Parineeta (Film 2005) - Parineeta (2005 film)

Parineeta
Parineetaposter.jpg
Kinostartplakat
Unter der Regie von Pradeep Sarkar
Drehbuch von Vidhu Vinod Chopra
Pradeep Sarkar
Arnav Chakravarti
Beyogen auf Parineeta
von Sarat Chandra Chattopadhyay
Produziert von Vidhu Vinod Chopra
Mit Vidya Balan
Sanjay Dutt
Saif Ali Khan
Raima Sen
Diya Mirza
Kinematographie Natarajan Subramaniam
Bearbeitet von Hemanti Sarkar
Nitish Sharma
Musik von Shantanu Moitra
Vertrieben von Vinod Chopra Productions
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
131 Minuten
Land Indien
Sprache Hindi
Budget 170 Millionen (2,3 Millionen US-Dollar)
Theaterkasse 326 Millionen (4,3 Millionen US-Dollar)

Parineeta ( übersetzt: Die verheiratete Frau ) ist eine indische Musik- Romantik- Verfilmung aus dem Jahr 2005 der gleichnamigen bengalischen Novelle von 1914von Sarat Chandra Chattopadhyay . Unter der Regie von Debütant Pradeep Sarkar basierte es auf einem Drehbuch des Produzenten des Films, Vidhu Vinod Chopra . Der Film zeigte Vidya Balan (In ihrem Bollywood-Debüt), Sanjay Dutt und Saif Ali Khan in den Hauptrollen. Raima Sen spielt die Nebenrolle von Lalitas munterer Cousine. Sabyasachi Chakrabarty spielt die zentrale Rolle von Shekhars Vater. Dia Mirza mit einem Cameo-Auftritt als Shekhars Verlobter und Rekha mit einem Cameo-Auftritt eines Nachtclub-Sängers( Moulin Rouge ) sind weitere bemerkenswerte Auftritte.

Parineeta dreht sich hauptsächlich um die Hauptfiguren Lalita und Shekhar. Seit ihrer Kindheit sind Shekhar und Lalita befreundet und langsam erblüht diese Freundschaft in Liebe. Eine Reihe von Missverständnissen tauchen auf und sie werden aufgrund der hinterhältigen Pläne von Shekhars Vater getrennt. Die Handlung vertieft sich mit der Ankunft von Girish, der Lalitas Familie unterstützt. Schließlich trotzt Shekhars Liebe der Gier seines Vaters und er sucht Lalita richtig auf.

Der Film hat mehrere bemerkenswerte Anspielungen auf die indische Literatur und das Kino. Trotz der Hemmungen vor der Veröffentlichung erhielt es Kritikerlob und gewann vier Filmfare Awards . Sarkar gewann den National Award für den besten Debütfilm . Parineeta wurde auf mehreren internationalen Filmfestivals präsentiert

Parzelle

Die Geschichte spielt 1962 in Kolkata . Während des Abspanns werden Szenen aus dem einstigen Kalkutta zusammen mit der Einführung des Erzählers ( Amitabh Bachchan ) in die Ära gezeigt. Die Erzählung konzentriert sich auf die Nacht der Hochzeit von Shekhar und Gayatri Tantiya, der Tochter eines reichen Industriellen. Das Publikum wird Naveen Roy als Shekhars Vater vorgestellt, während wir sehen, wie Shekhar sich für diesen Anlass herstellt. Dabei blitzen Bilder von Lalita, die ihn bei seinem Namen nennt, durch seinen Kopf. Unten beginnen musikalische Feiern, als Shekhar Vasundhara trifft, eine Witwe aus seiner Nachbarschaft, die ihrem Schwiegersohn Girish ( Sanjay Dutt ) dafür dankbar ist , dass er ihre Familie nach dem Tod ihres Mannes Gurcharan unterstützt hat. Lalita, die dort anwesend ist, konfrontiert Shekhar spielerisch damit, warum er ihr gegenüber gleichgültig ist. Shekhar ermahnt sie, so zu sprechen, obwohl sie verheiratet ist.

