Adaptionen des Bildes des Dorian Gray -Adaptations of The Picture of Dorian Gray
Oscar Wilde ‚s Das Bildnis des Dorian Gray (1890) inspirierte viele filmische, literarischen und künstlerischen Adaptionen.
Film und Fernsehen
Aufgelistet in chronologischer Reihenfolge der Veröffentlichung oder Ausstrahlung.
Kinofilme
-
Dorian Grays Portrt (1910)
- Regie von Axel Strøm
- Mit Valdemar Psilander als Dorian Gray
-
Das Bildnis des Dorian Gray (1913)
- Regie Phillips Smalley
- Mit Wallace Reid als Dorian Gray; Lois Weber und Smalley. Mit dem Drehbuch von Weber.
-
Das Bildnis des Dorian Gray (1915)
- Regie: Eugene Moore.
-
Das Bildnis des Dorian Gray (1916)
- Regie: Vsevolod Meyerhold und Mikhail Doronin
-
Das Bildnis des Dorian Gray (1916)
- Regie Fred W Durrant; Drehbuch von Rowland Talbot
- Mit Henry Victor als Dorian Gray; Sydney Bland als Basil Hallward; Jack Jordan als Henry Wotton; Pat O'Malley als Sibyl Vane
-
Das Bildnis des Dorian Gray (1917)
- Regie Richard Oswald ; Drehbuch von Richard Oswald
- Mit Bernd Aldor als Dorian Gray; Ernst Ludwig als Basil Hallward; Ernst Pittschau als Henry Wotton; Lea Lara als Sibyl Vane
-
Az Élet királya (1918) aliasThe King of Life, aliasThe Royal Life
- Regie: Alfred Deésy ; Drehbuch von József Pakots
- Mit Norbert Dán als Dorian Gray; Gusztáv Turán als Basil Hallward; Bela Lugosi (als Arisztid Olt gutgeschrieben) als Henry Wotton; Ila Lóth als Sibyl Vane
-
Das Bild des Dorian Gray (1945)
- Regie Albert Lewin ; Drehbuch von Albert Lewin
- Mit Hurd Hatfield als Dorian Gray; Lowell Gilmore als Basil Hallward; George Sanders als Henry Wotton; Angela Lansbury als Sibylle Vane; Sir Cedric Hardwicke als Erzähler.
- Lansbury wurde für den Oscar als beste Nebendarstellerin nominiert . Von vielen als die beste Version angesehen, obwohl ein Liebesinteresse auftaucht, das im Roman nicht zu finden ist: Basil Hallwards Nichte, gespielt von Donna Reed . Der Film wurde mit dem Oscar für die beste Kamera ausgezeichnet und zeichnet sich durch seine scharfen Schwarzweiß- Fotografie und eine Handvoll Technicolor- Einschübe des Porträts aus, das in zwei Versionen existiert: eine, die Basil Hallwards ursprüngliche Arbeit darstellt, gemalt von Henrique Medina und das beschädigte Porträt des bekannten Malers makaberer und grotesker Themen Ivan Albright . Albright brauchte ein Jahr, um das Bild fertigzustellen und hängt derzeit am Art Institute of Chicago .
-
Dorian Gray , auch bekannt als The Evils of Dorian Gray oder The Secret of Dorian Gray (1970)
- Regie: Massimo Dallamano ; Drehbuch von Marcello Coscia; Massimo Dallamano und Günter Ebert
- Mit Helmut Berger als Dorian Gray; Richard Todd als Basil Hallward; Herbert Lom als Henry Wotton; Marie Liljedahl als Sibyl Vane
-
Dorian Gray (2009)
- Regie Oliver Parker ; Drehbuch von Toby Finlay
- Mit Ben Barnes als Dorian Gray; Ben Chaplin als Basil Hallward; Colin Firth als Henry Wotton
Fernsehen
-
Sesseltheater : Das Bild des Dorian Gray (1961) (für das Fernsehen gemacht)
- Regie Charles Jarrott
- Mit Jeremy Brett als Dorian Gray; Dennis Price als Lord Henry Wotton; John Bailey als Basil Hallward; Jill Ireland als Sibyl Vane
-
Goldener Schaukasten: Das Bild von Dorian Gray (1961) ( für das Fernsehen gemacht )
- Regie Paul Bogart ; Drehbuch von Jacqueline Babbin und Audrey Maas
- Mit Sir Cedric Hardwicke als Erzähler, John Fraser als Dorian Gray; George C. Scott als Lord Henry Wotton; Louis Hayward als Basil Hallward; Susan Oliver als Sibyl Vane
-
El Retrato de Dorian Gray (1969): EineTelenovelavonTelevisa
- Regie und Produktion von Ernesto Alonso
- Mit Enrique Álvarez Félix als Dorian Gray
-
Get Smart : Age Before Duty , Staffel 5, Folge 11, Originalausstrahlung 5. Dezember 1969
- In dieser Episode von Get Smart erfindet ein KAOS-Wissenschaftler eine graue Farbe, die, wenn sie zum Retuschieren von Fotos von CONTROL-Agenten verwendet wird, um sie alt erscheinen zu lassen, den Agenten selbst altern und sterben lässt. Der Lack trägt den Namen Dorian Gray.
