Margaret Powell- Margaret Powell

Margaret Powell (1907 – April 1984) war eine englische Schriftstellerin. Ihr Buch über ihre Erfahrungen im Hausdienst , Below Stairs , wurde ein Bestseller und sie schrieb weitere Bücher und wurde eine Fernsehpersönlichkeit. Below Stairs war ein Anstoß für Upstairs, Downstairs und die Grundlage von Beryl's Lot und ist eine der Inspirationen von Downton Abbey .

Frühes Leben und häuslicher Dienst

Ellen Margaret Steers Vater Harry war saisonal als Anstreicher beschäftigt, und ihre Mutter Florence war Putzfrau . Ihre Eltern und ihre Großmutter lebten in drei Zimmern in Hove, Sussex , und sie hatte sechs Geschwister. Als sie 13 Jahre alt war und ein Stipendium für das Gymnasium gewann , konnten ihre Eltern es ihr nicht erlauben, es aufzunehmen. Sie arbeitete bis zu ihrem 15. Lebensjahr in einer Wäscherei und wurde Dienstmädchen, zunächst vor Ort und ein Jahr später in London. Da sie Erfahrung mit dem Kochen zu Hause hatte und Handarbeiten hasste, wurde sie Küchenmädchen anstelle eines Unterhausmädchens, eine etwas prestigeträchtigere Position.

Nachdem sie sich daran gemacht hatte, einen Ehemann zu finden, als ob es eine zusätzliche Haushaltspflicht wäre, wie das Schälen von fünf Pfund Erdbeeren oder das Wischen des Linoleumbodens, entkam sie dem Haushaltsdienst, indem sie einen Milchmann, Albert Powell, heiratete. Als ihre drei Söhne das Gymnasium besuchten, wurde sie gegen Ende des Zweiten Weltkriegs wieder Dienstmädchen. Schließlich „ als ich merkte ich nichts zu reden mit meinem ältesten Sohn hatte, der auf der Universität zu gehen vorbereite“, nahm sie Abendschule Kurse in Philosophie, Geschichte und Literatur, reichte ihre O-Ebene auf 58, und fuhr fort, Abitur , 1969 bestanden das englische Abitur.

Schreibkarriere und späteres Leben

1968 veröffentlichte sie ihre Memoiren Below Stairs . Sie verkaufte sich gut, 14.000 Exemplare im ersten Jahr, und ab dem folgenden Jahr folgten weitere autobiografische Bücher. Sie hat auch einige Romane geschrieben. Sie wurde ein beliebter Gast in Fernseh-Talkshows. Als sie im April 1984 im Alter von 76 Jahren an Krebs starb, hinterließ sie einen beträchtlichen Nachlass von 77.000 Pfund.

Unter Treppe

Below Stairs gehörte zu einer Welle von Memoiren der Arbeiterklasse, die in den 1950er Jahren begann, und handelt von Klasse – sie schreibt: „Wir nannten sie immer ‚Them‘“ – aber „trotzdem individualistisch“ und nicht sozialistisch. Powell ist verbittert über die Ungerechtigkeit ihrer Situation, "sehr gut darin, ... demütigende Momente zu dramatisieren" und "wirft die letzte Schaufel Dreck auf den Mythos der hingebungsvollen Hilfe und ihrer unfehlbaren Liebe und ihres Respekts für das Herrenhaus". Das Buch "führte zu einem Sturm von verletzten Briefen". Sie hat jedoch keine Zeit für Politik und konzentriert sich stattdessen darauf, die Chancen zu schlagen: "Die Leute, die sagen, die Reichen sollten teilen, was sie haben, reden viel von meinem Auge und Betty Martin; nur weil sie es nicht haben sie denken so ... [I]Wenn ich es hätte, würde ich auch daran festhalten." Das Wall Street Journal ' s Rezensent im Jahr 2012 nannte sie ‚bewundernswert resoluten‘ und ‚wittily vernichtend die Klasse gebundene kippe Anlage Großbritannien in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts‘.

Below Stairs inspirierte die Fernsehserie Upstairs, Downstairs , die von zwei Schauspielerinnen kreiert wurde, deren Mütter ebenfalls „im Dienst“ gewesen waren. Die Serie Beryl's Lot basierte darauf und war eine der Inspirationen der Serie Downton Abbey , die 2011 begann. Sie wurde in diesem Jahr in Großbritannien als Below Stairs: The Bestselling Memoirs of a 1920s Kitchen Maid und 2012 neu aufgelegt zum ersten Mal in den USA als Below Stairs: The Classic Kitchen Maid's Memoir That Inspired "Upstairs, Downstairs" und "Downton Abbey" veröffentlicht .

Ausgewählte Publikationen und Neuauflagen

• Unter Treppe . London: Peter Davies, 1968. ISBN  9780432118009
• Below Stairs: die Bestseller-Memoiren eines Küchenmädchens der 1920er Jahre . London: Pan Macmillan, 2011. ISBN  9780330535380
• Below Stairs: die Memoiren des klassischen Küchenmädchens, die "Upstairs, Downstairs" und "Downton Abbey" inspirierten . New York: St. Martin's Press, 2012. ISBN  9781250005441
• Die Treppe erklimmen . London: Peter Davies, 1969. ISBN  9780432118016
• Die Treppe erklimmen; Vom Küchenmädchen zum Koch: die herzerwärmenden Erinnerungen an ein Leben im Dienst . London: Pan, 2011. ISBN  9781447201960
• Das Kochbuch von Margaret Powell . London: Peter Davies, 1970 ISBN  0-432-11802-0
• Die Londoner Staffel von Margaret Powell . London: Peter Davies, 1971 ISBN  0-432-11804-7
• Der Schatz im Obergeschoss . London: Peter Davies, 1970 ISBN  0-432-11803-9

Verweise