Manju (Roman) - Manju (novel)

Manju
Autor MT Vasudevan Nair
Land Indien
Sprache Malayalam
Genre Roman
Verleger DC Bücher
Veröffentlichungsdatum
1964  ( 1964 )
Medientyp Drucken

Manju ( Mist ) ist ein Roman von MT Vasudevan Nair, der 1964 veröffentlicht wurde. Mit wenigen Gesprächen und minimalen Charakteren erzählt der Roman die Geschichte eines Schullehrers. Der Roman spielt in den Bergen und Tälern von Nainital, wo Vimala Devi, eine Lehrerin in einem Internat, in der Hoffnung darauf wartet, dass der Winter ihrer Unzufriedenheit verschwindet. Obwohl Vimala eine Familie aus Vater, Mutter, Schwester und Bruder hat, wird er von ihnen ferngehalten. Sie hasst die Gesellschaft ihrer Familie und genießt die Einsamkeit. Das öko-feministische Thema der patriarchalischen Herrschaft und Ausbeutung gewinnt in Manju , MTs einzigem Roman mit einer weiblichen Protagonistin, an Bedeutung. Der Roman zeichnet sich durch ein anderes Milieu aus als das übliche, das Dorf Valluvanadan.

Die Handlung des Romans ähnelt angeblich einer Hindi- Geschichte Parinde (Birds, 1956) von Nirmal Verma . Sowohl MT als auch Verma haben diese Behauptungen jedoch zurückgewiesen. MT sagte in einem Interview mit India Today : "Ich kann mich nicht erinnern, jemals Vermas Geschichte gelesen zu haben, obwohl wir sehr enge Freunde sind. Ich habe Manju sofort nach meiner Rückkehr von einem Besuch in Nainital geschrieben." Verma selbst sagt, es sei lächerlich, einen Autor des MT-Kalibers des Plagiats zu beschuldigen. "Die englische Übersetzung meiner Geschichte wurde erst vor fünf oder sechs Jahren von HarperCollins veröffentlicht. Ich glaube nicht, dass MT Hindi-Werke im Original liest. Es gibt also keine Substanz für die Anschuldigung, dass MT sie gelesen hat, bevor er seinen Roman geschrieben hat", sagt Verma .

MT drehte und drehte 1983 einen gleichnamigen Film, der auf dem Roman basiert. Die Filmstars Sangeeta Naik, Sankar Mohan, Sankara Pillai und Nanditha Bose. Der Roman hatte auch eine Hindi-sprachige Verfilmung mit dem Titel Sharad Sandhya . Dieser Film blieb jedoch völlig unbemerkt.

Verweise

  1. ^ a b c M.G. Radhakrishnan (10. September 2001). "Den beiden literarischen Stars von Malayalam wird Plagiat vorgeworfen. Oder ist Neid das Motiv?" . Indien heute . 26 : 109 . Abgerufen am 10. Juni 2013 .
  2. ^ "MT Vasudevan Nair: Manju" . Cinemaofmalayalam.net. Archiviert vom Original am 19. Oktober 2013 . Abgerufen am 10. Juni 2013 .