Ein wütender Shekhar kommt nach Hause, um auf seinem Klavier ein Lieblingslied aus der Vergangenheit zu spielen. Die Rückblende zeigt einen jungen Shekhar, der Rabindranath Tagores Melodie auf seinem Klavier spielt, während die jungen Lalita und Koel in der Nähe sind. Lalita lebt mit ihren Eltern bei einem Autounfall bei Gurcharans Familie. Koel ist ihr Cousin, während Charu ihr Nachbar ist. Während Shekhar diese Szene durch den Kopf schießt, singt er ein Lied voller Trauer und Verlust. Mit der Zeit werden sie zu engen Freunden. Der rebellische und musikalisch veranlagte Shekhar verbringt seine Tage damit, die Musik von Rabindranath Tagore oder Elvis Presley zu spielen und mit Lalita eigene Lieder zu komponieren, anstatt Teil des Geschäfts seines gewieften Vaters zu werden. Ein Teil dieser Rebellion beinhaltet den Widerstand gegen die Begegnung mit Gayatri Tantiya, der schönen, aber hinterhältigen Tochter eines reichen Industriellen, die sein Vater Shekhar heiraten möchte. Unterdessen macht Girish, ein Stahlmagnat aus London, einen dramatischen Einzug in Charus Haus. Girish scheint von Lalita geschlagen zu sein, während Koel von Girish ist. Shekhar ist sichtlich neidisch auf Lalitas enge Freundschaft mit Girish.

Eines Tages erinnert sich eine schockierte Lalita, die im Büro von Roy beschäftigt ist, an ein Hotelprojekt aus Gurcharans angestammtem Haveli (Palasthaus). Bei einer früheren Gelegenheit hatte Gurcharan Geld von Naveen Roy geliehen, nachdem er seine Haveli mit einer Hypothek belastet hatte . Sie versteht, dass Naveen Roy das Anwesen übernehmen würde, wenn das Geld nicht in ein paar Monaten zurückgezahlt wird. Sie denkt sofort daran, Shekhar um Geld zu bitten. Unvorhergesehene Umstände verhindern dies, und Girish, als er dies erkennt, mildert ihr Problem, indem er Gurcharan zu seinem Geschäftspartner macht. Gurcharan zahlt die Schulden zurück und die Wendung der Ereignisse lässt Shekhar darüber nachdenken, warum Lalita sich entschieden hat, Girish anstelle von ihm um Geld zu bitten. In einer verheißungsvollen Nacht tauschen Shekhar und Lalita Girlanden aus und vollziehen ihre "Ehe", ohne dass es jemand anders weiß.

Während Shekhar auf Geschäftsreise nach Darjeeling ist , donnert Naveen Roy heftig auf Lalita über den Verlust seines Hotelprojekts ein, bringt sie in Verlegenheit und demütigt sie. Roy lässt eine Mauer zwischen seinem und Gurcharans Haus bauen, die das Ende ihrer Verbindung symbolisiert. Gurcharan, der dies nicht verdauen kann, erleidet einen Herzinfarkt. Nach Shekhars Rückkehr informiert Roy ihn über den schlechten Gesundheitszustand seiner Mutter und Gurcharan fügt bösartig eine Notiz über die Ehe von Lalita und Girish hinzu. Shekhar ist angewidert, von der Hochzeit zu hören, und in seiner Wut sieht er Lalita finster an und demütigt sie wie seinen Vater. Währenddessen unterstützt Girish Gurcharans Familie und bringt sie zur Herzbehandlung nach London. Es folgen Missverständnisse und nach der Rückkehr der Familie aus London nimmt Shekhar an, dass Girish und Lalita verheiratet sind und stimmt zu, Gayatri zu heiraten. Der Film kehrt in die Nacht von Shekhars Hochzeit zurück, als Girish ihm die Eigentumspapiere von Gurcharans Haveli übergibt . Er schockiert Shekhar, indem er ihm erzählt, dass er Koel geheiratet hat, weil Lalita seinen Heiratsantrag abgelehnt hat. Zum Abschluss konfrontiert Shekhar seinen Vater und reißt symbolisch die Mauer ein, die die beiden Familien trennt. Dann bringt er Lalita als seine Braut zu sich nach Hause, sehr zur Freude seiner Mutter.

