Weder Opfer noch Henker -Neither Victims nor Executioners

Erste englische Ausgabe (1960)

Weder Victims noch Executioners ( französisch : Ni Victimes, ni bourreaux ) war eine Reihe von Essays von Albert Camus , dieim November 1946in Combat , der Tageszeitung des französischen Widerstands , veröffentlicht wurden. In den Essays diskutiert er Gewalt und Mord und die Auswirkungen diese haben auf diejenigen zu, die verüben, leiden oder beobachten.

Weder Opfer noch Henker sind in acht Abschnitte unterteilt:

  • Das Jahrhundert der Angst
  • Leben retten
  • Die Widersprüche des Sozialismus
  • Die verratene Revolution
  • Internationale Demokratie und Diktatur
  • Die Welt verändert sich schnell
  • Ein neuer Gesellschaftsvertrag
  • Auf dem Weg zum Dialog

Die Essays wurden von Dwight Macdonald ins Englische übersetzt und in der Juli-August-Ausgabe 1947 der Politik veröffentlicht . Diese Version ist über Englands pazifistische Peace Pledge Union erhältlich . Es erschien 1960 in separater Buchform mit einer Einführung von Waldo Frank . Der Aufsatz wurde auch in dem Buch Between Hell and Reason: Essays from the Resistance Newspaper "Combat" nachgedruckt .

Verweise