-
Das Bild des Dorian Gray (1973) ( für das Fernsehen gemacht )
- Regie Glenn Jordan ; Drehbuch von John Tomerlin
- Mit Shane Briant als Dorian Gray; Charles Aidman als Basil Hallward; Nigel Davenport als Henry Wotton; Vanessa Howard als Sibyl Vane
- Dieser Film, der als Eintrag in der ABC-Serie The Movie of the Week präsentiert wurde , wurde von Dan Curtis produziert , der zuvor der Schöpfer/Produzent der ABC-Nachmittags-Gotik-Seifenoper Dark Shadows war , deren Handlung eindeutig von Wildes inspiriert war Roman, in dem ein Porträt von Quentin Collins grotesk altert, während Collins selbst jung bleibt. Durch das Porträt praktisch unsterblich gemacht, tauchte Collins, ein 1870 geborener Mann, 100 Jahre später unter dem Pseudonym Grant Douglas in seinem Stammhaus auf, dessen Initialen (wenn auch umgekehrt, vielleicht um nicht zu offensichtlich zu sein) gewesen sein könnten eine Anspielung auf den Charakter von Dorian Gray.
-
Das Bild des Dorian Gray (1976) (für das Fernsehen gemacht)
- Regie: John Gorrie ; Drehbuch von John Osborne
- Mit Peter Firth als Dorian Gray; Jeremy Brett als Basil Hallward; John Gielgud als Henry Wotton; Judi Bowker als Sibyl Vane
-
Le Portrait de Dorian Gray (1977)
- Regie Pierre Boutron ; Drehbuch von Pierre Boutron
- Mit Patrice Alexsandre als Dorian Gray; Denis Manuel als Basil Hallward; Raymond Gérôme als Henry Wotton; Marie-Hélène Breillat als Sibylle
-
Die Sünden von Dorian Gray (1983) (für das Fernsehen gemacht)
- Regie Tony Maylam; Drehbuch von Ken August und Peter Lawrence
- Mit Belinda Bauer als weibliche Dorian Gray; Anthony Perkins als Henry Lord
- Diese Version sieht Dorian Gray als Schauspielerin und Fotomodell, die unsterblich wird, während ein Vorsprechen, das sie für sie gemacht hat, ewig dauert.
-
Mann des Volkes (Star Trek: The Next Generation) ' [1992]
- Ein Botschafter benutzt Frauen als Rezeptoren für seine negativen Emotionen, die sie töten, darunter fast Deanna Troi; jedoch wird sie gerettet, während er von Emotionen überwältigt wird und an Altersschwäche stirbt.
-
Pakt mit dem Teufel , auch bekannt als Dorian (2004)
- Regie: Allan A. Goldstein; Drehbuch von Peter Jobin und Ron Raley
- Mit Ethan Erickson als Louis/Dorian; Malcolm McDowell als Henry Wotton; Amy Sloan als Sibylle
-
Dorian (2004)
- Geschrieben und Regie: Brendan Dougherty Russo
- Mit Andrew Vanette als Dorian Gray; Stephen Fontana als Basil Hallward; Michael Multari als Henry; Danielle Matarese als Sibyl Vane
-
Das Bild des Dorian Gray (2004)
- Regie David Rosenbaum; Drehbuch von David Rosenbaum
- Mit Josh Duhamel als Dorian Gray; Rainer Judd als Basil Ward; Branden Waugh als Harry Wotton (Lord Wotton wird im Roman sowohl als Harry als auch als Henry bezeichnet); Darby Stanchfield als Sibyl Vane; Brian Durkin als James Vane
-
Das Bild des Dorian Gray (2006)
- Regie Duncan Roy ; Drehbuch von Duncan Roy
- Mit David Gallagher als Dorian Gray
-
Das Bild des Dorian Gray (2007)
- Regie Jon Cunningham; Drehbuch von Jon Cunningham und Deborah Warner
-
Das Bild (von Dorian Gray) (2009)
- Regie Jonathan Courtemanche; Drehbuch von Neal Utterback
- Mit Hanna Dillon, Lawrence Evans und Miles Heymann
Audio
- Das Bild des Dorian Gray wurde viele Male als Hörbuch produziert, mit Erzählern wie Hurd Hatfield (der im Film von 1945 als "Dorian" spielte), Martin Shaw , Edward Petherbridge , Simon Callow , Simon Prebble , Simon Vance, Stephen Fry , Rupert Graves , Michael Sheen , Steven Crossley, Greg Wise und Michael Page.
