Nachtwache ( Scheibenwelt ) - Night Watch (Discworld)
 | |
| Autor | Terry Pratchett |
|---|---|
| Cover-Künstler | Paul Kidby |
| Sprache | Englisch |
| Serie |
Scheibenwelt 29. Roman – 6. City Watch Roman (7. Geschichte) |
| Untertan |
Zeitreisen , Polizistenromane, Revolutionen
|
| Genre | Fantasie |
| Verleger | Doppeltag |
Veröffentlichungsdatum |
2002 |
| Auszeichnungen |
Prometheus Award , 2003 Erreichte den 73. Platz im Big Read . |
| ISBN | 0-385-60264-2 |
Night Watch ist ein Fantasy-Roman des britischen Schriftstellers Terry Pratchett , das 29. Buch seiner Discworld- Reihe, das 2002 veröffentlicht wurde. Der Protagonist des Romans ist Sir Samuel Vimes , Kommandant der Ankh-Morpork City Watch . Eine fünfteilige Radio Adaption des Romans war Sendung auf BBC Radio 4 . Night Watch belegte bei der jährlichen Locus-Umfrage den zweiten Platzfür den besten Fantasy-Roman.
Zusammenfassung der Handlung
Am Morgen des 30. Jahrestages der Glorious Revolution des fünfundzwanzigsten Mai (und als solche den Jahrestag des Todes von John Keel, Vimes' Held und ehemaliger Mentor), Sam Mumm - dessen Frau in der Arbeit mit ihrem ersten Kind – gerät in einen Sturm, während er Carcer , einen berüchtigten Kriminellen, der mehrere Wächter ermordet hat, auf das Dach des High Energy Magic Building der Unseen University verfolgt . Er erwacht und stellt fest, dass er irgendwie in die Vergangenheit geschickt wurde.
Die erste Idee von Mumm ist, die Zauberer der Unseen University zu bitten , ihn nach Hause zu schicken, aber bevor er darauf reagieren kann, wird er von einer jüngeren Version seiner selbst verhaftet, weil er die Ausgangssperre gebrochen hat. In einer Zelle neben ihm ist Carcer eingesperrt, der sich nach seiner Freilassung den Unmentionables anschließt, der Geheimpolizei, die die paranoiden Launen des damaligen Patriziers Lord Winder ausführt .
Als er vom Kapitän zum Verhör gebracht wird, wird die Zeit von Lu-Tze eingefroren , der Mumm erzählt, was passiert ist und dass er die Identität von Sergeant-At-Arms John Keel annehmen muss, der an diesem Tag eintreffen sollte, aber war von Carcer ermordet. Es wird gesagt, dass das Ereignis, das dazu führte, dass Mumm und Carcer in die Vergangenheit geschickt wurden, eine große zeitliche Erschütterung war . Mumm kehrt dann ins Büro zurück, die Zeit beginnt neu und er überzeugt den Kapitän, dass er Keel ist.
Young Vimes glaubt, dass Vimes Keel ist, und ermöglicht es Vimes, Young Vimes die Lektionen zu erteilen, für die Vimes Keel vergöttert hat. Der Roman gipfelt in der Revolution. Mumes, der das Kommando über die Wächter übernimmt, vermeidet erfolgreich das große Blutvergießen, das in der ganzen Stadt ausbricht, und schafft es, seinen Teil davon relativ friedlich zu halten. Nachdem er sich mit dem Hauptquartier der Unmentionables beschäftigt hat, lässt er seine willkürlichen Truppen ein paar Straßen verbarrikadieren, um die Menschen vor den Kämpfen zwischen Rebellen und Soldaten zu schützen. Die Barrikaden werden jedoch während der Nacht (von Fred Colon und einigen anderen einfältigen Wächtern) nach und nach vorgeschoben, um die umliegenden Straßen zu umfassen, bis Mumm ein Viertel der Stadt kontrolliert, in dem sich die meisten Lebensmittelvorräte befinden, genannt "The Glorious People's Republic of Treacle Mine Road", mit einem noch lebenden Reg Shoe als einer der Hauptfiguren.
Der Herrscher, Lord Winder, wird von dem jungen Studenten der Assassinengilde Havelock Vetinari faktisch ermordet , und der neue Patrizierlord Snapcase fordert eine vollständige Amnestie. Er sieht Keel jedoch als Bedrohung und schickt Carcer, um eine Todesschwadron von Unerwähnten, Wächtern und der Palastwache anzuführen, um Keel zu ermorden. Mehrere Polizisten (diejenigen, die starben, als die Barrikade in der ursprünglichen Zeitleiste fiel) werden in der Schlacht getötet, ebenso wie Reg Shoe; Mumm schafft es, den Angriff abzuwehren, bis er Carcer schnappen kann, woraufhin sie in die Zukunft zurückkehren und Keels Körper in die Zeitleiste gelegt wird, die Vimes gerade verlassen hat, um die Dinge zu binden, wie in der "echten" Geschichte, ist Keel gestorben in diesem Kampf.
