Meitei-Skript - Meitei script
Meetei Mayek
ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ
| |
---|---|
Skripttyp | |
Zeitraum |
C. 1100 – 1700, 1930 – heute |
Richtung | links nach rechts |
Region | Manipur |
Sprachen | Meitei-Sprache |
Verwandte Skripte | |
Elternsysteme |
|
Schwestersysteme |
Lepcha , ʼPhags-pa , Marchen |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Mtei , 337 , Meitei Mayek (Meithei, Meetei) |
Unicode | |
Unicode-Alias |
Meetei Mayek |
[a] Der semitische Ursprung der brahmischen Schriften ist nicht allgemein anerkannt. |
Brahma-Schriften |
---|
Die brahmische Schrift und ihre Nachkommen |
Die Meitei-Schrift oder Meetei Mayek ( ꯃꯤꯇꯩ ) ist ein Abugida für die Meitei-Sprache , eine der Amtssprachen des indischen Bundesstaates Manipur . Es wurde bis zum 18. Jahrhundert verwendet, als es durch das bengalische Alphabet ersetzt wurde . Einige Handschriften sind erhalten. Im 20. Jahrhundert erlebte die Schrift ein Wiederaufleben und wird wieder verwendet.
Da Meitei keine stimmhaften Konsonanten hat , werden nur fünfzehn Konsonantenbuchstaben für einheimische Wörter verwendet, plus drei Buchstaben für reine Vokale. Neun weitere aus den indischen Sprachen übernommene Konsonantenbuchstaben stehen zur Ausleihe zur Verfügung. Es gibt sieben diakritische Vokale und einen diakritischen Endkonsonanten ( /ŋ/ ). Die Namen der siebenundzwanzig Buchstaben sind nicht nur phonetische Namen, sondern basieren auch auf Teilen des menschlichen Körpers.
Geschichte
Die Meitei-Schrift ist eine brahmische Abugida. Laut Singh (1962), eine archaische Form des Skripts durch das 11. Jahrhundert entwickelt hatte, und es war bis Anfang des 18. Jahrhunderts, als es durch das ersetzt wurde Bengali Skript . Im Gegensatz dazu behauptet Tomba (1993), dass das Skript eine Weiterentwicklung von c ist. 1930, wobei es sich bei allen angeblich älteren Dokumenten um vorsätzliche Fälschungen handelt. Laut KS Singh und Mahoharan (1993) hat sich die Schrift aufgrund der Modifikationen der phonemischen Verteilungen der Meitei-Sprache aus der tibetischen Schriftgruppe entwickelt .
Eine Steininschrift, die in Khoibu im Bezirk Tengnoupal im heutigen Bundesstaat Manipur gefunden wurde , enthält königliche Erlasse von König Senbi Kiyamba (gest. 1508), die den frühesten Teil der Chietharol Kumbaba oder Königlichen Chronik von Manipur darstellen. Es ist einer der Haupttexte in der Meitei-Schrift.
1980 wurde eine modernisierte Version des Schriftsystems durch das Gesetz des Staates Manipur für die Verwendung in Bildungseinrichtungen genehmigt . Es wurde 2009 in Unicode kodiert .
Buchstabennamen
Eine der einzigartigen Eigenschaften dieser Schrift ist die Verwendung von Körperteilen bei der Benennung der Buchstaben. Jeder Buchstabe ist in der Meitei-Sprache nach einem menschlichen Körperteil benannt. Zum Beispiel bedeutet der erste Buchstabe „ kok “ „Kopf“; der zweite Buchstabe „ sam “ bedeutet „Haar“; der dritte Buchstabe „ lai “ bedeutet „Stirn“ und so weiter. Dies wird durch das heilige Buch "Wakokol Heelel Theelel Salai Amailol Pukok Puya" bestätigt, das detailliert beschreibt, wie jede Schrift ihre Nomenklatur erhielt.