Werfen

  • Vidya Balan als Lalita Roy. Eine würdevolle Frau mit unerschütterlicher Liebe zu Shekhar. Eine reizende Sängerin, die sich den Umständen hingegeben und ihren Respekt bewahrt, wenn sie beleidigt wird.
  • Sanjay Dutt als Girish Sharma. Einfacher und unkomplizierter Charakter, der mit Wärme und Mitgefühl die moralische Unterstützung von Lalita spielt.
  • Saif Ali Khan als Shekhar Roy. Zeigt ein Gleichgewicht zwischen Liebe zu Lalita und Eifersucht gegenüber Girish. Er ist ein leidenschaftlicher Musiker. Gegen Ende hasst er sich selbst dafür, sich in einen so kalten und bitteren Menschen zu verwandeln.
  • Raima Sen als Koel. Lalitas verspielter, verschmitzter und fröhlicher Cousin, der quirlig, peppig ist und jeden Moment durchlebt.
  • Dia Mirza als Gayatri Tatya. Klein, aber ein hinterhältiger Charakter, der sich mit ihrem Charme und ihrer Schönheit nach Shekhar sehnt.
  • Sabyasachi Chakrabarty als Naveenchandra Roy. Im Herzen kalt, ein kluger und hinterhältiger Geschäftsmann, der sogar menschliche Werte und Beziehungen unter seine Geldgier stellt.
  • Surinder Kaur als Rajeshwari Roy. Die Mutter von Shekhar, die verächtlich zusieht, wie schlecht ihr Mann die Nachbarn behandelt und krank wird.
  • Tina Dutta als Teenager-Lalita
  • Supriya Shukla als Sunita
  • Gita Dey als Shekhars Großmutter.
  • Ninad Kamat als Ajit
  • Rekha in einem besonderen Auftritt im Lied "Kaisi Paheli Zindagaani"
  • Rita Ganguly in einem besonderen Auftritt im Song "Dhinak Dhinak Dha"
  • George Baker als Sir William Eckhart
  • Kharaj Mukherjee als Sänger im Aufnahmestudio

Produktion

Die wichtigsten Elemente

Vor Parineeta war Pradeep Sarkar eine bekannte Persönlichkeit im Werbebereich. Mit 17 Jahren in der Mainstream-Werbung und 7 Jahren als Werbefilmer und kommerzielles Kino hat er etwa 1000 Werbespots und 15 Musikvideos fertiggestellt. Vidhu Vinod Chopra , der Produzent, wurde auf seine Musikvideos aufmerksam und kontaktierte Sarkar, um bei einigen Musikvideos des Films Mission Kashmir (2000) Regie zu führen . Nachdem er sich eine Nische beim Filmen von Musikvideos geschaffen hatte, überlegte Sarkar Chopra, Parineeta zu drehen . Dort begann die Produktion des Films.

Über den Vergleich des Films mit dem Roman sagte Chopra in einem Interview, dass die Geschichte im Vergleich zu seinem gleichnamigen Film von Bimal Roy aus dem Jahr 1953 im Jahr 1962 basiert. Er sagte, dass sie eineinhalb Jahre gebraucht hätten, um den Film zu drehen , wobei sie neue Charaktere hinzufügen und unterrepräsentierte Charaktere aus dem Roman hervorheben. In einem separaten Interview gab Chopra zu, dass er aktiv am Drehbuch beteiligt war, da der Film eine Adaption des Romans war. Als er über die filmische Adaption sprach, lobte Chopra Sarkar und Natarajan Subramaniam (den Kameramann des Films) für die Bereitstellung der Vintage-Visuals. Saif Ali Khan sagte einmal, dass der Film ursprünglich versucht wurde, auf zeitgenössische Weise zu machen. Als die Filmcrew die Darstellung nicht ansprechend fand, begannen die Dreharbeiten im 60er-Jahre-Look.

Chopra zitierte einmal eine interessante Anekdote über seinen Glauben an Sarkars filmische Fähigkeiten. Er sagte, dass er die Schecks für die Ausgaben des Films nie persönlich unterschrieben habe . Er überwies Geld auf Sarkars Bankkonto und die Schecks wurden schließlich von Sarkar und seinem Ehepartner unterschrieben.

