Moskau am Hudson -Moscow on the Hudson

Moskau am Hudson
Kinostartplakat
Unter der Regie von	Paul Mazursky
Geschrieben von
Produziert von	Paul Mazursky
Mit
Kinematographie	Donald M. McAlpine
Bearbeitet von	Richard Halsey
Musik von	David McHugh
Produktionsunternehmen	Delphi Premier
Vertrieben von	Kolumbien Bilder
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit	115 Minuten
Land	Vereinigte Staaten
Sprache	Englisch
Budget	13 Millionen US-Dollar
Theaterkasse	$25.068.724

Moskau in New York ist ein 1984 amerikanische romantische Comedy-Drama Film geschrieben und unter der Regie von Paul Mazursky , die Sterne und Robin Williams als sowjetischen Zirkus Musiker, der Mängel während bei einem Besuch in den Vereinigten Staaten. Es spielt María Conchita Alonso (in ihrem Filmdebüt), Elya Baskin als Zirkusclown, Savely Kramarov als einer von zwei KGB- Apparatschiks , Alejandro Rey als Einwanderungsanwalt des Musikers und Cleavant Derricks als seinen ersten amerikanischen Gastgeber und Freund.

Der Film wurde am 6. April 1984 veröffentlicht.

Parzelle

Vladimir Ivanoff, Saxophonist des Moskauer Zirkus, lebt mit seiner Großfamilie in einer überfüllten Wohnung. Stundenlang steht er Schlange, um Toilettenpapier und Schuhe zu kaufen. Als Boris, der dem Zirkus zugeteilte Apparatschik , Vladimir dafür kritisiert, dass er zu spät zu den Proben kommt, und vorschlägt, Vladimir könnte die bevorstehende Reise nach New York City verpassen , gibt Vladimir Boris ein Paar Schuhe aus der Warteschlange, die Vladimir zu Verspätung brachte. Während Ivanoff im Lada seines Freundes Anatoly fährt , hält Anatoly an, um bei einem mobilen Schwarzmarkt-Benzinhändler Kraftstoff für sein Auto zu kaufen. Während die Freunde darauf warten, dass der Benzinverkäufer Anatolys Kanister füllt, üben die beiden ihr Englisch.

Die Zirkustruppe wird nach New York City geschickt. Anatoly, der von nichts anderem als dem Überlaufen gesprochen hat , kann es nicht über sich ergehen lassen; und Vladimir, der sich dem Plan als rücksichtslos und tollkühn entgegengestellt hatte, beschließt plötzlich, es zu tun. Er rennt vor seinen sowjetischen Kontrolleuren davon und versteckt sich hinter einer Parfümtheke bei Bloomingdale's unter dem Rock der Angestellten Lucia Lombardo. Als die örtliche Polizei und das FBI eintreffen, stellt sich Vladimir seinen Kontrolleuren und Defekten mit laufenden Nachrichtenkameras. Vladimir hat nichts als die Kleider auf dem Rücken, das Geld in der Tasche und eine Bluejeans, die er seiner Freundin in Moskau kaufen wollte.

Lionel Witherspoon, ein Wachmann, der Vladimir während des Überlaufens vor seinen russischen Handlangern beschützte, bringt ihn nach Harlem, um bei Lionels Mutter, seinem arbeitslosen Vater, seiner Schwester und seinem Großvater zu leben – eine Wohnform, die Vladimirs Familie in Moskau merklich ähnelt.

Mit Hilfe des sympathischen Einwanderungsanwalts Orlando Ramirez, einem kubanischen Emigranten, passt sich Vladimir bald an das Leben in den USA an. Vladimir versucht, Arbeit zu finden, obwohl er wenig Englisch spricht und die Bedrohung durch seine ehemaligen KGB- Anführer fürchtet . Er arbeitet zunächst als Busboy , McDonald's- Kassierer, Bürgersteighändler und Limousinenfahrer. Obwohl diese Jobs es Vladimir ermöglichen, irgendwann in eine eigene Wohnung zu ziehen, beginnt er zu zweifeln, dass er jemals wieder professionell Saxophon spielen wird.

