Meiryo - Meiryo

Meiryo
Meiryo font.svg
Kategorie Serifenlos
Designer C & G Inc. , Eiichi Kōno , Takeharu Suzuki (Katakana, Hiragana und Kanji), Matthew Carter , Tom Rickner (Latein, Griechisch und Kyrillisch)
Gießerei Microsoft Typografie
Warenzeichen Meiryo ist entweder eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

Meiryo ( メ イ リ オ , Meirio ) ist eine japanische serifenlose gotische Schrift . Microsoft hat Meiryo im Rahmen der Standardinstallation mit Office Mac 2008 gebündelt und ersetzt MS Gothic als Standardsystemschriftart für Vista auf japanischen Systemen.

Es wurde entschieden, dass eine neue japanische Schriftart benötigt wird, da die aktuellen (hauptsächlich MS Gothic und MS Mincho ) nicht mit der ClearType- Subpixel-Rendering- Technologie von Microsoft kompatibel sind : Meiryo soll die Lesbarkeit von Zeichen auf LCD-Bildschirmen verbessern . ClearType ist seit der Veröffentlichung von Windows XP im Oktober 2001 in Windows für lateinische Schriftarten verfügbar . Im Gegensatz zu lateinischen Schriftarten, die das ClearType-Hinweissystem für alle Größen verwenden, enthielten die mit Windows vertriebenen japanischen Schriftarten eingebettete Bitmap-Versionen der Schriftarten in kleinen Größen . Obwohl Schriftarten existieren, die nur angedeutete CJK-Glyphen verwenden (z. B. Arial Unicode MS ), wurden sie vor Vista nicht mit Windows verteilt.

Meiryo UI

Meiryo (   ) im Vergleich zu Meiryo UI (   )

Meiryo UI ist eine Version, die im Vergleich zu Meiryo, das mit Windows 7 eingeführt wurde , komprimiertes Kana und reduzierte Zeilenhöhe verwendet und auch als Update in Windows Vista und Windows Server 2008 verfügbar ist. Ähnlich wie bei MS Gothic werden die Meiryo UI-Schriftarten mit denselben gebündelt Meiryo TTC-Dateien mit entsprechenden Gewichten.

Das Meiryo UI-Update ist auch für Windows Vista und Windows Server 2008 verfügbar.

Eigenschaften

Meiryo wurde als erweiterte Version von Verdana entwickelt , die als gut lesbare Schrift angesehen wird. Die Grundlinie der Schrift wurde leicht angehoben, um die Lesbarkeit beim Mischen von lateinischen und CJK- Texten zu verbessern . Meiryo-Glyphen für Kanji und Kana haben ebenfalls ein Verhältnis von Höhe zu Breite von 95: 100.

In früheren japanischen Schriftarten, die mit Windows vertrieben wurden, werden eingebettete Bitmap- Glyphen verwendet, wenn die Schriftgröße auf etwa 9  Punkte festgelegt ist . Im Gegensatz zu früheren Schriftarten, die für CJK- Umgebungen entwickelt wurden, enthält Meiryo keine eingebetteten Bitmaps. Um die Lesbarkeit bei kleinen Schriftgrößen ohne Verwendung eingebetteter Bitmaps zu verbessern, wurde die TrueType- Hinweissprache zur Strichreduzierung verwendet. Eine ähnliche Technologie wurde für die MingLiU- und PMingLiU- Versionen 5.03 verwendet.

Meiryo wurde gemäß JIS X 0213 : 2004 entwickelt und kann auch die neuesten vom japanischen Justizminister bereitgestellten Zeichen für persönliche Namen verwenden . Darüber hinaus enthält es OpenType- Tabellen für JIS78-, JIS83- und JIS90-Formulare für ältere Verwendungen.

Meiryo unterstützt folgende Opentype - Layout - Funktionen für Kyrillisch , Griechisch , Han Ideographische , Kana , Latin Skripte: NALT, AFRC, dnom, dlig, frac, fwid, hwid, hkna, ital, jp78, jp83, JP90, NUMR, qwid, Rubin, sinf , Null, smcp, c2sc, liga, sups, twid, vkna, vrt2, vert, kern.

