Liste englischsprachiger Metaphern - List of English-language metaphors

Eine Liste von Metaphern in englischer Sprache, geordnet nach Typ. Eine Metapher ist eine literarische Redewendung , die ein Bild, eine Geschichte oder eine greifbare Sache verwendet, um eine weniger greifbare Sache oder eine immaterielle Qualität oder Idee darzustellen; zB "Ihre Augen waren glitzernde Juwelen". Metapher kann auch für alle rhetorischen Redewendungen verwendet werden , die ihre Wirkung durch Assoziation, Vergleich oder Ähnlichkeit erzielen. In diesem weiteren Sinne würden Antithese , Hyperbel , Metonymie und Gleichnis alle als Metaphern angesehen. Aristoteles hat sowohl diesen Sinn als auch den regulären, aktuellen Sinn oben verwendet. Bei Metaphern werden im Gegensatz zur Analogie spezifische Interpretationen nicht explizit angegeben.

Tiere

Körperteile

Nautisch

  • Verblüfft , auf einem Square-Pingas wurden die Segel „überrascht“, als der Wind auf der falschen Seite der Segel wehte, was eine gefährliche Situation verursachte. Später verwendet, um auf eine schwierige oder unerwartete Situation hinzuweisen.
  • die Luken dichtmachen
  • Räumen Sie die Decks frei , um alles aus dem Weg zu räumen, während ein Kriegsschiff in Aktion tritt.
  • Zeigen Sie jemandem , wie er jemandem zeigen oder erklären kann, wie er eine Aufgabe oder Operation erledigt. Entnommen aus der Verwendung von Seilen zum Ausrichten und Einstellen der Segel.
  • Segeln am Wind ist riskant auf sehr schmalen Margen zu operieren, die normalerweise in finanzieller Hinsicht angewendet werden. Abgeleitet von der Technik des Segelns nahe der Richtung des entgegenkommenden Windes.
  • Bis zum Dollbord geladen
  • Zurück und füllen
  • An den Balkenenden
  • Überschwemmung
  • Treiben
  • Ein großer Bogen
  • Flaggschiff
  • Nicht festgemacht
  • Farbe an den Mast nageln
  • Die Flagge hissen
  • Einfaches Segeln
  • Mit Bravour - die Farben wurden während der Schlacht auf See die Nationalflagge gehisst, ein Schiff würde sich ergeben, wenn die Farben gesenkt wurden, und der Begriff wird heute verwendet, um einen triumphalen Sieg oder Sieg anzuzeigen.
  • In der Flaute
  • Alle Hände an die Pumpen
  • Einen Sturm überstehen
  • Ein anderer Ansatz
  • Die Führung geschwungen ist zu vermeiden Pflicht durch Krankheit oder Verletzung, ursprünglich eine Verwechslung zwischen Vortäuschen Schwingen des Beines , die auf die Art und Weise Hunde im Zusammenhang kann auf drei Beinen laufen Sympathie zu gewinnen und die Seemanns Begriff wogenden die Führung , die Sondierungen nehmen sollte.
  • Links hoch und trocken
  • Drei Schoten gegen den Wind , was "taumelnd betrunken" bedeutet, bezieht sich auf ein Schiff, dessen Schoten sich gelöst haben, wodurch die Segel unkontrolliert flattern und das Schiff den Elementen ausgeliefert ist. Auch "Drei Blätter im Wind, unsicher vom Trinken."
  • Sonne über der Rah : Dieser Ausdruck wird sowohl zu Wasser als auch an Land häufig verwendet, um anzuzeigen, dass die Tageszeit erreicht ist, zu der es akzeptabel ist, zu Mittag zu essen oder (häufiger) ein alkoholisches Getränk zu sich zu nehmen.
  • „Take Sondierungen“: In Verdacht auf flachen Gewässern, ein Besatzungsmitglied die Aufgabe , immer wieder werfen in das Wasser eine haben kann Zuleitung oder Stück Blei auf eine Schnur gebunden jeden Faden geknüpft, zum Zwecke der die Tiefe des Meeres zu schätzen. Dieses Sprichwort ist das nautische Äquivalent von "Nimm die Lage des Landes": Sehen Sie, wie die Dinge laufen, oder sehen Sie, was die Leute über eine vorgeschlagene Vorgehensweise denken.
  • "Im Großen und Ganzen" kommt von einem Begriff für das Segeln eines Schiffes leicht vom Wind [1]
  • "Bis zum bitteren Ende" mag sich ursprünglich auf ein Seil bezogen haben, das am Gebiss befestigt ist , einem Pfosten, der an Deck eines Schiffes befestigt ist. [2] , obwohl diese Etymologie umstritten ist [3]

Objekte

Personen

Setzt

Wissenschaft

Richard Honeck beschrieb drei Formen wissenschaftlicher Metaphern: "gemischte wissenschaftliche Metapher, das wissenschaftliche Metaphernthema und die wissenschaftliche Metapher, die ein Konzept von einer Theorie neu definiert."

Sport

Verschieden

Krieg

Listen

Verweise

Weiterlesen
  • Isil, Olivia A. (1966). Wenn eine lose Kanone ein totes Pferd auspeitscht, muss der Teufel bezahlen: Seefahrerwörter in der Alltagssprache . Camden ME: Internationale Marine. ISBN 978-0-07-032877-8.
  • Miller, Charles A. (2003). Staatsschiff: die nautischen Metaphern von Thomas Jefferson: mit zahlreichen Beispielen anderer Schriftsteller von der Antike bis zur Gegenwart . Lanham, MD: University Press of America. ISBN 978-0-7618-2516-6.
  • Milligan, Christopher S.; Smith, David C. (1997). „Sprache aus dem Meer: Entdeckung der Bedeutung und Herkunft nautischer Metaphern“. Englisch vierteljährlich . 28 (4): 36–40.
  • Marineflughafen Jacksonville (1942). "Service-Jargon" . 9780070328778A-V(S) Indoktrinationsschule . Abteilung der Marine . Abgerufen am 17. Juni 2010 .