Spiegelschrift - Mirror writing

Für das Album von Jamie Woon siehe Mirrorwriting .

Spiegelschrift auf der Motorhaube eines Krankenwagens im Vereinigten Königreich . Das gleiche Wort "AMBULANCE" erscheint mit identischer Typografie , aber in normaler Richtung gelesen, auf der Vorderseite des Fahrzeugs im oberen Bereich.

Spiegelschrift wird gebildet, indem in der Richtung geschrieben wird, die der natürlichen Richtung einer bestimmten Sprache entgegengesetzt ist, so dass das Ergebnis das Spiegelbild der normalen Schrift ist: Es erscheint normal, wenn es in einem Spiegel reflektiert wird . Es wird manchmal als eine äußerst primitive Form der Chiffre verwendet . Eine gängige moderne Verwendung der Spiegelschrift findet sich auf der Vorderseite von Krankenwagen , wo das Wort "AMBULANCE" oft in sehr großer gespiegelter Schrift geschrieben wird, damit Fahrer das Wort im Rückspiegel richtig herum sehen .

Manche Leute sind in der Lage, handgeschriebenen gespiegelten Text zu produzieren. Bemerkenswerterweise schrieb Leonardo da Vinci die meisten seiner persönlichen Notizen auf diese Weise. Spiegelschriftliche Kalligraphie war im Osmanischen Reich beliebt , wo sie oft mystische Assoziationen trug.

Fähigkeit, gespiegelten Text zu schreiben

Ein informelles australisches Zeitungsexperiment identifizierte 10 wahre Spiegelschreiber in einer Leserschaft von 65.000. Ein höherer Anteil von Linkshändern sind bessere Spiegelschreiber als Rechtshänder, vielleicht weil es für Linkshänder natürlicher ist, rückwärts zu schreiben. 15% der Linkshänder haben die Sprachzentren in beiden Gehirnhälften. Die Großhirnrinde und der motorische Homunkulus sind davon betroffen, wodurch die Person ganz natürlich in der Lage ist, rückwärts zu lesen und zu schreiben.

In einem Experiment, das von der Abteilung für Neurochirurgie der Hokkaido University School of Medicine in Sapporo, Japan, durchgeführt wurde, schlugen Wissenschaftler vor, dass der Ursprung des Spiegelschreibens auf Schäden zurückzuführen ist, die durch versehentliche Hirnschäden oder neurologische Erkrankungen wie einem essentiellen Tremor, der Parkinson-Krankheit oder spino-zerebelläre Degeneration. Diese Hypothese wurde vorgeschlagen, weil diese Bedingungen einen "neuralen Mechanismus beeinflussen, der die höhere Gehirnfunktion des Schreibens über den Thalamus steuert". Eine andere Studie derselben Universität ergab, dass Schäden nicht die einzige Ursache waren. Die Wissenschaftler beobachteten, dass normale Kinder beim Schreibenlernen Anzeichen von Spiegelschrift aufwiesen und schlossen daraus, dass es derzeit keine genaue Methode gibt, um den wahren Ursprung der Spiegelschrift herauszufinden.

Wie bei der Linkshändigkeit wird auch das Spiegelschreiben bei Kindern manchmal "korrigiert".

Bemerkenswerte Beispiele

Die Notizen zu Leonardo da Vincis berühmtem Vitruvianischem Menschenbild sind in Spiegelschrift.

Leonardo da Vinci schrieb die meisten seiner persönlichen Notizen im Spiegel und verwendete nur Standardschrift, wenn er beabsichtigte, dass seine Texte von anderen gelesen werden. Der Zweck dieser Praxis von Leonardo bleibt unbekannt, obwohl mehrere mögliche Gründe vorgeschlagen wurden. Zum Beispiel wäre es unordentlich gewesen, mit der linken Hand von links nach rechts zu schreiben, weil die gerade aufgetragene Tinte verschmieren würde, wenn seine Hand darüber strich. Rückwärtsschreiben würde ein solches Verwischen verhindern. Eine alternative Theorie besagt, dass das Rotieren des sprachlichen Objekts im Gedächtnis, bevor es zu Papier gebracht wird, und das Rotieren vor dem Zurücklesen eine Methode des Reinforcement Learning ist. Aus dieser Theorie folgt die Verwendung von boustrophedonischer Schrift , insbesondere in öffentlichen Codes, um dem Leser eine bessere Erinnerung an den Text zu ermöglichen.

Matteo Zaccolini hat möglicherweise seine ursprüngliche vierbändige Abhandlung über Optik, Farbe und Perspektive im frühen 17. Jahrhundert in Spiegelschrift verfasst.

Spiegelschrift des 18. Jahrhunderts in osmanischer Kalligraphie . Zeigt den Ausdruck Ali ist der Stellvertreter Gottes in beide Richtungen.

Bildliche Texte, auch spiegelsymmetrisch angeordnete Kalligramme genannt, waren im 18. und 19. Jahrhundert im Osmanischen Reich beim Bektaschi- Orden beliebt , wo sie oft mystische Assoziationen trugen. Die Ursprünge dieser Spiegelschrifttradition können auf die vorislamische Zeit in Felsinschriften der westlichen arabischen Halbinsel zurückgehen. Eine kürzlich durchgeführte Studie, die die ältesten Beispiele für griechische Spiegelschrift enthüllt hat, verfolgt das frühe Auftauchen von Spiegelinschriften bis in die Spätantike, insbesondere nach Syrien-Palästina, Ägypten und Konstantinopel. In der islamischen Kunst ist die Spiegelkalligraphie als Muthanna oder Musenna bekannt.

Peep-Show-Bilder, die in einem Zograscope gezeigt werden, haben Kopfzeilen in Mirror-Schrift.

Siehe auch

Verweise

Externe Links