Mord, sagte sie - Murder, She Said

Mord, sagte sie
Mord sagte sie322.jpg
Unter der Regie von George Pollock
Produziert von George H. Brown
Drehbuch von David Pursall
Jack Seddon
Geschichte von David D. Osborn (Anpassung)
Beyogen auf 4,50 von Paddington
von Agatha Christie
Mit Margaret Rutherford
Arthur Kennedy
Muriel Pavlow
Musik von Ron Goodwin
Kinematographie Geoffrey Faithfull
Bearbeitet von Ernest Walter
Vertrieben von Metro Goldwyn Mayer
Veröffentlichungsdatum
(VEREINIGTES KÖNIGREICH)
Laufzeit
87 Minuten
Land Vereinigtes Königreich
Sprache Englisch

Murder, She Said ist ein 1961 von George Pollock inszenierter Comedy- / Krimi-Film , der auf dem 1957 erschienenen Roman 4.50 aus Paddington von Agatha Christie basiert . Die Produktion spielt Margaret Rutherford als Miss Marple zusammen mit Arthur Kennedy , Muriel Pavlow , James Robertson Justice und Stringer Davis (Rutherfords Ehemann im wirklichen Leben).

MGM machte drei Fortsetzungen, Murder at the Gallop , Murder Most Foul und Murder Ahoy! , alle mit Rutherford als Miss Marple.

Handlung

Während der Zugreise sieht Miss Marple, wie eine junge Frau in einem anderen Zug auf einer parallelen Strecke erwürgt wird. Die Polizei findet nichts, was ihre Geschichte stützen könnte, deshalb führt sie ihre eigenen Ermittlungen durch und kommt mit Hilfe ihres engen Freundes Jim Stringer zu dem Schluss, dass die Leiche in der Nähe des Geländes von Ackenthorpe Hall aus dem Zug geworfen worden sein muss.

Miss Marple macht sich auf den Weg zur Haushälterin, bewältigt ihren schwierigen Arbeitgeber Luther Ackenthorpe und sucht nach der vermissten Leiche. Sie findet es schließlich versteckt in einem Stall, sehr zum Leidwesen von Polizeiinspektor Craddock.

Stringer deckt die Details von Ackenthorpes Willen auf: Das Familienvermögen besteht darin, zu seiner langmütigen, aufmerksamen Tochter Emma zu gehen; seine Söhne Cedric, Harold und Albert; und Alexander, sein intelligenter und aufschlussreicher Enkel. (Ein vierter Sohn, Edmund, wurde im Krieg getötet.) Auch Dr. Quimper, Ackenthorpes Arzt, und Emma sind heimlich verliebt. Der Gärtner Hillman und die Teilzeitdienerin Mrs Kidder runden das Haus und die Liste der Verdächtigen ab.

Alexander findet den ersten Hinweis, einen Musikkompakt, der " Frère Jacques " spielt, in der Nähe der Stelle, an der der Körper gelandet sein muss. Als Emma verrät, dass sie kürzlich einen Brief von einer Französin namens Martine erhalten hat, die behauptet, sie habe Edmund kurz vor seinem Tod geheiratet und sei daher ein Erbe, scheinen die Identität der toten Frau und das Motiv für das Verbrechen klar zu sein.

Arsen in der von Miss Marple zubereiteten Curryente macht alle krank, die es essen, aber nur Albert erliegt. Dann stirbt Harold mit seiner eigenen Schrotflinte. Die Polizei ist sich nicht sicher, ob es sich um Selbstmord eines reuigen Mörders oder des dritten Opfers handelte. Miss Marple lässt sich jedoch nicht täuschen und stellt eine Falle, indem sie den Kompakt als Köder verwendet. Dr. Quimper wird als Bösewicht entlarvt. Die tote Frau war überhaupt nicht Martine, sondern seine eigene Frau. Quimper befürchtete, dass der Vertrag, ein Geschenk an seine Frau, auf ihn zurückgeführt werden könnte. Er beabsichtigte, die anderen Erben zu entsorgen und Emma zu heiraten. Er verabreichte eine zweite tödliche Dosis Arsen, während er sich angeblich um Albert kümmerte.

Unterschiede zum Roman

Wie bei den meisten ihrer Darstellungen von Miss Marple war Margaret Rutherfords Interpretation ganz anders als die von Agatha Christie. Darüber hinaus werden Agatha Christies Markenzeichen Spannung und zugrunde liegende Dunkelheit weitgehend durch Licht ersetzt, sogar durch skurrile Berührungen, die typisch für eine Manierenkomödie sind .

In dem Roman ist eine ältere Frau namens Elspeth McGillicuddy Zeuge des Mordes, nicht ihre Freundin Miss Marple, die später vorgestellt wird. Auch in dem Roman wird eine junge Bekannte von Miss Marple, nicht von Miss Marple selbst, geschickt, um sich als Haushälterin am verdächtigen Ort auszugeben. Das Herrenhaus, in dem Miss Marple ihre Nachforschungen anstellt, heißt im Roman Rutherford Hall, wurde jedoch im Film in Ackenthorpe Hall geändert, um die Verwendung des Nachnamens der Hauptdarstellerin zu vermeiden. Crackenthorpe, der Familienname im Roman, wurde zu Ackenthorpe abgekürzt.

Besetzung

Rezeption

Trotz Agatha Christies persönlicher Abneigung gegen diese Adaption, Murder, erhielt She Said eine allgemein positive Resonanz von Kritikern und behält eine 83% ige Zustimmungsrate für faule Tomaten bei . Almar Halfidason, ein Kritiker der BBC-Filmwebsite, verlieh dem Bild vier von fünf möglichen Sternen und nannte es "herrlich dotty" und "fun".

Der Film erzielte einen Gewinn von 342.000 US-Dollar.

Siehe auch

Verweise

Externe Links