Liste der Doctor Slump- Episoden - List of Doctor Slump episodes
| # | Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Arale ist geboren !!" Transkription: " Arare Tanjou !! " ( Japanisch : ア ラ レ 誕生 !! ) Transkription "Lass uns zur Schule gehen" : " Gakkou e Ikou " ( Japanisch : 学校 へ 行 こ う ) |
26. November 1997 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In einer stürmischen Nacht ist Senbei Norimaki gerade dabei, ein attraktives jugendliches Dienstmädchen für Android zu entwickeln, aber ein Blitz trifft sein Haus, was zu Fehlfunktionen seiner Maschinen führt. Stattdessen entsteht ein seltsames kurzsichtiges kleines Mädchen mit Superkräften, das er Arale nennt. Während Senbei in die Stadt ging, um Kleidung zu holen, rennt Arale im Penguin Village los und verursacht Chaos und zerstört Gebäude, bis Senbei zurückkommt. / Arale beginnt ihren ersten Schultag, während Senbei ihre Lehrerin Miss Yamabuki trifft, in die er sich verliebt. In der Schule erfahren die Kinder etwas über Arales Stärke und jeder möchte, dass sie ihren Clubs beitritt. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | "Time Slipper! / The Mysterious Baby" Transkription: " Time Slipper!" / "Fushigi na Aka-chan" "( Japanisch : / イ ム ス リ ッ ー! / ふ し ぎ な 赤 ち ん ん ) |
3. Dezember 1997 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | "Arale's Missing Thing ... / Dekachibi Ray Gun!" Transkription: " " Arale ni Nai Mono ... "/" Dekachibi Kousenjuu! " " ( Japanisch : ア ラ レ に な い の の… / デ カ チ ビ 光線 ) ! ) |
10. Dezember 1997 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | "The Real Machine / Oris Bär" Transkription: " Honmono Machine" / "Ori no Kuma-san" "( Japanisch : 本 物 マ シ ー ン / オ リ の ク マ さ ん ) |
17. Dezember 1997 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | "Schulessen Banzai! / Arale fliegt in den Himmel" Transkription: " Kyuushoku Banzai!" / "Arale Sora o Tobu !!" "( Japanisch : 給 食 バ ン ザ イ! / ア ラ レ 空 を ぶ) !! ) |
14. Januar 1998 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | "Großer König der Angst Niko-chan / Earth SOS!" Transkription: " Kyoufu no Niko-chan Daiou" / "Chikyuu SOS!" ( Japanisch : 恐怖 の ニ コ ち ゃ 大王 大王 / 地球 SOS! ) |
21. Januar 1998 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | "Rückgabe der verlorenen Gegenstände / Unsichtbarer Professor" Transkription: " Otoshimono o Todokeyou / Toumei Hakase " ( Japanisch : 落 と し 物 を 届 け う / 透明 博士 ) |
28. Januar 1998 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | "Akanes Trick / Arales Mission" Transkription: " Akane no Itazura / Otsukai Arale-chan" ( Japanisch : Japanese か ね の イ タ ラ ラ / 使 使 い ア ラ レ ん ん ん ) |
4. Februar 1998 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | Transkription "Unser Held Suppaman / Märchenmaschine" : " " Eiyuu Suppaman / Otogi Maschine " " ( Japanisch : 英雄 ス ッ パ マ ン / お と ぎ マ シ ー ン ) |
11. Februar 1998 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | "Hip Hip Kinder / Bye-Bye Mechanko Power !!" Transkription: " " Teketeke Chiruldon / Byebye Mechanko Power !! " " ( Japanisch : て け て け チ ル ド ン バ / バ イ バ イ め ち ゃ ん こ ー) !! ) |
18. Februar 1998 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | "Hallo! Wonder Island / Big King Unmo" Transkription: " " Harou! Wonder Island / Daimaou Unmou " " ( Japanisch : ハ ロ ー! 不 思議 島 [ワ ン ダ ー ア イ ラ ン] / 大 魔王 ウ ン モ ー ) |
25. Februar 1998 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | "Als Arale ernst wurde / verwandelte! Ponpoko Gun" Transkription: "Majime ni Natta Arale / Henshin! Ponpokogan " " ( Japanisch : マ ジ メ に な っ た ア レ レ / 変 身! ポ ン ポ コ ガ ン ) |
4. März 1998 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | "The Dreadful Hoyoyo Datum / Yay Yay Wildland" Transkription: " "Aishuu kein Hoyoyo Datum / Waiwai Wildland" " ( Japanisch : 哀愁のほよよデート/わいわいワイルド ランド) |
18. März 1998 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 | "Penguin Village SOS / Wonder Kintaman" Transkription: " Pengin-mura SOS / Kaiketsu Kintaman " ( Japanisch : OS ン ギ ン OS SOS / 怪傑 キ ン タ マ ン ) |
18. März 1998 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||