Parallelhandel in Hongkong - Parallel trading in Hong Kong

Parallelhandel in Hongkong
Traditionelles Chinesisch 水貨 客
Vereinfachtes Chinesisch 水货 客
Wörtliche Bedeutung Wassergüterreisende
Parallelhändler vor einer Apotheke in Hongkong.

Parallelhandel in Hongkong ist das Phänomen, dass chinesische Parallelhändler die Mehrfachvisa-Politik nutzen , um Waren von Hongkong nach Festlandchina zu importieren , was zu einem Mangel an Haushaltswaren an verschiedenen Orten führt, beginnend im Nordbezirk und bis nach Tuen Mun , Yuen Long . , Tai Po und Shatin . Zu den damit verbundenen Problemen zählen zunehmende Staus durch Daytrader, Überlastung der Infrastruktur und Störungen des Alltagslebens der Bewohner in den nördlichen Bezirken Hongkongs.

Die Nachfrage nach erheblichen Mengen des täglichen Bedarfs, die von den Einwohnern von Shenzhen begünstigt wird, hat die Zahl derjenigen, die den lokalen Bedarf decken, zunehmend verringert und zu einer Mietinflation und einem Mangel an bestimmten Waren wie Säuglingsnahrung geführt.

Situation

Besucher aus Festlandchina sind von 2,3 Millionen im Jahr 1997 auf fast 41 Millionen im Jahr 2012 und 53 Millionen im Jahr 2013 gestiegen. Seit 2012 hat sich das Problem des Parallelhandels in Hongkong verschärft. Medien berichteten, dass 95 % der Reisenden mit mehreren Eingängen chinesische Parallelhändler waren. Die Zollbehörde von Shenzhen berichtete 2015, dass von 33.000 Festnahmen, die seit 2010 wegen des Handels mit parallelen Waren über die Grenze erfolgten, 80 Prozent Einwohner Hongkongs waren. Zhang Xiaoming , Direktor der CGLO in Hongkong, zeigte sich insgesamt zufrieden mit der Umsetzung des Individual Visit Scheme und sagte, dass das Problem des Parallelhandels aus politischen Gründen nicht überbewertet werden sollte. Zhang behauptete, dass 60 Prozent der Parallelhändler Einwohner Hongkongs seien, und der Rest entfielen auf Einwohner von Shenzhen mit Mehrfacheinreisegenehmigungen.

Durch Multi-Entrancing innerhalb eines Tages, das Aufteilen von Waren in kleine Kisten, den Warenaustausch zwischen den Toren der MTR-Station, die Waren nach China exportiert, verdienen Parallelhändler "Transportgebühren", indem sie sich als Reisende ausgeben und ihre Produkte für sich selbst erklären -Verwendung, spart die Kosten der Steuer. Händler versammeln sich hauptsächlich in Sheung Shui Station Exit C und der Plattform als Handelszentren, um Waren an Käufer in China weiterzugeben. Sie verweilen und verursachen ernsthafte Blockaden und Gedränge im Bahnhof. Um das Problem anzugehen, stellte MTR Hunderte von Mitarbeitern ein, errichtete Barrieren und Tore, um die Situation zu kontrollieren.

Stationsmitarbeiter behaupteten, Händler hätten sich ihnen gegenüber negativ verhalten. Obwohl die MTR und die Polizei die Strafverfolgung verstärkt hatten, blieben die Händler hartnäckig. Einige Händler zerlegen Großgeräte wie Waschmaschinen in Einzelteile, um der Kontrolle des Personals und der Polizei zu entgehen. Andere durchbrachen gewaltsam die Blockaden des MTR-Personals und der Polizei.

Ursachen

Für den Parallelhandel in Hongkong gab es mehrere Gründe. Erstens machen die Stärke des Renminbi gegenüber dem Hongkong-Dollar und das Fehlen von Steuern und Zöllen in Hongkong Waren und Güter des täglichen Bedarfs für Verbraucher auf dem chinesischen Festland attraktiver. Zweitens ermöglicht die Mehrfacheinreisevisa-Politik Visuminhabern, die Grenze zwischen Hongkong und dem Festland mehrmals mit einem Antrag zu überqueren, sodass sie häufig Waren aus Hongkong ausführen können. Aufgrund der Prävalenz von Fälschungen in Festlandchina werden Produkte aus Hongkong und des täglichen Bedarfs aufgrund ihrer wahrgenommenen Qualität bevorzugt, und die Nachfrage nach Hongkonger Waren ist unersättlich. Parallelhändler, die davon profitieren, Waren vor Ort zu kaufen und auf dem Festland weiterzuverkaufen, treiben die lokalen Preise in die Höhe.

Auswirkungen

Mangel an Milchpulver

Mitteilung über die Beschränkung der Zulage für Milchpulver in der Abfahrtshalle des Durchgangszugs Guangzhou-Kowloon des Bahnhofs Hung Hom im Jahr 2013.

