María Bibiana Benítez - María Bibiana Benítez

María Bibiana Benítez
Puerto Ricos erste bekannte Dichterin und Dramatikerin
Geboren	María Bibiana Benítez Batista 10. Dezember 1783 Aguadilla, Puerto Rico
Ist gestorben	18. April 1873 oder 1875 (89 oder 91 Jahre alt) San Juan, Puerto Rico
Besetzung	Dichter, Dramatiker
Staatsangehörigkeit	puertorikanisch
Nennenswerte Werke	Soneto , Diálogo Alegórico , A La Vejez , "La Cruz del Morro"
Eltern
Verwandtschaft	Alejandrina Benítez de Gautier (Nichte); José Gautier Benítez (Großneffe)

María Bibiana Benítez Batista (10. Dezember 1783 - 18. April 1873 oder 1875) war Puerto Ricos erste Dichterin und eine ihrer ersten Dramatikerinnen . Sie war die erste von drei bekannten Dichtern in ihrer Familie, die anderen waren ihre Nichte und Adoptivtochter Alejandrina Benítez de Gautier und Alejandrinas Sohn José Gautier Benítez .

Frühe Jahre

Benítez wurde in der Stadt geboren Aguadilla zu José Benítez Bermudez und Juana Constanza Batista Rodriguez. Sie war die zweitälteste von sechs Brüdern und Schwestern. Ihr Vater war ein Leutnant der spanischen Armee, der berühmt dafür war, San Juan erfolgreich gegen eine englische Invasion verteidigt zu haben . Ihre Familie liebte Literatur und besaß eine private Bibliothek, die eine Sammlung der besten Bücher enthielt, die zu dieser Zeit verfügbar waren. Ihr Vater konnte sich einen solchen Luxus leisten, da er nicht nur die militärische Garnison in Ponce befehligte, sondern auch als Unterdelegierter der Royal Intendancy, einer wichtigen Position innerhalb der spanischen Kolonialregierung , sowie als Bürgermeister der Stadt fungierte dass er sowohl die militärischen als auch die zivilen Mächte in einer der größten Städte der Insel kontrollierte. Benítez konnte die besten Privatschulen besuchen, an denen sie etwas über Poesie und Komposition lernte. María las und studierte die Klassiker des spanischen Goldenen Zeitalters und förderte die Vorliebe für Poesie. Sie blieb Spanien, dem Mutterland von Puerto Rico, und König Fernando VII treu. Sie wurde von den spanischen Schriftstellern Luis de León und Pedro Claderón de la Barca inspiriert .

Zu Beginn ihres Lebens lebte María in Ponce (von 1797-1805), San Juan (von 1805-1809), Fajardo (von 1809-1819), Mayagüez (von 1819-1822), Aguadilla (von 1822-1825). und Guayama (1825-1839).

1820 starben einer ihrer Brüder Pedro José und seine Frau und sie nahm es auf sich, ihre verwaiste Nichte Alejandrina Benítez de Gautier zu erziehen , die in Zukunft selbst eine bekannte Dichterin werden sollte. Als Marías Vater 1832 starb, beantragte sie erfolgreich beim Kolonialgouverneur die Gewährung von Land, um das Wohl ihrer Familie zu gewährleisten.

Um 1841 lebte María in Mayagüez. Sie nahm den Namen der Stadt als Pseudonym an, zusätzlich zu Una Mayagüezana (eine Frau aus Mayagüez), Jíbaro de Mayagüez (einheimisch aus Mayagüez), La dama duende (die Elfendame ) und Una jibarita (ein einheimisches Mädchen).

Maria ließ sich in ihren Fünfzigern in San Juan nieder. Dort war sie Augenzeugin vieler historischer Ereignisse, die ihre Werke inspirierten. Ihr Zuhause wurde zum Treffpunkt für literarische Diskussionen zwischen lokalen Dichtern, Schriftstellern und Intellektuellen. Sie war in ihren späteren Jahren blind.

Literarische Werke

1832 veröffentlichte Benítez ihr erstes Gedicht, La Ninfa de Puerto Rico ("Die Nymphe von Puerto Rico"), in La Gaceta de Puerto Rico , der ersten in Puerto Rico veröffentlichten Zeitung. Es gilt als das erste Gedicht einer puertoricanischen Frau. Es ist auch das bekannteste ihrer Gedichte. La Ninfa ist eine Gedenk-Ode im neoklassizistischen Stil, die von der Schaffung des ersten Royal Territorial Supreme Court in Puerto Rico inspiriert wurde. Das Gedicht wurde als Symbol der Gerechtigkeit vor Gericht gestellt. Es zeigt Marias Stolz auf ihre puertoricanische territoriale Zugehörigkeit und Identität, mit Andeutungen einer romantischen Sensibilität, die noch bevorsteht. In dem Gedicht verleiht Maria dem Lamm in der Mitte des puertoricanischen Wappenschildes eine Symbolik für die nachgiebige Unterwürfigkeit ihrer Kolonie gegenüber der spanischen Krone. Ihr metaphorisches Beharren auf der Passivität und Sanftmut des Lammes repräsentiert vielleicht die früheste Allegorie der Figur des fügsamen Puertoricaners, die mehr als ein Jahrhundert später ein kontroverses Thema des zeitgenössischen puertoricanischen intellektuellen Diskurses wurde.

