Angelegenheit von Rom - Matter of Rome

Laut dem mittelalterlichen Dichter Jean Bodel war The Matter of Rome der literarische Zyklus aus griechischer und römischer Mythologie sowie Episoden aus der Geschichte der klassischen Antike , der sich auf Militärhelden wie Alexander den Großen und Julius Cäsar konzentrierte . Bodel teilte alle literarischen Zyklen, die er am besten kannte, in die Angelegenheit Britannien , Frankreich und Rom ein (obwohl es auch "nicht-zyklische" Romanzen gab). Die Angelegenheit von Rom umfasste auch die sogenannte Angelegenheit von Troja, bestehend aus Romanzen und anderen Texten, die auf dem Trojanischen Krieg und seinen Nachwirkungen basieren , einschließlich der Abenteuer des Aeneas .

Betreff

Klassische Themen waren Gegenstand eines großen Teils der altfranzösischen Literatur, die im Falle der schließlich von Homer stammenden trojanischen Themen auf spärlichen Quellen aufbaute; da die Ilias und die Odyssee unbekannt waren, mussten sich mittelalterliche westliche Dichter mit zwei kurzen Prosaerzählungen nach Homer begnügen, die Dictys Cretensis und Dares Phrygius zugeschrieben wurden . Die geringe Zahl der Textvorlage hat das 12. Jahrhundert Norman Dichter nicht verhindern Benoît de Sainte-Maure eine langwierige Anpassung von Schreiben, Le Roman de Troie , laufen 40.000 Zeilen. Die Gedichte, die zu diesen Themen geschrieben wurden, wurden Romans d'antiquité genannt , die "Romanzen der Antike". Dieser Name lässt den anachronistischen Ansatz der mittelalterlichen Dichter im Umgang mit diesen Themen erahnen . Zum Beispiel wurden in den epischen Gedichten Roman d'Alixandre und der Roman de Troie , Alexander der Große und Achilles und seine Mithelden des Trojanischen Krieges als Ritter des Rittertums behandelt , nicht viel anders als die Helden der Chansons de Geste . Elemente höfischer Liebe wurden in die Gedichte eingeführt; im Roman de Thèbes wird eine romantische Beziehung, die in den griechischen Quellen fehlt, in die Erzählung von Parthenopæus und Antigone eingeführt . Militärische Episoden in diesen Geschichten wurden auch vervielfältigt und verwendet, um Szenen von Ritterumzügen und Turnieren einzuführen .

Ein weiteres Beispiel französischer mittelalterlicher Poesie in diesem Genre ist der Eneas , eine Behandlung der Aeneis , die als eine Art Burleske von Vergils Gedicht wirkt. Sentimentale und fantasievolle Elemente des Quellenmaterials wurden vervielfältigt, und Begebenheiten von Ovid , dem populärsten lateinischen Dichter des Mittelalters, wurden in die Pastiche gemischt . Die Chrétien de Troyes zugeschriebene Philomela , eine Nacherzählung der Geschichte von Philomela und Procne , entstammt ebenfalls Ovids Metamorphosen .

Geoffrey Chaucer 's Troilus and Criseyde ist ein englisches Beispiel, wobei Chaucer viele Elemente hinzufügt, um seine Verbindung mit der Materie zu betonen. Er brachte die Geschichte auch in Einklang mit den Geboten der höfischen Liebe .

Diese anachronistische Behandlung von Elementen aus der griechischen Mythologie ähnelt der des mittelenglischen ErzählgedichtsSir Orfeo “, wo der griechische Orpheus zum Ritter Sir Orfeo wird, der seine Frau Heurodis (also Eurydike ) vor dem Feenkönig rettet .

Haupttexte

Einige Haupttexte der Angelegenheit von Rom sind:

Siehe auch

Verweise