Gießen

Chopra sagte in einem Interview, dass Saif Ali Khan und Vidya Balan nicht die erste Wahl für die Hauptrollen in Parineeta seien . Tatsächlich wurde Abhishek Bachchan als Shekhar und Saif Ali Khan als Girish besetzt. Abhishek verließ das Projekt jedoch und Saif wurde bereitwillig als Ersatz akzeptiert. Diese Tatsache wurde von Saif in einem Interview bestätigt, als er sagte, dass, obwohl Sarkar an seine Fähigkeiten glaubte, Chopra nicht allzu scharf darauf war, ihn zu haben.

Die Wahl für Vidya Balan fiel aufgrund von Sarkars vorheriger Arbeitserfahrung mit ihr in drei Musikvideos. Chopra sagte, dass Vidya sechs Monate lang einem Bildschirmtest unterzogen wurde und erst dann waren sie sich ihrer schauspielerischen Fähigkeiten sicher. Saif sagte einmal, dass er von Vidyas Fähigkeiten nicht überzeugt sei, da Parineeta ihr erster Film sein sollte. Stattdessen hoffte er, mit etablierten Schauspielerinnen wie Aishwarya Rai oder Rani Mukherjee zusammenzuarbeiten . Nachdem er jedoch gesehen hatte, wie Vidya den Charakter von Lalita darstellte, war er ihrer Leistung sehr dankbar. Die Gelegenheit, mit großen Namen aus der Branche zusammen mit einem liebenswerten Charakter zu debütieren, ließ Vidya die Rolle der Lalita annehmen.

Die Wahl für Sanjay Dutt sei wegen seiner Vielseitigkeit gefallen, sagte Chopra in einem Interview. Er sagte auch, dass die umgängliche Art von Sanjay ein Plus bei der Filmproduktion sei.

Dia Mirza gefiel das Drehbuch so gut, dass sie sich für die Rolle der Gayatri entschied, obwohl es sich um eine kurze Rolle handelte. Raima Sen hatte eine ähnliche Geschichte mit ihrem Wunsch, mit dem Duo Chopra und Sarkar zu arbeiten. Der Cameo-Auftritt der erfahrenen Schauspielerin Rekha war rein aus ihrem Interesse an dem Lied "Kaisi Paheli Zindgani" heraus entstanden.

Filmen und Musik

Da Sarkar die Stadt Kolkata sehr gut kannte , wurde der Film hauptsächlich dort gedreht. Während der Großteil des Films in Kalkutta gedreht wurde, wurde ein kleiner Teil in Darjeeling gedreht.

Um die 60er Jahre wieder aufleben zu lassen, wurden von den Produzenten viele Anstrengungen unternommen. Chopra sagte zum Beispiel, dass es sie Geld und Schwierigkeiten gekostet habe, das grün gefärbte Auto zu beschaffen, das im Film von Shekhar gefahren wurde. Chopra bestätigte die Echtheit des Klaviers, das in dem Lied "Piyu Bole" verwendet wurde, und der Spielzeugeisenbahn, die in dem Lied "Kasto Mazza" verwendet wurde. Über das Aussehen der Charaktere sagte Mirza, dass der 60er-Jahre-Look von der Visagistin Vidyadar gut eingefangen wurde. Das Lied „Kaisi Paheli Zindagani“ basierte auf der Melodie zu Louis ArmstrongsA Kiss to Build a Dream on “.

Kritiker hatten hohe Erwartungen an Parineetas Musik wegen der preisgekrönten Musik, die in einigen von Chopras früheren Filmen wie ( 1942: A Love Story (1993) und Mission Kashmir (2000)) enthalten war. Shantanu Moitra , der Musikdirektor von Parineeta, komponierte Hunderte von Melodien, bevor sechs davon nach einjähriger Anstrengung fertiggestellt wurden. Nachdem er den Soundtrack fertiggestellt hatte, war Chopra dankbar für die Fähigkeiten des Musikers, als er sagte, dass Moitra das Potenzial hat, ein weiterer RD Burman , ein Bollywood -Musikdirektor von einst, zu werden .

