Liste der arabischen Wörterbücher - List of Arabic dictionaries

Im Folgenden finden Sie eine Liste bemerkenswerter arabischer Wörterbücher.

Titel Autor Datum Wortschatz Anmerkungen
Kitab al-Ain
(Arabisch:كتاب العين‎)
Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi
( Arabisch : الخليل بن أحمد الفراهيدي ‎)
( geb. 718 - gest . 791)
8. Jahrhundert
  • Kitab al-Ayn war das erste Wörterbuch für die arabische Sprache.
Kitab al-Jim
(Arabisch:كتاب الجيم‎)
alias Kitab al-Lughat oder Kitab al-Huruf
Abu Amr al-Shaybani
( Arabisch : أبو عمرو الشيباني ‎)
( geb. ca. 738 - gest . 828)
8.-9. Jahrhundert
  • Das einzige Exemplar befindet sich in der Bibliothek El Escorial.
Al-Jamhara al-Lugha
(Arabisch:جمهرة اللغة‎)
alias Al-Jamhara fi al-Lugha (Die allumfassende Sprache)
Ibn Duraid
( Arabisch : ابن دريد ‎)
( geb. 838 - gest . 933)
9.-10. Jahrhundert
Tahdhib al-Lugha
(Arabisch:تهذيب اللغة‎)
Abu Manshur al-Azhari al-Harawi
( Arabisch : أبو منصور الأزهري الهروي ‎)
( geb. 895 - gest . 981)
10. Jahrhundert
Al-Muhit fi al-Lugha
(Arabisch:المحيط في اللغة)
Al-Sahib ibn Abbad
( Arabisch : الصاحب بن عبّاد ‎)
( geb. 938 - gest . 995)
10. Jahrhundert
Taj al-Lugha wa Sihah al-Arabiyya
(Arabisch:تاج اللغة وصحاح العربية‎)
kürzerer Titel: Taj al-Lugha oder al-Sihah
Ismail ibn Hammad al-Jawhari
( arabisch : إسماعيل بن حماد الجوهري )
( geb. ? - gest . 1009)
10.-11. Jahrhundert Es enthält etwa 40.000 Wörterbucheinträge.
Al-Muhkam wa al-Muhit al-A'zam
(Arabisch:المحكم والمحيط الأعظم‎)
kürzerer Titel: Al-Muhkam
Ibn Sidah
( Arabisch : ابن سيده ‎)
( geb. 1007 - gest . 1066)
11. Jahrhundert
Lisan al-Arab
(Arabisch:لسان العرب‎)
Ibn Manzur
( Arabisch : ابن منظور ‎)
( geb. 1233 - gest . 1312)
Das Wörterbuch wurde 1290 fertiggestellt. Es enthält ungefähr 80.000 Wörterbucheinträge.
Al-Qamus al-Muhit wa al-Qabus al-Wasit
(Arabisch:القاموس المحيط، والقابوس الوسيط‎)
kürzerer Titel: Al-Qamus al-Muhit
Al-Firuzabadi
( Arabisch : الفيروزآبادي ‎)
( geb. 1329 - gest . 1414)
Das Wörterbuch wurde 1410 fertiggestellt. Es enthält etwa 60.000 Wörterbucheinträge.
  • Das Wörterbuch diente als Grundlage für spätere europäische Wörterbücher des Arabischen.
Taj al-Arus Min Jawahir al-Qamus
(Arabisch:تاج العروس‎)
kürzerer Titel: Taj al-Arus
Al-Murtada al-Zabidi
( Arabisch : المرتضى الزبيدي ‎)
( geb. 1731 - gest . 1790)
Das Wörterbuch wurde 1774 fertiggestellt. Es enthält etwa 120.000 Wörterbucheinträge.
Muhit al-Muhit
(Arabisch:محيط المحيط‎) auch
bekannt als Qutr al-Muhit (Der Durchmesser des Ozeans)
Butrus al-Bustani
( Arabisch : بطرس البستاني ‎)
( geb. 1819 - gest . 1883)
Das Wörterbuch wurde 1870 fertiggestellt.
Lexikon der modernen arabischen Sprache
(Arabisch:معجم اللغة العربية المعاصرة)
Ahmad Mukhtar Omara 2008

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise