Leben und Meinungen bedeutender Philosophen -Lives and Opinions of Eminent Philosophers
Leben und Meinungen berühmter Philosophen ( griechisch : Βίοι καὶ γνῶμαι τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ εὐδοκιμησάντων ; lateinisch : Vitae Philosophorum ) ist eine Biographie über den griechischen Philosophen zugeschrieben Diogenes Laërtius , schriftlich griechischen , den ältesten erhaltenen Handschriftenvon denen aus dem späten 11. bis Anfang des 12. Jahrhunderts.
Überblick
The Lives and Opinions of Eminent Philosophers wurde in griechischer Sprache verfasst und gibt vor, über das Leben und die Aussagen der griechischen Philosophen Rechenschaft abzulegen. Das Werk hat keinen genauen Titel in den Manuskripten und erscheint in verschiedenen langen Formen.
Obwohl es sich bestenfalls um eine unkritische und unphilosophische Zusammenstellung handelt, führte ihr Wert als Einblick in das Privatleben der griechischen Weisen Montaigne dazu, zu schreiben, dass er sich gewünscht hätte, dass statt eines Laërtius ein Dutzend gewesen wäre. Auf der anderen Seite haben moderne Gelehrte geraten, mit den Zeugnissen des Diogenes vorsichtig umzugehen, insbesondere wenn er seine Quellen nicht zitiert: "Diogenes hat eine Bedeutung erlangt, die in keinem Verhältnis zu seinen Verdiensten steht, weil viele Primärquellen und die frühere Sekundärsammlungen haben ihn zufällig die wichtigste fortlaufende Quelle für die Geschichte der griechischen Philosophie hinterlassen".
Organisation der Arbeit
Laërtius behandelt sein Fach in zwei Abteilungen, die er als die ionische und die italienische Schule bezeichnet. Die Biographien des ersteren beginnen mit Anaximander , und enden mit Clitomachos , Theophrastus und Chrysippus ; letzteres beginnt mit Pythagoras , und endet mit Epikur . Die sokratische Schule mit ihren verschiedenen Zweigen wird der ionischen zugeordnet; während die Eleatics und Pyrrhonists unter der Kursivschrift behandelt werden. Er schließt auch seinen eigenen poetischen Vers über die Philosophen ein, die er diskutiert.
Die Arbeit enthält zufällige Bemerkungen zu vielen anderen Philosophen, und es gibt nützliche Konten über Hegesias , Annikeris und Theodorus ( Kyrenaiker ); Persäus (stoisch); und Metrodorus und Hermarchos (Epikuräer). Buch VII ist unvollständig und bricht während des Lebens von Chrysippus ab . Von einem Inhaltsverzeichnis in einer der Handschriften (Manuskript P), wird dieses Buch bekannt mit fortgesetzt haben Zeno von Tarsus , Diogenes , Apollodorus , Boethus , Mnesarchos , Mnasagoras , Nestor , Basilides , Dardanus , Antipatros , Heraclides , Sosigenes , Panaetius , Hecato , Posidonius , Athenodorus , ein anderer Athenodorus , Antipater , Arius , und Cornutus . Das ganze Buch X ist Epikur gewidmet und enthält drei lange Briefe von Epikur, die epikureische Lehren erklären.
Seine wichtigsten Autoritäten waren Favorinus und Diocles of Magnesia , aber seine Arbeit stützt sich (entweder direkt oder indirekt) auf Bücher von Antisthenes von Rhodos , Alexander Polyhistor und Demetrius von Magnesia sowie auf Werke von Hippobotus , Aristippus , Panaetius , Apollodorus von Athen , Sosikrates , Satyrus , Sotion , Neanthes , Hermippus , Antigonus , Heraklides , Hieronymus und Pamphila .
Älteste erhaltene Manuskripte
Es gibt viele erhaltene Manuskripte der Leben , obwohl keines von ihnen besonders alt ist, und sie alle stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab, weil ihnen allen das Ende von Buch VII fehlt. Die drei nützlichsten Handschriften sind als B, P und F bekannt. Manuskript B ( Codex Borbonicus ) stammt aus dem 12. Jahrhundert und befindet sich in der Nationalbibliothek von Neapel . Manuskript P ( Paris ) wird auf das 11./12. Jahrhundert datiert und befindet sich in der Bibliothèque nationale de France . Manuskript F ( Florenz ) stammt aus dem 13. Jahrhundert und befindet sich in der Laurentian Library . Die Titel der einzelnen Biographien, die in modernen Ausgaben verwendet werden, fehlen in diesen frühesten Manuskripten, sind jedoch von späterer Hand in die Leerstellen und Ränder von Manuskript P eingefügt.
Es scheint einige frühe lateinische Übersetzungen gegeben zu haben, aber sie sind nicht mehr erhalten. Ein Werk aus dem 10. Jahrhundert mit dem Titel Tractatus de dictis philosophorum zeigt einige Kenntnisse über Diogenes. Henry Aristippus , im 12. Jahrhundert, hat bekanntermaßen zumindest einen Teil des Werkes ins Lateinische übersetzt, und im 14. Jahrhundert verwendete ein unbekannter Autor eine lateinische Übersetzung für seine De vita et moribus philosophorum (fälschlicherweise Walter Burley zugeschrieben ) .
