Nokor-Reichweite - Nokor Reach
Englisch: Majestic Kingdom | |
---|---|
បទនគររាជ | |
Nationalhymne von Kambodscha | |
Text | Chuon Nath |
Musik | Norodom Suramarit , F. Perruchot, J. Jekyll, 1938 |
Angenommen | 1941 |
Wiedergewählt | 17. April 1975 21. September 1993 |
Aufgegeben | 9. Oktober 1970 6. Januar 1976 |
Hörprobe | |
"Nokor Reach" (Instrumental, zwei Strophen)
|
" Nokoreach " ( Khmer : បទនគររាជ , ausgesprochen [nɔkɔː riəc] ; "Majestic Kingdom") ist die Nationalhymne von Kambodscha . Es basiert auf einem kambodschanischen Volkslied und wurde von Chuon Nath geschrieben .
Geschichte
"Nokor Reach" entstand aus einer Volkspoesie, die in der Antike normalerweise mit Chapei aufgeführt wurde, um Geschichten zu erzählen und aktuelle Ereignisse zu offenbaren.
Die Musik von "Nokor Reach" wurde zwischen 1938 und 1939 von Prinz Norodom Suramarit während der Regierungszeit von König Sisowath Monivong mit Hilfe von Sir J.Jekyll und Sir F.Perruchot komponiert, die beide Musiklehrer des Royal Palace waren . Die Texte wurden noch bis zum 20. Juli 1941 von Choun Nath fertiggestellt , wenige Monate nach der Krönung von König Norodom Sihanouk . Im selben Jahr wurde sie angenommen und 1947 als Nationalhymne für das Land erneut bestätigt.
1970 wurde die Monarchie abgeschafft und damit auch die Nationalhymne des Staates ersetzt. Nach dem Sieg der Kommunisten 1975 wurden ehemalige royalistische Symbole, darunter "Nokor Reach", für kurze Zeit wieder eingesetzt. Die Roten Khmer ersetzten es dann durch „ Dap Prampi Mesa Chokchey “ („Glorious Seventeenth of April“). Nachdem die royalistische Partei FUNCINPEC bei den Wahlen 1993 die ehemaligen Kommunisten ( Kambodschanische Volkspartei ) besiegt hatte, wurde die royalistische Staatshymne wiederhergestellt.
Text
"Nokor Reach" ist ein Gedicht bestehend aus drei Versen und jeder Vers besteht aus fünf Zeilen.
|
|
|
|
|
សូមពួកទេព្តា រក្សាមហាក្សត្រយើង |
Som Puok tépda reăksa môhaksătr yeung |
SUM Buak debtā Raksa mahāksatr Yoen |
[soʊm puək teːpdaː rĕəʔaː mɔhaːk h setzte jəːŋ] |
Mögen die Engel unseren König retten |
Siehe auch
- " Marsch der Khmer - Republik " ( Khmer - Republik ‚s Nationalhymne [1970-1975])
- „ Dap Prampi Mesa Chokchey “ (Nationalhymne des Demokratischen Kampuchea [1976–1979])
- Nationalhymne von Kambodscha (1979–1989) ( Volksrepublik Kampuchea und überarbeitet als Nationalhymne des Staates Kambodscha [1979–1989]–[1989–1993])
- Nationale Symbole von Kambodscha
- Angkor Wat
- Krama
Anmerkungen
Verweise
Externe Links
- Kambodscha: "Nokor Reach" - Audio der Nationalhymne von Kambodscha, mit Informationen und Text
- Nokor Reach Instrumental-VDO-Clip auf YouTube
- Nokor Reach mit Lyrics VDO-Clip auf YouTube
- Kambodschanische Nationalhymne - Die Seite "Cambodian View" enthält eine Seite über die Hymne, die eine Gesangsversion der Hymne enthält.