Lose Lippen versenken Schiffe - Loose lips sink ships

Dieser Artikel behandelt das englische Idiom. Für andere Verwendungen siehe Lose Lippen sinken Schiffe (Begriffsklärung) .
Plakat des Zweiten Weltkriegs von Seymour R. Goff. Dies war das erste Poster, das eine Variation des Ausdrucks verwendete. Es wurde von der Seagram Distillers Corporation zur Veröffentlichung in Bars veröffentlicht.

Lose Lippen versenken Schiffe ist ein amerikanisch-englisches Idiom, das "Vorsicht vor unbewachtem Gerede" bedeutet. Der Ausdruck entstand auf Propagandaplakaten während des Zweiten Weltkriegs . Der Ausdruck wurde vom War Advertising Council erstellt und auf Plakaten des United States Office of War Information verwendet .

Diese Art von Poster war Teil einer allgemeinen Kampagne der amerikanischen Propaganda während des Zweiten Weltkriegs , um Soldaten und anderen Bürgern zu raten, nachlässiges Gerede zu vermeiden, das die Kriegsanstrengungen untergraben könnte. Es gab viele ähnliche Slogans, aber "Loose Lips sink Ships" blieb für den Rest des Jahrhunderts und bis ins nächste Jahrhundert im amerikanischen Idiom, normalerweise als Ermahnung, im Allgemeinen nachlässiges Gerede zu vermeiden. (Das britische Äquivalent verwendete „ Carless Talk Costs Lives “ und Variationen des Satzes „Keep Mum “, während im neutralen Schweden das State Information Board das Wortspiel „ en svensk tiger “ („ein schwedischer Tiger“ oder „ein Schwede schweigt “) förderte „: das schwedische Wort "Tiger" bedeutet sowohl "Tiger" und "schweigen") und Deutschland eingesetzt "Schäm dich, Schwätzer"(englisch: "Schäm dich, blabbermouth"! ).

Propagandaexperten zu dieser Zeit und Historiker haben jedoch argumentiert, dass das Hauptziel dieser und ähnlicher Plakate darin bestand, die Menschen dazu zu bringen, keine Gerüchte – oder Wahrheiten – zu verbreiten, die schlechte Nachrichten enthalten, die die Moral verletzen oder Spannungen zwischen Gruppen von Amerikanern erzeugen könnten Das Federal Bureau of Investigation (zuständig für den Umgang mit feindlichen Spionen) hatte die wichtigsten Agenten im Juni 1941 zusammengetrieben, so dass die Nation "mit der Zuversicht in den Krieg eintrat, dass in der US-Gesellschaft kein großes deutsches Spionagenetzwerk verborgen war". Aus Sicht des Weißen Hauses war es dem FBI gelungen, die deutsche Spionagegefahr praktisch zu beenden. Der Historiker Joseph E. Persico sagt, es habe "die deutsche Spionage in den Vereinigten Staaten über Nacht praktisch eingestellt".

Die Historikerin D'Ann Campbell argumentiert, dass der Zweck der Kriegsplakate, der Propaganda und der Zensur von Soldatenbriefen nicht darin bestand, Spione zu vereiteln, sondern "Gerüchte, die zu Entmutigung, Frustration, Streiks oder alles, was die militärische Produktion drosseln würde."

Verweise

Siehe auch