Kulturelle und filmische Anspielungen

Sarat Chandra Chattopadhyay , der Autor von Parineeta , war ein Zeitgenosse von Rabindranath Tagore ; beide Autoren dokumentierten das bengalische Leben und soziale Fragen um die Jahrhundertwende. Die Kinofassung von Parineeta aus dem Jahr 2005 ist eine Hommage an diese Beziehung, indem sie sich auf Satyajit Rays Film Charulata bezieht , der selbst auf Tagores bekannter Novelle Nashtanir basiert . Lalita ( Parineeta ) ist gekleidet, um Nashtanir / Charulata 's Charu ( Madhabi Mukherjee ) zu ähneln , insbesondere während des Liedes "Soona Man Ka Aangan", das Tagores Lied "Phoole Phoole Dhole Dhole" enthält. Sowohl in Parineeta als auch in Charulata wird "Phoole Phoole Dhole Dhole" gesungen, während Lalita und Charu jeweils auf einer Schaukel sind. Der Film setzt die obige Verbindung fort, indem er Saif Ali Khan in den gleichen Zug setzt, der in dem Film Aradhana verwendet wurde, in dem seine Mutter Sharmila Tagore zu sehen war .

Dieser Film war der dritte, der Ähnlichkeit mit der Novelle aufwies , die anderen beiden waren der gleichnamige Film von 1953 und der Film Sankoch von 1976 .

Rezeption

Kinokassen und Bewertungen

Parineeta sammelte Ende 2005 über 170 Millionen Rupien in Indien. 36 Millionen im Vereinigten Königreich, Rs. 35 Millionen in Nordamerika und 15 Millionen Rupien im Rest des Auslands.

Rezensionen, Kritiken und Kontroversen

Vor seiner Veröffentlichung am 10. Juni 2005 fragte sich eine Vorschau, wie der Film an den Kinokassen abschneiden würde. Unter Berufung auf Vergleiche mit der Version von 1943 deutete die Vorschau darauf hin, dass der Debütant des Regisseurs, Sarkars Unerfahrenheit im Filmemachen, die wahrscheinliche Unfähigkeit der Debütantin Balan, Lalitas Charakter angemessen darzustellen, geeignete Darstellung der 1960er Jahre durch zeitgenössische Schauspieler und Musiker, Shantanu Moitras bis dahin unscheinbare Soundtracks , könnten Hindernisse für eine erfolgreiche Anpassung sein.

Nach der Veröffentlichung sagte der gleiche Kritiker "Vidhu Vinod Chopras "Parineeta" - ein Remake eines alten Klassikers mit dem gleichen Namen ... (hatte) die Liebesgeschichte (die) wurde von der jüngeren Generation gut aufgenommen und es ging weiter wird der größte Hit des Jahres." Er wurde von den Kritikern allgemein gut aufgenommen, wobei einer von ihnen den Film als "...eine schöne Geschichte, schön erzählt. Ein Rezensent von About.com sagte, dass es sich um eine "zeitgenössische Nacherzählung von ... (einer) fesselnden und zeitlosen Geschichte voller menschlicher Emotionen und universeller Dramatik" handelt. Der Rezensent schätzt den Film in den meisten Nuancen des Filmemachens und sagt, dass dieser "durch eine brillante musikalische Partitur verstärkt und durch hervorragende Leistungen von Sanjay Dutt, Saif Ali Khan, Raima Sen, Diya Mirza und Debütantin Vidya Balan in der Hauptrolle akzentuiert wird". Rolle von Lalita". 3000 Kopien der Novelle wurden aufgrund der guten Aufnahme des Films innerhalb von Wochen nach der Veröffentlichung des Films verkauft.

Derek Elley von Variety sagte: "Parineeta" ist ein charakterorientierter Meller, der eine Augenweide mit entsprechenden Leistungen ist. Er sagt auch, "obwohl der Höhepunkt emotional immer noch stark ist, kommt er als verkocht rüber." Eine gemischte Kritik von Mid-Day sagt: "Pradeep Sarkar webt die Geschichte wie von Zauberhand, besonders in der ersten Hälfte ... überragend in den Details ... der Vintage-Look des Films (der auffiel) mit authentischen Kostümen, Requisiten und dem Straßen von Kalkutta". Die Kritik kritisierte jedoch den Höhepunkt des Films und nannte ihn als Amateur, wodurch die Wirkung des gesamten Films verwässert wurde. Eine weitere solche Rezension kam von The Hindu, die mit den Worten beginnt: "Eine einfache Geschichte, aber Sarkar erzählt sie gut, mit einigen großartigen Aufnahmen von Shekhar und Lalita zusammen." In der Rezension heißt es schließlich: "Außer dem Ende ... wo es zu viel ist, um es zu ertragen."