- Eine Adaption der Geschichte wurde 1957 in ABCs Mystery Time ausgestrahlt, in der Laurence Olivier als Lord Henry Wotten die Hauptrolle spielte.
- Eine Anpassung der Geschichte über die ausgestrahlt wurde CBC ‚s Stage Serie mit 1950 Mavor Moore als Basil Hallward.
- Eine Adaption der Geschichte wurde am 7. August 1974 im CBS Radio Mystery Theatre ausgestrahlt .
- Eine zweiteilige Adaption des Romans von Nick McCarty wurde auf BBC Radio 4 , später auf BBC Radio 7 und BBC Radio 4 Extra ausgestrahlt , mit Ian McDiarmid als Henry Wotton und Jamie Glover als Dorian.
- Eine Audio - Adaption des Romans mit Alexander Vlahos und dramatisierte von David Llewellyn und der Regie von Scott Handcock wurde durch frei Big Finish Productions im Jahr 2013 als Prequel zu Big Finish Audio - Drama - Serie Der Bekenntnisse des Dorian Gray , der auch Vlahos im Titel Lieblings Rolle.
Literatur
- Familienporträt (auch als Picture of Evil , 1985 veröffentlicht) ist ein Horrorroman von Graham Masterton, in dem er Wildes alterndes Porträt einer ganzen Familie aneignet.
- Mirror, Mirror (1992), ein Horrorroman von DE Athkins, der das Setting einer High School aktualisiert und die Protagonistin zu einer Frau macht. Nachdem sie sich mit einer mysteriösen neuen Schülerin angefreundet hat, die ihr zum Geburtstag einen Spiegel schenkt, findet Dore, dass ihr Spiegelbild immer hässlicher wird, auch wenn sie schöner erscheint, was mit ihrer immer widerlicheren Persönlichkeit zusammenfällt.
- "The Wedding Present", eine Kurzgeschichte in der Anthologie Smoke and Mirrors (1998) von Neil Gaiman, interpretiert die Geschichte aus der Perspektive einer modernen frisch verheirateten Frau neu. Charaktere in "The Wedding Present" machen mehrere Hinweise auf die Ähnlichkeiten zwischen ihrer Situation und dem Originalroman.
- Dorian, an Imitation (2002) ist eine moderne Version des Originalbuchs von Will Self . Es aktualisiert das Original, indem es Ereignisse im Juni 1981 platziert, einer Zeit nach Self, als "Großbritannien dabei war, die meisten seiner verbleibenden Illusionen zu verbrennen."
- The Detritus of Dorian Gray ist der Name eines Gedichtbandes aus dem Jahr 2003 von Kevin Max , das auch einen Eintrag mit dem Titel The Detritus of Dorian Gray enthält .
- A Portrait of Dorian Gray (2005) ist die Interpretation des Romans in der Fotografie durch den Modedesigner und Fotografen Karl Lagerfeld. Die Models Larry Scott und Eva Herzigova spielen die Hauptrollen als Mr. und Mrs. Dorian Gray.
- Das Bild des Dorian Gray (2007) ist eine Graphic Novel- Adaption von Roy Thomas für Marvel Illustrated .
- Creatures of Will and Temper (2017) von Molly Tanzer ist eine geschlechtertauschende Variante der Geschichte. In der Präambel des Buches erklärt Tanzer ihre Absicht, das zentrale Streben des Romans nach Hedonismus ohne moralisches Urteilsvermögen neu zu interpretieren, und schreibt, dass "wenn [das Original] wirklich amoralisch wäre, wie Wilde behauptet, würden Dorians Exzesse sein perfektes gemaltes Bild nicht korrumpieren." Ihre Version lässt insbesondere die Schlüsselrolle des gleichnamigen Porträts weg.
Theaterstücke und Musicals
- Eine Theaterproduktion von The Picture of Dorian Gray wurde 1975 von John Osborne im Londoner Greenwich Theatre inszeniert .
- Ein ungarisches Musical nach dem Roman wurde von Mátyás Várkonyi komponiert , während Gunar Braunke und János Ács das Libretto schrieben. Es wurde 1990 in Rockszínház uraufgeführt. Die englische Version des Musicals (übersetzt von: Duncan Shiels) wurde 1995 in London uraufgeführt. Die deutschsprachige Version von Dorian Gray (Michael Kunze, Gunar Braunke) tourte jahrelang in Deutschland und auch in den Niederlanden, Frankreich und der Schweiz.
- Im Jahr 2000 wurde Dorian , ein Musical mit Buch, Musik und Texten von Richard Gleaves, im Goodspeed Opera House mit Tom Stuart und Sutton Foster (als erfundener Charakter von Schwester Claire) uraufgeführt.