Der Sohn von Vimes wird mit Hilfe von Doktor "Mossy" Lawn geboren, den Vimes in der Vergangenheit kennengelernt hat, und Vimes nimmt Carcer schließlich fest und verspricht ihm ein faires Verfahren, bevor er gehängt wird. Ein anschließendes Gespräch mit Lord Vetinari enthüllt, dass nur der Patrizier weiß, dass Mumm Keels Platz eingenommen hat, und dass er an der Seite von Keels Männern gegen Carcers Todesschwadron gekämpft hat. Er schlägt vor, das alte Wachhaus in der Treacle Mine Road (wo Keel Sergeant war und das in Guards! Guards! vom Drachen zerstört wurde ) wieder aufzubauen, da Mumm ein Denkmal zum Gedenken an den 25.
Figuren
- Carcer
- Sergeant Fred Colon
- Cut-Me-Own-Throat-Dibbler
- Dr. Lawn
- Lu-Tze (Kehrmaschine)
- Korporal Nobby Nobbs
- Lady Sybil Ramkin
- Reg-Schuh
- Herr Slant
- Havelock Vetinari
- Samuel Mumm
Hintergrund und Veröffentlichung
Night Watch ist der neunundzwanzigste Roman der Comic-Fantasy- Reihe Discworld , geschrieben von Terry Pratchett , und der sechste, der sich auf den Charakter von Sam Vimes konzentriert . Pratchett war der Meinung, dass das Buch Scheibenwelt- Romanen wie The Fifth Elephant näher stand als das erste Buch, The Color of Magic , und glaubte, die Serie habe sich „entwickelt“ und den Erfolg der Serie auf ihre Fähigkeit zur Veränderung zurückgeführt. Pratchett nannte den Humor in dem Buch "den Humor, der aus schlechten Situationen kommt" und verglich ihn mit dem Humor von M*A*S*H . Die Inhalte des Buches, wie die Geheimpolizei und die Folterkammer, ließen eine Fülle von Gags falsch erscheinen.
Pratchett kommentierte:
- „Der Punkt war, wenn ich die Folterkammer mit dem bequemen Stuhl und weichen Kissen aus gefüllt hatte Monty Python ‚s spanische Inquisition Skizze für ein Lachen, das eine Obszönität gewesen wäre.“
Paul Kidby illustrierte das Cover der britischen Ausgabe, wobei Night Watch der erste Hauptsequenz- Discworld- Roman war, der kein Cover von Josh Kirby hatte . Kidby hatte zuvor an Discworld in The Last Hero , The Pratchett Portfolio und Nanny Oggs Cookbook mitgearbeitet und dabei „[seinen] eigenen ‚Look ‘ “ für die Serie geschaffen. Kidby beschloss, Rembrandts Gemälde Nachtwache zu parodieren , eine Idee, die er seit seiner ersten Lektüre von Guards hatte! Wachen! , und sprach mit Pratchett darüber, welche Charaktere aufgenommen werden sollten. Kidby würdigt den verstorbenen Künstler, indem er ihn im Bild an die Stelle setzt, an der Rembrandt sich selbst gemalt haben soll. Kidby erinnert sich, dass er damals dafür kritisiert wurde, das Cover "zu braun" zu machen.
Rezeption
Das Buch erhielt Kritikerlob. Robert Hanks von The Independent machte in den späteren Discworld- Büchern auf eine "leichte Erweichung des lustigen Knochens" und eine "Verhärtung der Probleme" aufmerksam und kommentierte eine geringere Anzahl von Witzen pro Seite in Night Watch . Er kritisierte den langsamen Start des Buches, bezeichnete das Buch jedoch als faszinierend für seine „ Chestertonian Common-Sense-Moral“ und zog einen Vergleich zu den Ereignissen des Buches mit dem Bloody Sunday . Die New York Times ' s Therese Littleton lobte das Buch als ‚transzendieren [ing] Standard Genre Kost mit seinem schieren Schüler Humor und Charakteren , die ihre eigenen Klischees ablehnen‘.
Night Watch gewann 2003 den Prometheus Award und belegte den zweiten Platz bei der Locus-Umfrage für den besten Fantasy-Roman. Auf den Vorschlag, das Buch habe "dunklere" Themen, antwortete Pratchett:
Ein dunkles Buch, ein wirklich dunkles Buch, ist eines, bei dem kein Licht am Ende des Tunnels ist. Wo die Dinge anfangen, schlecht zu werden und immer schlimmer werden, bevor sie noch schlimmer werden und dann ist alles vorbei. Ich bin ein bisschen verwirrt über den Hinweis, dass es dunkel ist. Die Dinge enden, sagen wir, zumindest nicht schlimmer als zu Beginn... und das scheint mir alles andere als dunkel. Dass es um einige ziemlich düstere Dinge geht, ist, glaube ich, eine andere Sache.
Anpassung
Eine fünfteilige Radio Adaption des Romans wurde auf Sendung BBC Radio 4 vom 27. Februar 2008 mitgeteilt , dass kennzeichnete Philip Jackson als Sam Mumm und Carl Prekopp als jungen Sam.