Altes Gujarati - Old Gujarati
Altes Gujarati | |
---|---|
Epoche | Im 16. Jahrhundert zu Middle Gujarati und den Rajasthani-Sprachen entwickelt Develop |
Indoeuropäisch
|
|
Frühe Formen |
|
Devanagari | |
Sprachcodes | |
ISO 639-3 | – |
Glottologie | Keiner |
Alt-Gujarātī ( જૂની ગુજરાતી ; 1200 n. Chr. –1500 n. Chr.), der Vorfahre des modernen Gujarati und Rajasthani, wurde von den Gurjars gesprochen, die in Gujarat , Punjab, Rajputana und Zentralindien lebten und regierten . Die Sprache wurde bereits im 12. Jahrhundert als Literatursprache verwendet. Texte dieser Ära zeigen charakteristische Gujarati-Merkmale wie direkte / schräge Nomenformen, Postpositionen und Hilfsverben. Es hatte drei Geschlechter , wie es Gujarati heute tut, und um 1300 n. Chr. entstand eine ziemlich standardisierte Form dieser Sprache. Obwohl allgemein als Old Gujarati bekannt, bevorzugen einige Gelehrte den Namen Old Western Rajasthani , basierend auf dem Argument, dass Gujarati und Rajasthani noch nicht verschieden waren. Zu dieser Präferenz trug die Annahme bei, dass das moderne Rajasthani sporadisch ein Neutrum ausdrückte, basierend auf der falschen Schlussfolgerung, dass das [ũ], das in einigen Bereichen für männliches [o] nach einem nasalen Konsonanten ausgesprochen wurde, analog zu Gujaratis Neutrum [ũ ]. Eine formale Grammatik, Prakrita Vyakarana , des Vorläufers dieser Sprache, Gurjar Apabhraṃśa , wurde vom Jain- Mönch und bedeutenden Gelehrten Acharya Hemachandra Suri unter der Herrschaft des Chaulukya- Königs Jayasimha Siddharaja von Anhilwara (Patan) geschrieben.
Literatur
Hauptwerke wurden in verschiedenen Genres geschrieben, meist in Versform, wie zum Beispiel:
- rāsa , überwiegend didaktische Erzählung, von denen die früheste bekannte islibhadrasūri Bhārateśvarabāhubali (1185) ist.
- phāgu , in dem der Frühling gefeiert wird, von denen die früheste die Sirithūlibadda von Jinapadmasūri (ca. 1335) ist. Die berühmteste ist die Vasantavilāsa , unbekannter Autorschaft, die unbestimmt auf das 14. oder 15. Jahrhundert oder möglicherweise früher datiert wird.
- bārmāsī , beschreibt die natürliche Schönheit während jedes der zwölf Monate.
- ākhyāna , in denen Abschnitte jeweils in einem einzigen Meter sind.
Narsinh Mehta (ca. 1414–1480) gilt traditionell als Vater der modernen Gujarati- Dichtung . Aufgrund seines frühen Alters und seiner guten Bearbeitung ist der Kommentar von Taruṇaprabha aus dem 14. Jahrhundert, der Ṣaḍāvaśyakabālabodhavr̥tti , ein wichtiges Prosawerk .
Phonologie
Der retroflex laterale Lappen (ḷ) fehlt im Allgemeinen, was jedoch im modernen Gujarati ziemlich häufig vorkommt. Dies kann darauf hindeuten, dass es sich um eine spätere Wiedereinführung handelte, möglicherweise unter dem Einfluss von Marathi mit der Maratha-Konföderation .
Verweise
Weiterlesen
- Bender, E. (1992) Die Salibhadra-Dhanna-Carita: Ein Werk im alten Gujarati, kritisch bearbeitet und übersetzt, mit einer grammatikalischen Analyse und einem Glossar . American Oriental Society : New Haven, Anschl. ISBN 0-940490-73-0
- Brown, WN (1938), "An Old Gujarati Text of the Kalaka Story", Journal of the American Oriental Society , 58 (1): 5–29, doi : 10.2307/594192 , JSTOR 594192.
- Dave, TN (1935) Eine Studie der Gujarati-Sprache im XV. Jahrhundert . Die Königliche Asiatische Gesellschaft. ISBN 0-947593-30-6
- Tessitori, LP (1914-1916) "Anmerkungen zur Grammatik des alten westlichen Rajasthani." Indischer Antiquar . 43–45.
- Cardona, George und Suthar, Babu . 2003. Gujarati. In Cardona, George und Jain, Dhanesh (Hrsg.), The Indo-Aryan Languages, 659-697. London: Routledge.