- Der kanadische Dramatiker Ted Dykstra schrieb zusammen mit dem Texter Steven Mayoff ein Musical mit dem Titel Dorian basierend auf dem Buch. Das Musical wurde 2002 uraufgeführt und spielt in den späten 1900er Jahren, wobei sich der Charakter von Dorian von einem Mitglied der müßigen Reichen zu einem aufstrebenden jungen Model verwandelt hat.
- 2006 wurde in Prag ein tschechisches Musical nach dem Roman uraufgeführt.
- Im Jahr 2007 beauftragte das australische Produktionshaus Diatomic Productions die Dramatiker Greg Eldridge und Liam Suckling mit der Adaption des Romans in ein Theaterstück in drei Akten. Die Weltpremiere dieses Werks (am 22. Mai 2008) war vor der Eröffnungsnacht ausverkauft und kehrte im Oktober 2008 im Rahmen des Melbourne Fringe Festivals in eine zweite Staffel mit ausverkauften Shows zurück.
- Choreograph Matthew Bourne ‚s zeitgenössische Tanz Anpassung der Geschichte, mit dem Titel Dorian Gray machte sein Debüt an der Edinburgh International Festival im August 2008.
- Im Jahr 2008 angepasst kanadischen Dramatiker Ian Fall die Geschichte als eine ortsspezifische 90-Minuten - Grand-Guignol - Stil Produktion, bei inszenierte Robert Dunsmuir ‚s Craigdarroch Castle in Victoria, BC , die jüngsten in einer Reihe von Halloween - Produktionen , die im Jahr 2000 gestartet .
- Eine musikalische Adaption des Buches der jungen Theatergruppe Kangaroo Court lief 2008 im Tabard Theatre in Chiswick . Die aktualisierte Version konzentriert sich auf Promi-Besessenheit und Exzesse.
- Dorian the Remarkable Mister Gray: A Portrait in Music ist eine neue Bühnenmusikversion von Randy Bowser mit Musik, Texten und Buch. Das Werk wurde 2008 im Pentacle Theatre in Salem, Oregon, uraufgeführt. Eine russische Version wird in Moskau im Stas Namin Cente produziert. Die Show wird exklusiv von Michael Butler , dem Originalproduzenten von Hair on Broadway, vertreten.
- Im Januar 2009 wurde Dorian Gray von Linnie Reedman adaptiert und inszeniert, mit Musik von Joe Evans. Produziert von Ruby in dem Staub, die Show The Square Leicester zurück Theater mit einer All-Star - Besetzung am 26. Juni 2009 wieder neu inszenierte März 2010 unter dem Titel The Extraordinary Cabaret des Dorian Gray .
- Eine Opernfassung von Das Bildnis des Dorian Gray wurde von Lowell Liebermann inszeniert . Liebermann wollte ein Theaterstück auf Grundlage des Bildes des Dorian Gray machen, weil "das Buch auf ihn einen Eindruck gemacht hat, wie es noch kein anderes Buch getan hat". 1996 an der Oper von Monte Carlo uraufgeführt .
- Im Januar 2010 wurde Dorian Gray von Daniel Mitura adaptiert und von Henning Hegland inszeniert. Musik von Michael Nyman . Die Show wurde im Kirk Theatre in der 42nd Street in New York uraufgeführt.
- Am 7. März 2011 spielte Wesley Taylor die Titelrolle in einer Lesung für eine Bühnenadaption aus der Feder des Dramatikers Michael Raver . Es wurde von Quinten Gordon inszeniert und Lauren Molina in der Hauptrolle gespielt .
- Im Februar 2013 wurde Dorian Gray von Callum Nicholls, einem postgradualen Komponisten an der Cardiff University School of Music , in ein Musical adaptiert und von den Studenten der Schule in der Cardiff University Concert Hall aufgeführt.
- Im August 2014 wurde The Picture (of Dorian Gray) , eine moderne Adaption, die von den Gravity Partners des Juniata College in Huntingdon, Pennsylvania, abgeleitet und aufgeführt wurde, beim New York International Fringe Festival gezeigt .
- Im Jahr 2016 inszenierte CJeS Culture eine koreanische Musikadaption, die von Cho Yong-shin geschrieben und von Kim Moon-jeong komponiert wurde, wobei Kim Junsu die Titelrolle spielte.
- Im Sommer 2017 debütierte eine Adaption von Christopher Dayett und Kevin Mucchetti beim New York Musical Theatre Festival .
- Im Juli 2020 wurde inmitten der COVID-19-Pandemie eine auf dem Buch basierende Ein-Personen-Show von Billy Christopher Maupin mit einem begrenzten Publikum aufgeführt und im Firehouse Theatre in Richmond, Virginia, live auf YouTube übertragen .