Trotz des zunehmenden Imports von Säuglingsanfangsnahrung (Pulverformel) aus dem Ausland verschärfte sich die Milchpulverknappheit aufgrund der intensiven Parallelhandelsaktivität in Hongkong stark. Nach Angaben der Neodemokraten stellten Parallelhändler im Januar 2013 ältere Menschen und Hausfrauen ein und gaben ihnen 20 bis 50 US-Dollar pro Dose Milchnahrung, die sich nachts vor den Geschäften anstellten, um mehrere Dosen Milchpulver zu kaufen und es dann an Händler. Darüber hinaus engagierten Rädelsführer Frauen mit Kindern und ältere Menschen, um ihnen beim Transport des Milchpulvers über die Grenze zu helfen, um Kontrollen zu vermeiden.

Laut einem Mitarbeiter einer Apothekenkette verkauften Ladenbesitzer, die ihre Verkaufsziele erreichen wollten, oft mehr als vier Dosen an Festländer, obwohl der Laden jeden Kunden darauf beschränkte, nicht mehr als vier Dosen Milchnahrung auf einmal zu kaufen. Außerdem gab es Geschäfte, die nur Milchnahrung an Festländer verkauften, was zu einem Mangel an Milchnahrung für die lokalen Verbraucher führte.

Inflation

Parallelhandelsaktivitäten haben die Lieferungen vieler Waren zwischen Hongkong und dem Festland umverteilt und die Preise der Waren erhöht. So stiegen beispielsweise die Milchpulverpreise von 2009 bis 2011 um 0,4 – 12 %. Neben Milchpulver stiegen auch die Preise für den täglichen Bedarf in den New Territories . Aufgrund der Aufwertung des Renminbi gegenüber dem Hongkong-Dollar führten in Hongkong verkaufte Markenartikel, die auf Hongkong-Dollar lauten, zu großen Rabatten für Festländer, die Rechnungen in Renminbi begleichen. Außerdem erhebt die Regierung von Hongkong weder auf den Import noch auf den Export der meisten Produkte einen Zolltarif. Daher sind Waren aus Hongkong im Vergleich zu denen in China billiger. Darüber hinaus hat der Wettbewerb um Ladenflächen zur Eröffnung von Apotheken, Kosmetik- und Juweliergeschäften zur Unterstützung des Parallelhandels in den New Territories die Mieten in den New Territories von 2010 bis 2012 um das Zwei- bis Dreifache in die Höhe getrieben. Kleine Geschäfte mit lokalem Bedarf müssen schließen nach unten und die Bewohner haben weniger Auswahl. Regionale Preise steigen und erhöhen die Lebenshaltungskosten der Einwohner.

Soziale Störung

Der North District von Hongkong ist die Drehscheibe für Parallelhandelsaktivitäten. Die Ansammlung von Schmugglern zusammen mit der großen Menge an Waren und Müll blockierte Fußgänger, verursachte Umweltprobleme und gefährdete die Sicherheit von Kindern und älteren Menschen, was sich negativ auf das tägliche Leben der Bürger in der Gemeinde auswirkte. Laut einer Umfrage von New Start (新起點) vom 27. Januar 2013 waren unter den 500 befragten Bürgern des nördlichen Distrikts 100 % unzufrieden mit der Regierung in Bezug auf die Erteilung einer Mehrfacheinreisegenehmigung. 57 % bzw. 72 % der Befragten glauben, dass die Regierung öffentliche Missstände ignoriert und plant, sich von Sammelgebieten von Parallelhändlern zu entfernen.

Verschärfung des Konflikts zwischen Hongkong und dem Festland

Das Problem des Parallelhandels markierte die Durchdringung des Konflikts zwischen Hongkong und dem Festland vom kulturellen Aspekt zum Aspekt des Lebensunterhalts. Da Parallelhändler große Mengen an Produkten transportierten und die MTR-Station Sheung Shui als Transaktionszentrum behandelten, das die Lebensgrundlage der Bewohner in der Nähe störte, stieg die Unzufriedenheit der Bürger Hongkongs gegenüber Parallelhändlern auf dem Festland. Da der Parallelhandel die Inflation verschlimmerte und zu ernsthaften Problemen mit der Milchpulverknappheit führte, betrachteten einige Hongkonger die Festlandbewohner außerdem als Ressourcen-Plünderer. Zwischen den Gruppen kam es zu Konflikten.

Antwort der Bürger

Siehe auch: Proteste gegen parallelen Handel
"Reclaim Sheung Shui"-Protest im Jahr 2012.

