Mirza Sahiban -Mirza Sahiban
Mirza Sahiban ( Punjabi : ਮਿਰਜ਼ਾ ਸਾਹਿਬਾਂ , مرزا صاحباں , mirzā sāhibāṁ ) ist eine der vier populären tragischen Romanzen des Punjab . Die anderen drei sind Heer Ranjha , Sohni Mahiwal und Sassi Punnun . Es gibt fünf weitere beliebte Folkloregeschichten im Punjab: Momal Rano , Umar Marvi , LiLa Chanesar , Noori Jam Tamachi und Sorath Rai Diyach . Diese neun tragischen Romanzen sind im Punjab beliebt.
Die beliebte Geschichte wurde von Pilu geschrieben. Mirza und Sahiban (Kaste Hiraj) waren Liebespaare, die in Khewa ( Kheiwa ) lebten , einer Stadt im Sial-Territorium im Jhang-Distrikt , dem Stammdorf von Sahiban. Sie liebten sich und rannten zusammen weg, um miteinander zu leben und gegen den Willen von Sahibans Eltern zu heiraten. Beim Durchbrennen blieb Mirza unter einem Jandbaum stehen, ruhte sich aus und schlief ein. Sahiban wollte ihr neues Leben nicht mit dem Blutvergießen ihrer Brüder beginnen. Sie beschloss, alle Pfeile von Mirza zu zerbrechen, da sie dachte, sie würde ihre Brüder um ihre Annahme bitten, damit niemand verletzt würde. Als Sahibans Brüder sie erreichten, wachte Mirza auf, stellte jedoch fest, dass seine Pfeile zerbrochen waren und dann von Sahibans Brüdern getötet wurde. Sahiban konnte diesen Verlust nicht ertragen und beschloss, ihrem eigenen Leben ein Ende zu setzen, indem sie sich mit einem Pfeil selbst erstach.
Zusammen mit Sohni sind Mahiwal und Sassi Punnuh allgemein als „Sieben Königinnen“ von Shah Abdul Latif Bhittai bekannt . Sie sind kulturell sowohl in der Punjabi- als auch in der Sindhi- Tradition enthalten.
Anpassungen
Es gab verschiedene filmische Interpretationen des Volksmärchens:
- Mirza Sahiban , ein indischer Stummfilm aus dem Jahr 1929 von Bhagwati Prasad Mishra.
- Mirza Sahiban , ein indisch- hindisprachiger Film aus dem Jahr 1933 von Nagendra Majumdar mit Khurshid Begum und Kamlabai Gokhale .
- Mirza Sahiban , ein Film von DN Madhok aus dem Jahr 1939 in der indischen Punjabi-Sprache mit Zubeida in der Hauptrolle .
- Mirza Sahiban , ein 1947 indisch-hindisprachiger romantischer Dramafilm von K. Amarnath mit Noor Jehan und Trilok Kapoor
- Mirza Sahiban (1956) ist ein pakistanischer Punjabi-Film mit Musarrat Nazir und Sudhir .
- Mirza Sahiban , ein indisch-hindisprachiger Liebesfilm aus dem Jahr 1957 von Ravi Kapoor mit Shyama und Shammi Kapoor in den Hauptrollen .
- Mirza Jat (1967) ist ein pakistanischer Punjabi-Film mit Firdous und Ejaz Durrani . in den Hauptrollen
- Mirza Jat (1982) ist ein pakistanischer Punjabi-Film mit Shahid Hameed in der Hauptrolle .
- Mirza Jatt , ein Liebesfilm in indischer Punjabi-Sprache aus dem Jahr 1992 von Ravinder Ravi mit Gugu Gill und Manjeet Kullar in den Hauptrollen .
- Hero Hitler in Love , ein Film von Babbu Maan aus dem Jahr 2011 in indischer Punjabi-Sprachemit Maan und Mouni Roy in den Hauptrollen. Es schafft eine moderne Mirza- und Sahiban-Geschichte mit einem Twist.
- Mirza – The Untold Story , ein Film in indischer Punjabi-Sprache aus dem Jahr 2012 von Baljit Singh Deo mit Gippy Grewal und Mandy Takhar in den Hauptrollen. Es ist eine moderne Interpretation der Geschichte von Mirza und Sahiban, wobei das Titellied von Arif Lohar , dem Sohn des (verstorbenen) Alam Lohar, gesungen wird.
- Mirzya , ein 2016 indisch-hindisprachiger Film von Rakesh Omprakash Mehra , basiert auf Mirza und Sahiban und folgt eng der Originalgeschichte. Harshvardhan Kapoor spielt Mirza und Saiyami Kher spielt Sahiba.
- Mirza Juuliet , ein indisch-hindisprachiger Film aus dem Jahr 2017 von Rajesh Ram Singh mit Darshan Kumar und Piaa Bajpai in den Hauptrollen. Es ist eine moderne Nacherzählung der Originalgeschichte, die in Uttar Pradesh spielt und die Verbindung zwischen Politikern und Kriminellen zeigt.