Vladimir beginnt eine Beziehung mit Lucia. Auf einer Party, die Lucias amerikanische Staatsbürgerschaft feiert , macht Vladimir ihr einen Heiratsantrag; aber sie weigert sich und macht Schluss mit ihm. Lionel beschließt, nach Alabama zurückzukehren, um seinem minderjährigen Sohn nahe zu sein. Weitere schlechte Nachrichten kommen jedoch in einem Brief von Vladimirs Familie, dass sein Großvater gestorben ist.

Wladimir geht trauernd in einen russischen Nachtclub, um sich zu beruhigen. Als er betrunken zu spät nach Hause kommt, wird er von zwei afroamerikanischen Jugendlichen überfallen. Er meldet den Vorfall in Anwesenheit seines Anwalts Orlando der Polizei; und die beiden gehen in ein Diner, wo Vladimir über sein Unglück schimpft. Während einer Konfrontation mit einem stämmigen Mann, der sich auch als russischer Überläufer entpuppt, lernt Vladimir sein Glück, in den USA zu leben, zu schätzen. Bald darauf trifft Lucia wieder auf Vladimir und sagt ihm, dass sie noch nicht bereit für eine Ehe sei, aber gerne mit einem Einwanderer zusammenleben würde. Lionel zieht aus Alabama zurück und übernimmt Vladimirs Job als Limousinenfahrer.

Vladimir trifft auf seinen ehemaligen KGB-Handler, der heute als Straßenverkäufer Hotdogs verkauft. Er gab zu, dass er selbst aus der UdSSR fliehen musste, weil er Vladimirs Überlaufen nicht verhindern konnte, aber er hat auch New York City zu schätzen gelernt. Vladimir bekommt bald einen Job in einem Nachtclub, wo er wieder Saxophon spielt.

Werfen

Produktion

Die Idee zu dem Film stammt laut Regisseur Mazursky aus der Emigration von Mazurskys eigenem Großvater aus der Ukraine durch Russland fast 80 Jahre zuvor. Bei der Entwicklung des Drehbuchs kontaktierte der Regisseur die russische Einwanderergemeinde und unternahm seine erste Reise nach Russland. "Die meisten Russen", bemerkte der Regisseur damals, "versuchen nur zu überleben. Aber alle Russen, die ihr Land verlassen, hinterlassen etwas, das sie schätzen und lieben. Es ist ein schrecklicher Konflikt für sie, daher ist der Akt der Tapferkeit überwältigend. "

Nachdem er viele Drehorte für den Moskauer Teil des Films in Betracht gezogen hatte, entschied sich Mazursky für München , basierend auf der Flexibilität, die ihm die Bavaria Studios mit voller Kontrolle über eine authentische "osteuropäische Straße" boten.

Williams lernte in einem Crashkurs Russisch für den Film und lernte auch Saxophon zu spielen.

Klage

Das Plakat, das eine Vogelperspektive von New York mit Moskau und Russland zeigt, führte zu einer Klage des Künstlers Saul Steinberg . Steinberg behauptete , dass das Filmplakat das Urheberrecht von View of the World from 9th Avenue verletzt habe , seiner berühmten Titelillustration für eine 1976er Ausgabe des New Yorker . Das Bezirksgericht stimmte zu und sprach Steinberg ein summarisches Urteil in der Rechtssache Steinberg gegen Columbia Pictures Industries, Inc. , 663 F. Supp. 706 (SDNY 1987).

Rezeption

Der Film war an den Kinokassen mäßig erfolgreich und brachte 25 Millionen US-Dollar an Ticketverkäufen ein.

Auf Rotten Tomatoes hat es eine Zustimmung von 86% basierend auf 21 Bewertungen. Auf Metacritic hat es eine Punktzahl von 67%, basierend auf 11 Bewertungen.

Vincent Canby von der New York Times sagte, dass der Film "nicht schlecht konzipiert ist; vielmehr scheint er unvollendet, noch nicht durchdacht", wobei Canby die Szene von Vladimirs Übertritt in Bloomingdales als die lustigste des Films, als "tumultuös" empfindet Sequenz, in der zimperliche Floorwalker, Mitglieder der sowjetischen Geheimpolizei, das PR-Personal des Ladens, New Yorker Polizisten und Agenten des Federal Bureau of Investigation alle gegeneinander arbeiten."

Verweise

Externe Links

• Moskau am Hudson bei IMDb
• Moskau auf dem Hudson an der Abendkasse Mojo
• Moskau am Hudson bei Rotten Tomatoes