Anti-Festland-Netizens gründeten auf Facebook die „North District Parallel Imports Concern Group“, um die Regierung bei der Lösung des Problems des Parallelhandels zu überwachen und Strafverfolgungsbehörden gegen das Parallelhandelsproblem zu unterstützen. Als Regierungsbeamte behaupten, das Problem sei gelöst, laden Mitglieder der Gruppe Fotos in ein soziales Netzwerk hoch, was der Behauptung von Regierungsbeamten widerspricht. Außerdem starteten Hongkonger Bürger im September 2012 die Kampagne „Reclaim Sheung Shui“, um ihre Unzufriedenheit über den Parallelhandel in Sheung Shui auszudrücken. Ungefähr 100 Bewohner des nördlichen Bezirks versammelten sich vor dem Bahnhof Sheung Shui und protestierten mit Parolen und Transparenten. Demonstranten stritten mit Parallelhändlern oder kämpften sogar mit denen, die die Menschenhändler unterstützten. Einige randalierten sogar vor verketteten Apotheken, um ihrer Unzufriedenheit Ausdruck zu verleihen, da diese Geschäfte Milchpulver für den Verkauf an Festländer zu höheren Preisen einlagerten.

Am 1. Februar 2015 zielte ein Brandstifter in Sheung Shui auf ein Lagerhaus, das von Zulieferern von Parallelhändlern genutzt wurde. Seit dem 8. Februar kam es in den nördlichen Territorien Hongkongs an den meisten Wochenenden zu Demonstrationen, die aufgrund von Zusammenstößen zwischen lokalen Gruppen und der Polizei und/oder Pro-Establishment-Gruppen zu Gewalt führten . Eine genehmigte Kundgebung von 400 Personen, die am 8. Februar in Tuen Mun stattfand, endete mit der Invasion von zwei Einkaufszentren, die von der Polizei für mehrere Stunden geschlossen wurden; Die Polizei setzte im Einkaufszentrum Pfefferspray und Schlagstöcke gegen Demonstranten ein und nahm 13 Personen fest. Bei einer weiteren genehmigten Kundgebung, an der am 15. Februar in Shatin etwa 200 Personen teilnahmen, kam es ebenfalls zu einer Invasion von Einkaufszentren, bei der sechs Personen festgenommen wurden. Ein kleiner Protestmarsch am 22. Februar, der von der Population Policy Concern Group und der North District Parallel Imports Concern Group organisiert wurde und an der ein Dutzend Menschen teilnahmen, ging zum Büro des New Territories Gesetzgebers Michael Tien , das sich im Einkaufszentrum Discovery Park in Tsuen Wan befand.

Bei einer Kundgebung in Yuen Long am 1. März zogen viele Geschäfte entlang der Protestroute in Erwartung von Unruhen ihre Fensterläden. Lokale Gruppen Civic Passion und Hong Kong Indigenous stießen mit Anti-Protest-Gruppen wie Voice of Loving Hong Kong zusammen , und die Polizei nahm 38 Festnahmen vor. Am 8. März fanden nacheinander Demonstrationen von Wildkatzen in Sheung Shui, Tuen Mun und Tsim Sha Tsui statt. Ungefähr 20 Leute trafen sich um 14 Uhr in Sheung Shui; die Zahl der Demonstranten stieg auf 100, als die Kundgebung am späten Nachmittag nach Tuen Mun weiterzog. Die Demonstranten zogen sich dann gegen 21 Uhr nach Tsim Sha Tsui zurück. An diesem Tag wurden insgesamt sechs Personen festgenommen.

Antwort der Regierung

Parallelhändler in Sheung Shui von der Hongkonger Polizei inspiziert .

Als Reaktion auf die Parallelhandelsaktivitäten hatten die Hongkonger Einwanderungsbehörde und die Polizei am 19. September 2012 und 22. Januar 2013 gemeinsam Anti-Parallelhandels- und Beschäftigungsoperationen unter dem Codenamen Windsand (風沙行動) bzw. Realpower (力鋒行動) durchgeführt.

Hongkong hatte gemeinsam mit Shenzhen gegen Parallelhandelsaktivitäten vorgegangen . Von September bis November 2012 hatten die Hongkonger Einwanderungsbehörde, die Zoll- und Verbrauchsteuerbehörde und die Polizei insgesamt 406 Personen festgenommen, von denen 60 verurteilt worden waren. Gleichzeitig hatte der Zoll von Shenzhen mehr als 4500 Parallelhändler, Personen zur Warenannahme und „Observatorien“ festgenommen.

Die Einfuhr- und Ausfuhrverordnung (Allgemein) (Änderung) von 2013 verbietet die unlizenzierte Ausfuhr von Säuglingsnahrung, einschließlich Milch- und Sojamilchpulver, für Säuglinge und Kinder unter 36 Monaten. Die Verordnung gilt nicht für pulverisierte Säuglingsnahrung, die im begleiteten persönlichen Gepäck einer Person ab 16 Jahren ausgeführt wird, die Hongkong verlässt, wenn die Person Hongkong in den letzten 24 Stunden nicht verlassen hat und die Säuglingsnahrung insgesamt 1,8 kg nicht überschreitet Nettogewicht.'

Siehe auch

Verweise

Externe Links