Alte permische Schrift - Old Permic script

Old Permic
oder Abur
Abur komi inscription.jpg
Art
Alphabet
Sprachen Komi
Zeitraum
1372–17. Jahrhundert
Übergeordnete Systeme
Richtung Links nach rechts
ISO 15924 Perm , 227
Unicode-Alias
Altes Permic
U + 10350 - U + 1037F Endgültiger akzeptierter Skriptvorschlag

Die altpermische Schrift ( Komi : Важ Перым гижӧм ), manchmal Abur oder Anbur genannt , ist eine "höchst eigenwillige Adaption" der kyrillischen Schrift, die einst zum Schreiben des mittelalterlichen Komi (Perm) verwendet wurde.

Geschichte

Das Drehbuch wurde 1372 von einem russischen Missionar, Stepan Khrap, auch bekannt als der Heilige Stephan von Perm (Степан Храп, св. Стефан Пермский), eingeführt. Der Name Abur leitet sich von den Namen der ersten beiden Zeichen ab: An und Bur . Die Schrift stammt aus dem Kyrillischen und Griechischen , mit Komi "Tamga" -Zeichen, wobei letztere im Aussehen Runen oder Siglas Poveiras ähneln, weil sie eher durch Einschnitte als durch übliche Schrift entstanden sind. Die Aufnahme des letzteren verhalf dem Drehbuch zu einer größeren Akzeptanz bei den mittelalterlichen permischen Sprechern der damaligen Zeit.

Die Schrift wurde bis zum 17. Jahrhundert verwendet, als sie von der kyrillischen Schrift abgelöst wurde . Abur wurde auch als kryptografische Schrift für die russische Sprache verwendet .

Der 26. April, der Festtag von Stephan von Perm , wird als Tag des alten permischen Alphabets gefeiert.

Bedeutung

Wikipedia-Logo in altpermischer und kyrillischer Schrift

Die Abur-Inschriften gehören zu den ältesten Reliquien der uralischen Sprachen . Nur eines von ihnen hat frühere Dokumente: Ungarisch , das zuerst mit der altungarischen Schrift geschrieben wurde, bevor die lateinische Schrift nach 1000 verwendet wurde.

Zum Vergleich wurde eine isolierte Birkenrinde Brief , gefunden in Novgorod und schriftlich Kyrillisch in einer Finnic Sprache , wurde zu Beginn des 13. Jahrhunderts und vom finnischen als Schriftsprache nur erschien nach der Reformation im Jahre 1543.

Zeichen

Lytkins Werk von 1952 wird oft als maßgebliche Dokumentationsquelle für dieses Drehbuch angesehen. Es gibt 24 primäre Zeichen sowie 10 sekundäre Zeichen, die den primären Zeichen untergeordnet sind. Es gibt auch einige Kombinationszeichen, die möglicherweise für phonologische Zwecke verwendet wurden, zusätzlich zu einigen Kombinationsbuchstaben aus dem Lateinischen und Kyrillischen, die ebenfalls gefunden wurden. Leerzeichen, mittlere Punkte und Halbapostrophe wurden auch als Interpunktion in Dokumenten angesehen. A Cyrillic Kombination titlo verwendet Ziffern anzuzeigen.

Unicode

Old Permic (U + 10350–1037F) wurde im Juni 2014 mit der Veröffentlichung von Version 7.0 zum Unicode- Standard hinzugefügt .

Codekarte des alten
offiziellen Unicode-Konsortiums von Permic (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EIN B. C. D. E. F.
U + 1035x 𐍐 𐍑 𐍒 𐍓 𐍔 𐍕 𐍖 𐍗 𐍘 𐍙 𐍚 𐍛 𐍜 𐍝 𐍞 𐍟
U + 1036x 𐍠 𐍡 𐍢 𐍣 𐍤 𐍥 𐍦 𐍧 𐍨 𐍩 𐍪 𐍫 𐍬 𐍭 𐍮 𐍯
U + 1037x 𐍰 𐍱 𐍲 𐍳 𐍴 𐍵 𐍶 𐍷 𐍸 𐍹 𐍺
Anmerkungen
1. ^ Ab Unicode Version 13.0
2. ^ Graue Bereiche zeigen nicht zugewiesene Codepunkte an

Verweise

Externe Links