerakounia) α Hieraklia.
Hydra α Idra α Hydrea, α Hydroussa.
Poros Πόρος Poros αίρα Sphairia, αλαυρία Calauria.
Salamis αλαμίνα Salamína αλαμίς Salamis
Patroklos (Attika) Patroklos Patroklus
Spetses Σπέτσες Spétses α Pityussa, Pityonissos.

Die Sporaden

Englisch griechisch Altgriechisch Latein
Adelfoi-Inseln Adelfoi Adelfoi
Alonissos Αλόννησος Alónnisos Ikos, μοι Diadromoi, Δρόμοι Dromoi, Ηλιοδρόμια Heliodromia.
Gioura α Gioura α Gerontien.
Kyra Panagia (Pelagos) Παναγιά Kirá Panagiá αγος Pelagos, Ephthyros.
Peristera α Peristéra μία, Eudämie.
Piperi Πιπέρι ή Καλαπόδι Pipéri oder Kalapodi α Irresia
Podium α (Ποδιές) Podia
Psathoura αθούρα Psathoura αθούρα Psathoura.
Sarakino αρακηνό ή Σαρακήνικο Sarakino ορ Sarakiniko
Skantzoura α Skántzoura, α Skandira.
Skiathos Σκιάθος Skiathos Σκιάθος Skiathos. Ischias und Ischias
Skopelos Skópelos Πεπάρηθος Peparethos oder Peparethus, Σκόπελος Skópelos.
Skyropoula α Skiropoula
Himmelros Σκύρος Skiros Skiros-Skyros und/oder Skyron-Skiron ("Stein"), Αιγίβοτος Aigivotos, Ανεμόεσσα Anemoessa, ασγία Pelasgia, α Dolopia, Περίρρυτος Perirrytos, αγία Pelagia.
Tsougria Tsougria αιγος Polyaigos.

Kreta & Ionische Inseln

Englisch griechisch Altgriechisch Latein Mittelalterlich
Agioi Theodoroi Θεόδωροι Agioi Theodoroi Κοίτη Coete oder Koite und Akytos.
Antikythera α (Τσιριγότο) Antikythera α Aegilia oder Aigilia, α Aegila oder Aigila, αλία Aigialeia, Ογύλος Ogylos.
Avgo Lasithou ασιθίου Avgo Lasithou
Chrysi Χρυσή (Γαϊδουρονήσι) Chrysi Chrysi, α Chrisea.
Kreta Κρήτη Kriti α Aeria, α Cthonia, Dolichi, α Telchinia, αία Idaia, ακαρίαMakaria, Kourites, Κρήτη Kreta. Kreta Candia und Chandax
Dia α Dia α Durchm.
Dionysades (Gianysades) Διονυσιάδες (Γιανυσάδες) (Γιανυσάδα ​​& Δραγονάδα & Παξιμάδα & Παξιμαδάκι) Διονυσιάδες Dionysien.
Elafonisi Chanion αφονήσι Χανίων Elafonisi Chanion αγόρες Νήσοι-Μουσαγέτης Mousagores Nhsoi-Mousagetis Apollon.
Gavdopula αυδοπούλα Gavdopoula α Ofyoussa.
Gavdos αύδος Gávdos αύδος Gávdos, Ωγυγία Ogygia. Kaudos
Gramvousa αμβούσα (Γραμπούσα) Gramvousa (Ήμερη Γραμβούσα & Άγρια Γραμβούσα) Korykos, Tretos
Koufonisi Koufonisi Leuce, α Onesia. Leuke
Kythira α (Τσιρίγο) α Porfyroussa, α Kytheria, α Kythira.
Loutro Loutro Phönix. Phoinix
Pontikonisi Pontikonisi Μύλη Myle.
Spinalonga αλόγκα (Καλυδών) Spinalonga αλυδών Kalydon. Spina lunga

Euböa

Englisch griechisch Altgriechisch Mittelalterlich
Argyronison Magnisias (Αργυρόνησος) Argyroniso
Elafonisos αφόνησος Elafonisos Γνάθος Onou Gnathos. https://dh.gu.se/dare/
Euböa βοια Evia βοια Evia, Macris, Doliche, α Ellopia, α Aonia, Αβαντίς Abantis. Χαλκίς Chalkis oder Εὔριπος Euripos, Εὔβοια Euboea
Lichadonisien αisα Lichadonisien (Μονολιά & Στρογγύλη) Νήσοι Lichades-Inseln.
Mandilou ανδηλού Mandilou Μύρτος Myrtos.
Blütenblatt αλιοί Petalii αλίαι Petaliai. https://dh.gu.se/dare/
Pontikonisi Euböas Ευβοίας Pontikonisi Euböas μισία Artemisia. https://dh.gu.se/dare/
Floß (Ράφτη) Raftis Πρασιές ή Πρασία ή Πρασιά Prasies oder Prasia oder Prasia.
Steiermark α Styra (Homer Ilias).

Verweise

Siehe auch