Altes uigurisches Alphabet - Old Uyghur alphabet
| Altes uigurisches Alphabet | |
|---|---|
 | |
| Skripttyp | |
Zeitraum |
ca. 700s–1800s |
| Richtung |
horizontale und vertikale Schrift in ostasiatischen Schriften , von oben nach unten Vertikal (von links nach rechts); Horizontal (von rechts nach links), verwendet im modernen Druck, insbesondere in mehrsprachigen Publikationen |
| Sprachen | Alt-Uiguren , westlicher Yugur |
| Verwandte Skripte | |
Elternsysteme |
|
Untergeordnete Systeme |
Traditionelles mongolisches Alphabet |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 |
Ougr , 143 , Alt-Uiguren |
| Unicode | |
Unicode-Alias |
Alte Uiguren |
| U+10F70–U+10FAF | |
Das altuigurische Alphabet wurde zum Schreiben der altuigurischen Sprache verwendet , einer Vielzahl von Alttürkisch, die in Turfan (auch als Turpan bezeichnet) und Gansu gesprochen wird, der der Vorfahre der modernen westlichen Yugur-Sprache ist . Der Begriff „Old Uiguren“ für dieses Alphabet verwendet wird , irreführend , weil Qocho , das Tocharian - Uiguren Reich in 843 geschaffen, die ursprünglich das verwendete Alttürkischen Alphabet . Die Uiguren übernahmen diese "alte Uiguren"-Schrift von den Einheimischen, als sie nach 840 nach Turfan einwanderten. Es war eine Adaption des aramäischen Alphabets, das 700-800 Jahre lang in Turpan für Texte mit buddhistischen , manichäischen und christlichen Inhalten verwendet wurde . Die letzten bekannten Handschriften stammen aus dem 18. Jahrhundert. Dies war der Prototyp für die mongolischen und mandschurischen Alphabete . Das altuigurische Alphabet wurde von Tata-tonga in die Mongolei gebracht .
Die alte uigurische Schrift wurde zwischen dem 8. und 17. Jahrhundert hauptsächlich im Tarim-Becken in Zentralasien verwendet , das sich in der heutigen Autonomen Region Xinjiang der Uiguren in China befindet. Es ist ein kursiv verbundenes Alphabet mit Merkmalen eines Abjads und wird vertikal geschrieben. Die Schrift blühte im 15. Jahrhundert in Zentralasien und Teilen des Iran auf , wurde jedoch im 16. Jahrhundert schließlich durch die arabische Schrift ersetzt. Seine Verwendung wurde in Gansu bis ins 17. Jahrhundert fortgesetzt .
Wie das sogdische Alphabet (technisch ein Abjad ) neigten die Alt-Uiguren dazu, matres lectionis sowohl für die langen als auch für die kurzen Vokale zu verwenden. Die Praxis, kurze Vokale nicht repräsentiert zu lassen, wurde fast vollständig aufgegeben. So kann man sagen, dass das altuigurische Alphabet , obwohl es sich letztendlich von einem semitischen abjad ableitet , weitgehend "alphabetisiert" wurde.
Galerie
Buddhistische Inschrift der Yuan-Dynastie in Alt-Uigurisch an der Westwand der Cloud-Plattform am Juyong Pass
Buddhistische Inschrift der Yuan-Dynastie in Alt-Uigurisch an der Ostwand der Cloud-Plattform am Juyong-Pass
Sklavenvertrag
Steuervertrag
Ming- Ära Text aus dem Band mit begleitender chinesischer Übersetzung
Epitaph aus der Yuan- Ära
Mehmed der Eroberer ‚s Fetihname (Erklärung der Eroberung) nach der Schlacht von Otlukbeli
Jarlig von Temür Qutlugh
Unicode
Das altuigurische Alphabet wurde im September 2021 mit der Veröffentlichung der Version 14.0 zum Unicode- Standard hinzugefügt .
Der Unicode-Block für Old Uyghur ist U+10F70–U+10FAF:
|
Old Uyghur Official Unicode Consortium Codetabelle (PDF) |
||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | EIN | B | C | D | E | F | |
| U+10F7x | 𐽰 | 𐽱 | 𐽲 | 𐽳 | 𐽴 | 𐽵 | 𐽶 | 𐽷 | 𐽸 | 𐽹 | 𐽺 | 𐽻 | 𐽼 | 𐽽 | 𐽾 | 𐽿 |
| U+10F8x | 𐾀 | 𐾁 | 𐾂 | 𐾃 | 𐾄 | 𐾅 | 𐾆 | 𐾇 | 𐾈 | 𐾉 | ||||||
| U+10F9x | ||||||||||||||||
| U+10FAx | ||||||||||||||||
| Anmerkungen | ||||||||||||||||
Siehe auch
Verweise
Zitate
Quellen
- Gorelova, Liliya M. (2002). Mandschu-Grammatik . Glattbutt. ISBN 978-90-04-12307-6.