Auszug aus La Ninfa de Puerto Rico :

Einige ihrer Werke wurden in "El Boletín de Instrucción y Mercantil de Puerto Rico" (1839-1842) veröffentlicht. Sie eröffnete die erste Ausgabe von el Boletín mit einem Sonett, das dem Leser die Veröffentlichung als eine präsentiert, die einen anderen Zweck als den der typischen Zeitung anstrebt:

Sie veröffentlichte 1841 das Gedicht "La flor y la mariposa" (Die Blume und der Schmetterling), das unbeständige Männer anprangert:

    Zum Gedenken an die Geburt von Alfonso , dem Fürsten von Asturien, veröffentlichte María 1858 das Versspiel Diálogo Alegórico ( Allegorischer Dialog) und erhielt Auszeichnungen von Imprenta Guasp , einer Druckerei in San Juan . Diálogo ist ein Modell für Palastliteratur, das für Feiern und andere offizielle Veranstaltungen geschrieben wurde.

María schrieb 1862 La Cruz del Morro ("Das Kreuz von El Morro") und war damit die erste Puertoricanerin, die ein dramatisches Stück schrieb. Das Stück wurde am 16. Juni 1897 im Teatro Municipal in San Juan uraufgeführt, um an den hundertsten Jahrestag des englischen Angriffs auf die Stadt zu erinnern . La Cruz basierte auf dem Angriff der Holländer auf die Stadt San Juan mit der Absicht, 1625 in Puerto Rico einzudringen, und der Verteidigung durch die Inselbewohner. In dem Stück verliebt sich Balduino, der Kapitän der niederländischen Marine, in Lola und verfolgt sie. Lola ist die Frau von Captain Amezquita, einem spanischen Soldaten, der für die Verteidigung von El Morro verantwortlich ist. Balduino verspricht, dass die puertoricanischen und spanischen Gefangenen im Austausch gegen Gefälligkeiten von Lola freigelassen werden, aber sie lehnt ab. Ein letztes Duell zwischen Amezquita und Balduino repariert alle Missstände. Es wurde nicht als sehr gut geschriebenes Stück angesehen, aber seine patriotischen Themen inspirierten die Loyalität gegenüber der spanischen Regierung. Die positive Darstellung weiblicher Figuren im Stück macht Maria zu einer der ersten Feministinnen von Puerto Rico. Das Stück wurde kürzlich vom Conservatorio de Arte Dramático del Ateneo im März 2011 im Rahmen des XXXIV. Festivals des Teatro del Ateneo im Ateneo Puertorriqueño aufgeführt . Die Produktion spielte Joealis Filippetti, Ricardo Magriñá, Teresita Marrero, Rolando Reyes und Jesús Aguad und wurde von Benigna Ojeda inszeniert.

In ihren Siebzigern schrieb sie A La Vejez ("Bis ins hohe Alter") (1861), eine Meditation über das Altern. Weitere Werke sind Memorias („Erinnerungen“) (1833), „ Soneto “ („Sonett“) (1839) und Romance Histórico („Historische Romanze“).

Familie

Benítez heiratete nie, aber ihre Adoptivtochter gebar einen Sohn, José Gautier Benítez , der zu einem Riesen der puertoricanischen Poesie heranwuchs. Zu seinen Nachkommen gehört Jaime Benítez Rexach , der der erste Präsident der Universität von Puerto Rico war und später zum Resident Commissioner der Insel gewählt wurde .

Siehe auch

• Liste der lateinamerikanischen Schriftsteller
• Liste der puertoricanischen Schriftsteller
• Liste der Puertoricaner
• Puertoricanische Literatur
• Puertoricanische Poesie
• Multiethnische Literatur der Vereinigten Staaten
• Geschichte der Frauen in Puerto Rico

Verweise

Weiterführende Literatur

• Arrillaga, Maria (1985). Los Silencios De Maria Bibiana Benítez [ Das Schweigen von Maria Bibiana Benítez ]. Instituto de Cultura Puertorriqueña. ISBN   9780865813755 .

Externe Links

• Benítez, María Bibiana (1832), La Ninfa de Puerto Rico a la Justicia (auf Spanisch), archiviert vom Original am 16. Februar 2005 ( Englische Übersetzung )
• María Bibiana Benítez bei Find a Grave