Gedruckte Ausgaben
Die ersten gedruckten Ausgaben waren lateinische Übersetzungen. Die erste, Laertii Diogenis Vitae et sententiae eorum qui in philosophia probati fuerunt (Romae: Giorgo Lauer, 1472), druckte die Übersetzung von Ambrogio Traversari (dessen Manuskript-Übergabekopie an Cosimo de' Medici vom 8. Februar 1433 datiert wurde) und wurde herausgegeben von Elio Francesco Marchese. Der griechische Text des Lebens von Aristoteles und Theophrastus erschien 1497 im dritten Band des Aldine Aristoteles. Die erste Ausgabe des gesamten griechischen Textes wurde 1533 von Hieronymus Froben veröffentlicht. Die griechisch-lateinische Ausgabe von 1692 von Marcus Meibomius teilte sich jedes der zehn Bücher in gleich lange Absätze unterteilt und fortlaufend nummeriert, so dass das System noch heute verwendet wird.
Die erste kritische Ausgabe des gesamten Textes von HS Long in den Oxford Classical Texts wurde erst 1964 produziert; Diese Ausgabe wurde ersetzt durch Miroslav Marcovich ‚s Teubner Edition, zwischen 1999 und 2002 eine neue Ausgabe veröffentlicht, von Tiziano Dorandi , wurde veröffentlicht Cambridge University Press 2013.
Englische Übersetzungen
Die erste vollständige englische Übersetzung war eine Übersetzung aus dem späten 17. Jahrhundert von zehn verschiedenen Personen. Eine bessere Übersetzung wurde von Charles Duke Yonge (1853) angefertigt, aber obwohl diese wörtlicher war, enthielt sie immer noch viele Ungenauigkeiten. Die nächste Übersetzung stammt von Robert Drew Hicks (1925) für die Loeb Classical Library , obwohl sie leicht verzerrt ist . Eine neue Übersetzung von Pamela Mensch wurde 2018 von Oxford University Press veröffentlicht.
Siehe auch
Anmerkungen
Verweise
- Dorandi, Tiziano, Hrsg. (9. Mai 2013). "Einführung". Diogenes Laertius: Leben bedeutender Philosophen . Cambridge University Press (veröffentlicht 2013). ISBN 978-0521886819.
- Hicks, Robert Drew (1925). "Einleitung " " . Leben der bedeutenden Philosophen . Von Laërtius, Diogenes. Übersetzt von Hicks, Robert Drew (Nachdruck Hrsg.). Loeb Classical Library.
- Laërtius, Diogenes (1688). Die Leben, Meinungen und bemerkenswerten Sprüche der berühmtesten antiken Philosophen. Der erste griechisch geschriebene Band von Diogenes Laertius; Englisch von mehreren Händen gemacht . 1 . Übersetzt von Fetherstone, T.; Weiß, Sam.; Smith, E.; Philips, J.; Kippax, R.; Baxter, William; M., R. (2 Bände Hrsg.). London: Edward Brewster.
- Laërtius, Diogenes (1853). Leben und Meinungen bedeutender Philosophen . Übersetzt von Yonge, Charles Duke. London: GH Bohn.
- Laërtius, Diogenes (1925). . Leben der bedeutenden Philosophen . Übersetzt von Hicks, Robert Drew (Zweibändige Hrsg.). Loeb Klassische Bibliothek.
- Laërtius, Diogenes (1925b). . Leben der bedeutenden Philosophen . 1:2 . Übersetzt von Hicks, Robert Drew (Zweibändige Hrsg.). Loeb Klassische Bibliothek. § 65–104.
- Laërtius, Diogenes (1925c). . Leben der bedeutenden Philosophen . 2:7 . Übersetzt von Hicks, Robert Drew (Zweibändige Hrsg.). Loeb Klassische Bibliothek. § 1–160.
- Laërtius, Diogenes (1925d). . Leben der bedeutenden Philosophen . 2:10 . Übersetzt von Hicks, Robert Drew (Zweibändige Hrsg.). Loeb Klassische Bibliothek. § 1–154.
- Lange, Herbert S. (1972) [1925]. "Einleitung " ". Leben der bedeutenden Philosophen . Von Laërtius, Diogenes. Übersetzt von Hicks, Robert Drew (Nachdruck Hrsg.). Loeb Classical Library.
- de la Mare, Albinia Catherine (1992). „Cosimo und seine Bücher“. In Ames-Lewis, F. (Hrsg.). Cosimo 'il Vecchio' de' Medici, 1389-1464 . Oxford.
- Tolomio, Ilario (1993). „Ausgaben von Diogenes Laertius im fünfzehnten bis siebzehnten Jahrhundert“. In Santinello, G.; et al. (Hrsg.). Modelle der Philosophiegeschichte . 1 . Dordrecht: Kluwer. S. 154, ff.
Externe Links
- Altgriechischer Text aus dem Leben des Diogenes
- Leben und Meinungen bedeutender Philosophen bei Standard Ebooks
- Artikel zu den Manuskriptversionen des Tertullian-Projekts
- Eine Bibliographie über das Leben und die Meinungen bedeutender Philosophen
- Libro de la vita de philosophi et delle loro elegantissime sentencie Aus den Sammlungen der Library of Congress
- The Lives and Opinions of Eminent Philosophers Public Domain Hörbuch bei LibriVox