Mesopotamisches Arabisch - Mesopotamian Arabic

Mesopotamisches Arabisch
Irakisches Arabisch
اللهجة العراقية
Heimisch Irak ( Mesopotamien ), Syrien , Türkei , Iran , Kuwait , Jordanien , Teile Nord- und Ostarabiens
Region Mesopotamien , Armenisches Hochland , Kilikien
Muttersprachler
Etwa 41,2 Millionen Sprecher (2019-2021)
Dialekte
Arabisches Alphabet
Sprachcodes
ISO 639-3 Entweder:
acm – Mesopotamisches Arabisch
ayp – Nordmesopotamisches Arabisch
Glottologie meso1252
rabe mesopotámico.png
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine einführende Anleitung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Mesopotamisches Arabisch , auch bekannt als irakisches Arabisch , ( Arabisch : عراقية ‎) ist ein Kontinuum von gegenseitig verständlichen Varietäten des Arabischen , das im mesopotamischen Becken des Irak beheimatet ist und sich bis in Kuwait , Syrien , den Iran , den Südosten der Türkei erstreckt und in der irakischen Diaspora gesprochen wird Gemeinden.

Mesopotamisches Arabisch hat ein aramäisch-syrisches Substrat und teilt auch bedeutende Einflüsse der alten mesopotamischen Sprachen Sumerisch und Akkadisch sowie Persisch , Türkisch , Kurdisch und Griechisch . Mesopotamischen Arabisch gesagt wird , die aramäisch-syrische beeinflusste Dialekt Arabisch sein, aufgrund Aramäisch-Syrisch in Mesopotamien entstanden zu haben, und die Ausbreitung im ganzen Mittleren Osten (Fertile Crescent) während der neuassyrischen Zeit , irgendwann zu der lingua franca der ganze Region vor dem Islam. Irakische Araber und Assyrer sind die größten semitischen Völker im Irak und teilen erhebliche sprachliche Ähnlichkeiten zwischen mesopotamischem Arabisch und Syrisch .

Geschichte

Aramäisch war die lingua franca in Mesopotamien aus dem frühen 1. Jahrtausend vor Christus bis zum Ende des 1. Jahrtausend CE, und wie zu erwarten, irakische Arabisch zeigt Anzeichen eines aramäischen Substrats . Die Gelet- und die jüdisch-irakischen Varietäten haben Merkmale des babylonischen Aramäischen beibehalten .

Aufgrund des dem Irak innewohnenden Multikulturalismus sowie der Geschichte trägt das irakische Arabisch wiederum umfangreiche Anleihen in seinem Lexikon aus dem Aramäischen, Akkadischen , Persischen , Türkischen , den kurdischen Sprachen und dem Hindustan . Die Aufnahme mongolischer und türkischer Begriffe in den irakisch-arabischen Dialekt sollte auch erwähnt werden, da eine Abfolge türkisch-mongolischer Dynastien nach der Invasion Mesopotamiens durch mongolisch-türkische Kolonisatoren im Jahr 1258 eine politische Rolle spielte, die den Irak zu einem Teil des Ilchanats machte (Irak ist das einzige arabische Land, das von Mongolen überfallen und beeinflusst wurde), und auch wegen des prestigeträchtigen irakischen arabischen Dialekts und der Literatur, die in dem Teil der arabischen Welt genossen wurde, der oft von Sultanen und Emire mit türkischem Hintergrund regiert wurde.

Sorten

Mesopotamisches Arabisch hat zwei Hauptvarianten. Es wird zwischen Gelet Mesopotamian Arabic und Qeltu Mesopotamian Arabic unterschieden , wobei sich die Namen von der Form des Wortes für "ich sagte" ableiten.

Die südliche (Gelet) Gruppe umfasst einen Tigris- Dialekt-Cluster, von dem die bekannteste Form Bagdadi-Arabisch ist , und einen Euphrat- Dialekt-Cluster, bekannt als Furati (Euphrat-Arabisch). Die Gelet Vielfalt spiegelt sich auch in der gesprochenen Khuzestan Provinz von Iran .

Die nördliche (Qeltu) Gruppe umfasst den nördlichen Tigris-Dialekt-Cluster, der auch als Nordmesopotamisches Arabisch oder Maslawi ( Mosul- Arabisch) bekannt ist.

Verteilung

Sowohl die Gelet- als auch die Qeltu-Variante des irakischen Arabisch werden in Syrien gesprochen , erstere wird am Euphrat östlich von Aleppo und in Kuwait , Katar , Bahrain , Ostprovinz, Saudi-Arabien , Khuzestan-Provinz , Iran und jenseits der Grenze in der Türkei gesprochen .

Zypriotisches Arabisch hat viele Gemeinsamkeiten mit mesopotamischem Arabisch; insbesondere die nördliche Varietät, und wird zu diesem Dialektgebiet gerechnet.

Siehe auch

Verweise