Das Thema Piraterie tauchte auf, als ein in The Indian Express veröffentlichter Nachrichtenartikel die dunkle Seite des Filmmarktes enthüllte. Kaum Wochen nach der Veröffentlichung des Films wurden CDs für nur Rs verkauft. 40. Ein weiterer Makel war, dass Soumitra Dasgupta, ein Schriftsteller und enger Mitarbeiter von Sarkar, behauptete, die Geschichte des Films habe eine auffallende Ähnlichkeit mit seiner parallelen Arbeit an der Novelle.

Vorführungen

Im Jahr 2005 Parineeta ' bekam s wirft einen roten Teppich zu Fuß , wenn es der "Weltpremiere Film" am war International Indian Film Awards (IIFA) Wochenende in Amsterdam. Aufgrund dieser europäischen Premiere sagte Sarkar, dass der Film an den amerikanischen und englischen Kinokassen eine große Premiere hatte. Der Film war vier Wochen in Folge in den britischen Top-Ten-Filmen.

Der Film wurde unter 15 Erstlingswerken für die Berliner Filmfestspiele 2006 ausgewählt . Es wurde vom Publikum begeistert aufgenommen, als es zur Überraschung der Chopra durch volle Häuser lief. Ein Kritiker, der das Festival besuchte, erwartete ein Publikum von etwa 100 Westlern und war überrascht, dass der Kinosaal voll war und die Leute sogar auf den Stufen um Plätze drängelten.

Beim 24. jährlichen Minneapolis-St. Paul International Film Festival, das im April 2006 stattfand, war Parineeta das einzige indische Mainstream-Kino, das unter 135 Filmen aus 40 Ländern gezeigt wurde.

Im Jahr 2006 wurde der Film auf dem Palm Springs International Film Festival , dem 24. San Francisco International Asian American Film Festival , dem Indian Film Festival von Los Angeles , dem Helsinki Film Festival und dem International Film Festival von Marrakesch gezeigt .

Auszeichnungen

Bei den 53. National Film Awards gewann Sarkar den Indira Gandhi Award für den besten Debütfilm eines Regisseurs . Parineeta gewann fünf Filmfare Awards, darunter die beste Art Direction für Keshto Mondal, Tanushree Sarkar und Pradeep Sarkar , die beste Choreographie für Howard Rosemayer, das beste Debüt für Vidya Balan , den RD Burman Award für Shantanu Moitra und die beste Tonaufnahme für Bishwadeep Chatterjee. Es wurde auch für weitere neun Preise nominiert, in den Kategorien Bester Film und Beste Regie , drei für Schauspieler, die Lalita, Shekhar und Girish darstellen, und vier Nominierungen für den Soundtrack.

DVD

Die erste Version der DVD-Version von Parineeta wurde am 30. Oktober 2006 von UTV Motion Pictures veröffentlicht. Sie hat Untertiteloptionen in Englisch, Arabisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Malaiisch und Französisch. Eine zusätzliche Disc enthält Interviews mit den Schauspielern und einen Blick hinter die Kulissen der Entstehung des Films. Es ist in den Formaten 16:9 Anamorphic Widescreen , Dolby Digital 5.1 Surround , Progressive 24 FPS , Widescreen und NTSC verfügbar . Der Film ist auch auf Netflix verfügbar .

Tonspur

Der Soundtrack zu Parineeta wurde von Tips Music im April 2005 mit positiven Kritiken veröffentlicht. Shantanu Moitra komponierte die Musik und die Texte wurden von Swanand Kirkire geschrieben .

Nein. Titel Sänger) Länge
1. "Piyu Bole" Sonu Nigam , Shreya Ghoshal 4:21
2. "Kasto Mazza" Sonu Nigam, Shreya Ghoshal 4:43
3. "Kaisi Paheli Zindagani" Sunidhi Chauhan 4:03
4. "Soona Man Ka Aangan" Sonu Nigam, Shreya Ghoshal 4:20
5. "Raat Hamari Toh" KS Chithra , Swanand Kirkire 5:19
6. "Dhinak Dhinak Dha" Rita Ganguly 3:53
7. "Hui Main Parineeta" Sonu Nigam, Shreya Ghoshal 2:23

Siehe auch

Verweise

Externe Links