Nuorttanaste - Nuorttanaste
| Editor | Ann Solveig Nystad |
|---|---|
| Gestartet | 1898 |
| Sprache | Nord-Sámi |
| Hauptquartier | Kárášjohka, Norwegen |
| ISSN | 0333-418X |
| Webseite | nuorttanaste.no |
Nuorttanaste ist eine religiöse Publikation aus Nord-Sámi mit Sitz in Norwegen. Es wird seit 1898 kontinuierlich veröffentlicht und ist damit die am längsten laufende Sámi-Veröffentlichung, die noch veröffentlicht wird.
Geschichte
Nuorttanaste (moderne nord- samische Schreibweise Nuorttanásti ), was "Der östliche Stern" bedeutet, wurde von "Schlittenprediger" Gustav Lund , einem reisenden Pastor der Evangelisch-Lutherischen Freikirche Norwegens, gegründet, der versuchte, Sámi teilweise mit seiner Muttersprache zu evangelisieren . 1898 gründete er Nuorttanaste in der Finnmark, und die Zeitung begann bald, neben religiösen Inhalten auch Nachrichtenartikel und Briefe von Lesern zu veröffentlichen. Die Reporter und Korrespondenten haben den Wunsch des Herausgebers nach religiösen Inhalten mit dem Wunsch der Leser in Einklang gebracht, Nachrichten in ihrer Muttersprache zu erhalten.
Die erste Ausgabe von Nuorttanaste wurde von Lund mit einer tragbaren Druckmaschine gedruckt. Als die Zeitung wuchs, richtete sie formelle Büros in Sigerfjord ein . Im Laufe der Jahre zog es mehrmals um, bevor die erste permanente Druckmaschine in Gáivuotna eingerichtet wurde . Die Presse wechselte mehrere Jahre zwischen Gáivuotna und Oslo, bevor sie 1960 ein Büro in Vuonnabahta eröffnete . 1992 zog der Hauptsitz der Zeitung nach Kárášjohka .
Während eines Großteils seiner Geschichte, einschließlich während des Zweiten Weltkriegs , veröffentlichte Nuorttanaste zweimal im Monat; Derzeit werden jährlich 11 Ausgaben veröffentlicht. Es hat Abonnenten in Norwegen, Schweden und Finnland.
Redakteure
- 1898–1912: Gustav Lund
- 1912–1916: Ole A. Andersen
- 1916–1948: Henrik Olsen Heika
- 1948–1960: Anders Guttormsen
- 1960–1992: John Ole Nilsen
- 1992–2003: Ann Solveig Nystad
- 2003–2013: Olaug Balto Larsson
- 2013–2016: Liv Tone Boine
- 2016–: Ann Solveig Nystad
Kulturelle Auswirkungen
Während eines Großteils des 20. Jahrhunderts war Nuorttanaste der einzige Zeitungsverlag in Nord-Sámi. Daher spielte das Papier neben der Sprache und Kultur der Sami eine wichtige Rolle bei der Unterstützung der samischen Alphabetisierung.
Für den größten Teil seiner Publikationsgeschichte hat Nuorttanaste die JA Friis-Orthographie verwendet , das gleiche Schriftsystem, das auch für die Sámi-Bibel verwendet wird. Von 1948 bis 1958 verwendete das Papier die Bergsland-Ruong-Rechtschreibung, die der Standard für das Schreiben von Nord-Sámi in Norwegen und Schweden (aber nicht in Finnland) war, bevor es zur JA Friis-Rechtschreibung zurückkehrte. Seit 2004 verwendet Nuorttanaste die pan-skandinavische Rechtschreibung von 1979.