Erhabene Pforte - Sublime Porte

Das kaiserliche Tor ( Bâb-ı Hümâyûn ), das zum äußersten Innenhof des Topkapi-Palastes führte , war bis zum 18. Jahrhundert als erhabene Pforte bekannt.
Die spätere Sublime Porte im Jahr 2006
Menschenmassen versammelten sich vor den Gebäuden der Pforte, kurz nachdem sie von dem osmanischen Staatsstreich von 1913 (auch als Überfall auf die erhabene Pforte bekannt) erfahren hatten.

Die Hohe Pforte , auch bekannt als die Pforte oder Hohe Pforte ( Osmanisch : باب عالی , romanized:  Bab-I Ālī oder Babiali , von Arabisch : باب , romanized Bāb , beleuchtet 'Tor' und عالي , Alī , lit. 'high') war eine Synekdoche für die Zentralregierung des Osmanischen Reiches .

Geschichte

Der Name hat seinen Ursprung in der alten Praxis, in der der Herrscher seine offiziellen Entscheidungen und Urteile am Tor seines Palastes verkündete. Dies war die Praxis im Byzantinischen Reich und wurde auch von osmanischen türkischen Sultanen seit Orhan I. übernommen , und daher wurde der Palast des Sultans oder das Tor, das dorthin führte, als "Hochtor" bekannt. Dieser Name bezog sich zuerst auf einen Palast in Bursa , Türkei. Nachdem die Osmanen Konstantinopel , jetzt Istanbul , erobert hatten , wurde das Tor, das heute als kaiserliches Tor bekannt ist ( türkisch : Bâb-ı Hümâyûn ) und zum äußersten Hof des Topkapı-Palastes führte , zuerst als "Hochtor" oder "Hochtor" bekannt. Erhabene Pforte ".

Als Sultan Suleiman der Prächtige 1536 ein Bündnis mit König Franz I. von Frankreich besiegelte , gingen die französischen Diplomaten durch das monumentale Tor, das damals als Bab-ı Ali (heute Bâb-ı Hümâyûn ) bekannt war, um das Wesirat von Konstantinopel, Sitz von, zu erreichen die Regierung des Sultans. Da Französisch die Sprache der Diplomatie ist, wurde die französische Übersetzung Sublime Porte (das Adjektiv wird ungewöhnlich vor das Wort gestellt, um seine Bedeutung hervorzuheben) bald in den meisten anderen europäischen Sprachen, einschließlich Englisch, übernommen, um sich nicht nur auf das eigentliche Tor zu beziehen, sondern auch als Metapher für das Osmanische Reich.

Im 18. Jahrhundert wurde westlich des Topkapi-Palastes auf der anderen Seite der Alemdar-Caddesi-Straße ein neues großes Bürogebäude im italienischen Stil errichtet. Dies wurde der Standort des Großwesirs und vieler Ministerien. Danach wurde dieses Gebäude und das monumentale Tor, das zu seinen Innenhöfen führte, als die erhabene Pforte ( Bab-ı Ali ) bekannt; umgangssprachlich war es auch als das Tor des Paschas ( paşa kapusu ) bekannt. Das Gebäude wurde 1911 durch einen Brand schwer beschädigt. Heute beherbergt das Gebäude das Istanbuler Gouverneursbüro .

Diplomatie

"Sublime Porte" wurde im Rahmen der Diplomatie von westlichen Staaten verwendet, da ihre Diplomaten an der Porte empfangen wurden (was "Tor" bedeutet). Während der zweiten konstitutionellen Ära des Reiches nach 1908 (siehe Revolution der jungen Türken ) wurden die Funktionen des klassischen Divan-ı Hümayun durch die reformierte kaiserliche Regierung ersetzt , und "Porte" bezog sich auf das Außenministerium . Während dieser Zeit bezog sich das Amt des Großwesirs auf das Äquivalent eines Premierministers , und die Wesire wurden als Minister Minister des Kabinetts des Großwesirs .

Siehe auch

Verweise

  1. ^ a b c "Porten" . Nordisk familjebok (auf Schwedisch). Band 21 (Papua-Posselt) (Uggleupplagan ed.). Stockholm: Nordisk Familjeboks förslag aktiebolag. 1915. S. 1418–1419.
  2. ^ Albayrak, Ayla (2009). Istanbul . Mondo matkaopas (auf Finnisch). Bild. p. 81. ISBN   978-952-5678-15-4 .
  3. ^ A b Aysliffe, Rosie (2014). Istanbul . DK Augenzeugenreise. Lontoo: Dorling Kindersley. p. 63. ISBN   978-1-4093-2925-1 .
  4. ^ a b "Konstantinopoli" . Tietosanakirja (auf Finnisch). Vol. 4 (Kaivo - Kulttuurikieli). Helsinki: Otava. 1912. p. 1295.

Koordinaten : 41 ° 0'40 '' N 28 ° 58'41 '' E.  /.  41,01111 ° N 28,97806 ° E.  / 41.01111; 28.97806