Meiryo enthält auch Glyphen, auf die normalerweise ohne einen Schrifteditor nicht zugegriffen werden kann. Diese Glyphen umfassen eingekreiste 00, 51–100; negativ eingekreist 00, 21–100, a - z, A - Z, kana; (gerundete) quadratisch eingeschlossene Zeichen, negative (gerundete) quadratisch eingeschlossene Zeichen; 2x2 CJK-Wörter.

Die kursive Version von Meiryo enthält nur kursiv geschriebene Glyphen für das lateinische Alphabet, da geschriebenes Japanisch traditionell nicht kursiv geschrieben ist.

Verfügbarkeit

Unter Microsoft Windows wird Meiryo als zwei TrueType Collection-Dateien verteilt, wobei reguläre und fette Glyphen in separaten Dateien gespeichert werden. Jede Datei enthält auch eine kursive Variante der Schriftart.

Wie bereits erwähnt, ist die Schriftart im Windows Vista- Betriebssystem enthalten.

Für Windows XP ist die Schriftart kostenlos verfügbar, indem Sie die japanische Version von Microsoft Visual C # 2008 Express Edition erwerben und die Microsoft Silverlight- Laufzeit installieren . Durch das Herunterladen und Installieren der japanischen ClearType-Schriftarten für Windows XP von Microsoft wird Meiryo auch unter Windows XP verfügbar .

Meiryo wird auch mit der japanischen Version von Microsoft Office 2008 für Mac , Microsoft Office 2010 und Microsoft Office 2013 vertrieben.

Autoren

Die japanischen Schriftzeichen von Meiryo wurden von C & G Inc. und Eiichi Kōno entworfen , die auch die Johnston- Schriftart neu gestalteten, die jetzt von der Londoner U-Bahn als New Johnston verwendet wird. Die lateinischen Zeichen wurden von Matthew Carter , dem in Großbritannien geborenen Schöpfer der Verdana- Schrift, entworfen und sind den Zeichen aus Verdana sichtbar ähnlich . Mit einer Schriftart, die von einer Kombination aus japanischen und lateinischen Schriftexperten entworfen wurde, bemühte sich Microsoft , eine Schriftart zu erstellen, in der sich geschriebenes Englisch und Japanisch nebeneinander auf dem Bildschirm gut präsentieren können. Der Amerikaner Tom Rickner von der Ascender Corporation hat umfangreiche Programmier- und Schrifthinweise für Meiryo erstellt. Rickner half den ersten erstellen Truetype - Schriftarten auf Apple - und tat alles , die Font - Hinting für Microsoft ‚s Georgia und Verdana Schriften. Laut Rickner ist Meiryo eine der ersten japanischen Schriftarten, die auf und für den Computerbildschirm erstellt wurden. Die Erstellung und Entwicklung dauerte zwei Jahre.

Über den Namen

Der Schriftname stammt vom japanischen Wort meiryō ( 明瞭 ) [meːɾʲoː] , was "Klarheit" bedeutet und sich auf ClearType bezieht, wodurch in Meiryo geschriebener Text auf dem Bildschirm klarer erscheint. Die japanische Schreibweise メイリオ aus der Aussprache Englisch genommen / m eɪ r i . oʊ / ; Die tatsächliche japanische Schreibweise in Katakana ist メ イ リ ョ ウ .

Laut Eiichi Kōno wurde der Name wegen seiner exotisch klingenden Aussprache und seiner Kompaktheit gewählt.

Obwohl es sich um eine proportionale Schriftart handelt, enthält der Schriftname kein 'P', um dies in Windows-Schriftartenlisten anzuzeigen, wie bei MS P Gothic ( ＭＳ Ｐ ゴ シ ッ ク ) und MS P Minchō ( ＭＳ Ｐ 明朝 ).