Brief | Name | Latein | IPA |
---|---|---|---|
ꯀ | kok | K | /k/ |
ꯁ | Sam | S | /S/ |
ꯂ | lai | L | /l/ |
ꯃ | mit | m | /m/ |
ꯄ | pa | P | /P/ |
ꯅ | n / A | n | /n/ |
ꯆ | Chili | CH | /t͡ʃ/ |
ꯇ | bis | T | /T/ |
ꯈ | khou | Kh | /kʰ/ |
ꯉ | ngu | Ng | /n/ |
ꯊ | du | NS | /T/ |
ꯋ | wai | W | /w/ |
ꯌ | Yang | Ja | /J/ |
ꯍ | huk | h | /h/ |
ꯎ | un | U | /u(ː)/ |
ꯏ | ee | Ich oder E | /ich)/ |
ꯐ | pham | F oder Ph | /P/ |
ꯑ | atiya | EIN | /ɐ/ |
ꯒ | gok | g | /g/ |
ꯓ | jham | Jh | /d͡ʒʱ/ |
ꯔ | rai | R | /ɾ/ |
ꯕ | ba | B | /B/ |
ꯖ | jil | J | /d͡ʒ/ |
ꯗ | dil | D | /D/ |
ꯘ | Ghou | Gh | /g/ |
ꯙ | du | Dh | /D/ |
ꯚ | bham | Bh | /B/ |
Losum Brief | Name | Abgeleitet von Mapung Mayek Brief |
---|---|---|
ꯛ | kok lonsum | ꯀ |
ꯜ | lai lonsum | ꯂ |
ꯝ | mit lonsum | ꯃ |
ꯞ | pa lonsum | ꯄ |
ꯟ | na lonsum | ꯅ |
ꯠ | bis lonsum | ꯇ |
ꯡ | ngou lonsum | ꯉ |
ꯢ | ee lonsum | ꯏ |
Suffix-Buchstaben oder Zusatz verwendet
Cheitap mayek | Name | Latein | Beispiel |
---|---|---|---|
ꯥ | aa-tippen | ein | Karl(ꯀꯥꯔꯜ) |
ꯤ | ee-nap | e oder ich | König(ꯀꯤꯡ) Gefühl(ꯐꯤꯜ) |
ꯨ | uu-nap | du oder oo | Kühlen(ꯀꯨꯜ) Begasen(ꯐꯨꯃꯤꯒꯦꯠ) |
ꯦ | noch-ein Nickerchen | ay oder e | Bucht(ꯕꯦ) Kentuk(ꯀꯦꯟꯇꯨꯛ) |
ꯣ | ot-nap | Ö | Junge(ꯕꯣꯌ) Kälte(ꯀꯣꯜꯗ) |
ꯩ | Chei-Nap | ei | Färse(ꯍꯩꯐꯔ) Feign(ꯐꯩꯟ) |
ꯧ | sou-nap | du oder ow | Seele(ꯁꯧꯜ) Hou(ꯍꯧ) Schüssel(ꯕꯧꯜ) |
ꯪ | nung oder mittag | ang oder ng | Anglo(ꯑꯪꯒꯂꯣ) Kangla(ꯀꯪꯂꯥ) |
Ziffern
arabische Ziffern | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Meitei-Zahlen | ꯰ | ꯱ | ꯲ | ꯳ | ꯴ | ꯵ | ꯶ | ꯷ | ꯸ | ꯹ |
Namen | ꯐꯨꯟ phun |
ꯑꯃ ama |
ꯑꯅꯤ ani |
ꯑꯍꯨꯝ ahum |
ꯃꯔꯤ mari |
ꯃꯉꯥ MANGA |
ꯇꯔꯨꯛ Taruk |
ꯇꯔꯦꯠ taret |
ꯅꯤꯄꯥꯜ nipāl |
ꯃꯥꯄꯜ MAPAL |
Unicode
Das Meitei-Skript wurde im Oktober 2009 mit der Veröffentlichung von Version 5.2 zum Unicode- Standard hinzugefügt .
Blöcke
Der Unicode-Block für das Meitei-Skript, genannt Meetei Mayek, ist U+ABC0 – U+ABFF.
Zeichen für historische Orthographien sind Teil des Meetei Mayek Extensions-Blocks bei U+AAE0 – U+AAFF.
Meetei Mayek Offizielle Codetabelle des Unicode-Konsortiums (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | EIN | B | C | D | E | F | |
U+ABCx | ꯀ | ꯁ | ꯂ | ꯃ | ꯄ | ꯅ | ꯆ | ꯇ | ꯈ | ꯉ | ꯊ | ꯋ | ꯌ | ꯍ | ꯎ | ꯏ |
U+ABDx | ꯐ | ꯑ | ꯒ | ꯓ | ꯔ | ꯕ | ꯖ | ꯗ | ꯘ | ꯙ | ꯚ | ꯛ | ꯜ | ꯝ | ꯞ | ꯟ |
U+ABEx | ꯠ | ꯡ | ꯢ | ꯣ | ꯤ | ꯥ | ꯦ | ꯧ | ꯨ | ꯩ | ꯪ | Ich | ꯬ | ꯭ | ||
U+ABFx | ꯰ | ꯱ | ꯲ | ꯳ | ꯴ | ꯵ | ꯶ | ꯷ | ꯸ | ꯹ | ||||||
Anmerkungen |
Meetei Mayek Extensions Offizielle Codetabelle des Unicode-Konsortiums (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | EIN | B | C | D | E | F | |
U+AAEx | ꫠ | ꫡ | ꫢ | ꫣ | ꫤ | ꫥ | ꫦ | ꫧ | ꫨ | ꫩ | ꫪ | ꫫ | ꫬ | ꫭ | ꫮ | ꫯ |
U+AAFx | Ich | Ich | ꫲ | ꫳ | ꫴ | ꫵ | ꫶ | |||||||||
Anmerkungen |
Verweise
Literaturverzeichnis
- Chelliah, Shobhana L. (1997). Eine Grammatik von Meithei . Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 0-19-564331-3 .
- Chelliah, Shobhana L. (2002). Frühe Meithei-Handschriften. In CI Beckwith (Hrsg.), Mittelalterliche Tibetisch-Burmanische Sprachen: PIATS 2000: Tibetan Studies: Proceedings of the ninth Seminar of the International Association of Tibetan Studies, Leiden 2000 (S. 59–71). Leiden, Niederlande: Brill.
- Chelliah, Shobhana L. (2002). Ein Glossar mit 39 Grundwörtern im archaischen und modernen Meithei. In CI Beckwith (Hrsg.), Mittelalterliche Tibetisch-Burmanische Sprachen: PIATS 2000: Tibetan Studies: Proceedings of the ninth Seminar of the International Association of Tibetan Studies, Leiden 2000 (S. 189–190). Leiden, Niederlande: Brill.