Probleme

  • Bei kleinen Größen sind die Abmessungen der gedruckten Kanji-Zeichen nicht gleichmäßig. Das Rendern kleiner Kanji war jedoch traditionell problematisch, da die Lesbarkeit und andere Faktoren wie der Abstand beeinträchtigt wurden. Dies wurde in Meiryo Version 6 behoben, die in Windows 7 enthalten ist .
  • Glyphen mit einer Größe zwischen 11 und 13 Punkten (96 dpi) haben ein inkonsistentes Strichgewicht ohne die Aktivierung von ClearType . Manchmal, insbesondere auf Mac OS X- und Linux-Plattformen , können diese Probleme manchmal vermieden werden, indem Schriftarten als normale (leichteste) Schriftgröße halb fett oder fett angezeigt werden.
  • Bei kleinen Größen stimmt die Strichreduzierung nicht mit den Methoden überein, die von anderen Schriftarten wie MS Gothic verwendet werden .
  • Aufgrund der Konformität mit dem japanischen Industriestandard für die Codierung von JIS X 0213 : 2004 weisen Variantenzeichen andere Strichlayouts auf als ältere MS Gothic- und andere herkömmliche Schriftarten. Um beispielsweise ältere Zeichen auf einer Webseite zu verwenden, muss Meiryo manuell aktiviert werden. (MingLiU und PMingLiU Version 5.03 folgen den vom taiwanesischen Bildungsministerium festgelegten Standards und dem in Unicode- Dokumenten verwendeten Referenz-Rendering , was auch bei den Benutzern zu einer ähnlichen Unzufriedenheit führt. MS Gothic , MS PGothic, MS UI Gothic, MS Mincho , MS PMincho kann auf Version 5.00 aktualisiert werden, die Unterstützung für JIS X 0213 : 2004 enthält, um den in Meiryo verwendeten Zeichen zu entsprechen, und die OpenType- Layouttabelle für JIS 90 Forms für Benutzer enthält, die die alten Glyphen bevorzugen. Für Vista- Benutzer bot Microsoft auch ein Update an um MS Gothic- und MS Mincho- Schriftfamilien so zu gestalten, dass Zeichen in JIS X 0208 -1990 verwendet werden.)
  • In Kursivschrift sind nur lateinische Zeichen geneigt, keine CJK-Zeichen und Kana. CJK-Zeichen verwenden andere Methoden zur Hervorhebung oder Angabe von Zitaten. Dies unterscheidet sich beispielsweise von den Schriften romanischer Sprachen (es gibt nicht verwandte Unterscheidungen zwischen kursiven und nicht kursiven und anderen traditionellen Schreibstilen). Heutzutage wird Kursivschrift jedoch in der Werbung verwendet, jedoch normalerweise mit anderen gängigen Formen der Hervorhebung kombiniert, wie z. B. Fettdruck, Ausrufezeichen und auf Japanisch Katakana . In akademischen Texten werden beispielsweise keine kursiven CJK-Zeichen verwendet, im Gegensatz zu solchen in Nicht-CJK-Sprachen, z. B. in traditionell lateinisch-1- codierten europäischen Sprachen, die Kursivschrift für Inline-Zitate verwenden. Da diese kursiven Traditionen in CJK nicht existieren, basieren die für Meiryo getroffenen Entscheidungen auf der bestehenden allgemeinen Verwendung. Laut Microsoft verwendet Meiryo anstelle der generischen Schrägmethode eine angepasste Version von Verdana für Kursivschrift . Obwohl die Schriftart eine kursiv gedruckte OpenType- Tabelle enthält, ersetzt diese Funktion nur Zeichen, die bereits in der Schriftart enthalten sind, anstatt Transformationseffekte auf die betroffenen Zeichen anzuwenden. Da Meiryo nur kursive Zeichen für lateinische, griechische, koptische und kyrillische Zeichen enthält , ist dies ein Hinweis darauf, dass Windows Vista keine emulierten kursiven Effekte verwendet, wenn es eine Ersatzschrift für kursive Effekte verwendet, aber nicht die richtige Glyphe in der kursiven Schrift findet. In ähnlicher Weise funktionieren die meisten in der Schriftart verwendeten OpenType- Tabellen (außer Kern) nur, wenn Ersatzglyphen in der Schriftart verfügbar sind.
  • Zeichen für dreifache und vierfache Strichbox-Zeichenzeichen haben alle sechs Striche. Darüber hinaus haben alle Zeichen für das Zeichnen von horizontalen Strichboxen drei Striche, wenn Sie die Funktionen von OpenType mit halber Breite verwenden.

Auszeichnungen

Der Tokyo Type Directors Club verlieh den Type Design Award 2007 an Eiichi Kōno , C & G Inc. (Satoru Akamoto, Takeharu Suzuki, Yukiko Ueda) und Matthew Carter für die Schriftart Meiryo.

Siehe auch

Verweise

Externe Links