Pascha - Pasha

Pascha oder Paşa ( osmanisches Türkisch : پاشا ‎; Türkisch : paşa ; Albanisch : Pashë ; Arabisch : باشا ‎), in älteren Werken manchmal als Bashaw anglisiert , war ein höherer Rang im osmanischen politischen und militärischen System, der typischerweise Gouverneuren , Generälen verliehen wurde , Würdenträger und andere. Als Ehrentitel , Pascha , in einer seiner verschiedenen Reihen ist, ähnlich wie bei einem britischen peerage oder Rittertum und war auch eine der höchsten Titel im 20. Jahrhundert Königreich Ägypten . Der Titel wurde im 20. Jahrhundert auch in Marokko verwendet , wo er einen regionalen Beamten oder Gouverneur eines Bezirks bezeichnete.

Etymologie

Laut Online Etymology Dictionary leitet sich pasha vom früheren basha ab , selbst vom türkischen baş  /  bash ( باش , „Kopf, Häuptling“), selbst vom altpersischen pati- („Meister“, von proto-indoeuropäischen * poti ) und die Wurzel des Wortes persischer Shah , شاه . Nach Oxford - Wörterbücher , das Wort hat seinen Ursprung in der Mitte des 17. Jahrhunderts und wurde als Ergebnis der Kombination des gebildeten Pahlavi Worte pati- „Herr“, und Schah ( 𐭬𐭫𐭪𐭠 ). Laut Josef W. Meri und Jere L. Bacharach ist das Wort „höchstwahrscheinlich vom persischen Padischah “ ( پادشاه ) abgeleitet. Die gleiche Ansicht vertritt Nicholas Ostler , der erwähnt, dass das Wort als eine Verkürzung des persischen Wortes padishah gebildet wurde . Nach etymologist Sevan Nişanyan wird das Wort von der türkischen abgeleitet BeSe ( بچه „Junge, Prinz“), die kognaten mit Persischer bačče ( بچه ). Alttürkisch hatte keine feste Unterscheidung zwischen /b/ und /p/, und das Wort wurde noch im 15. Jahrhundert başa geschrieben .

Als erster in Westeuropa verwendet, erschien der Titel schriftlich mit dem Anfangsbuchstaben "b". Die englischen Formen bashaw , bassaw , bucha usw., allgemein im 16. und 17. Jahrhundert, leiten sich vom mittelalterlichen lateinischen und italienischen Wort bassa ab . Aufgrund der osmanischen Präsenz in der arabischen Welt wurde der Titel häufig im Arabischen verwendet , obwohl er aufgrund des Fehlens des /p/-Lauts im Arabischen basha ausgesprochen wurde .

Rolle im osmanischen und ägyptischen politischen System

Der Tugh eines Paschas mit zwei Pferdeschwänzen

Innerhalb des Osmanischen Reiches hatte der Sultan das Recht, den Titel Pascha zu verleihen . Lucy Mary Jane Garnett schrieb 1904 in dem Werk Turkish Life in Town and Country, dass es der einzige "türkische Titel war, der einen bestimmten Rang und Vorrang mit sich bringt".

Es war durch diesen Brauch , dass der Titel ( ägyptisch - Arabisch Aussprache:  [bæːʃæ] ) kam in Ägypten verwendet werden, die durch die Osmanen im Jahr 1517 Den Aufstieg zur Macht in Ägypten im Jahr 1805 durch erobert wurde Muhammad Ali , ein albanischen Militärkommandant, etablierte Ägypten effektiv als de-facto- unabhängigen Staat , schuldete jedoch dem osmanischen Sultan immer noch technische Loyalität. Darüber hinaus hegte Muhammad Ali Ambitionen, die Osmanen-Dynastie in Konstantinopel (heute Istanbul ) zu verdrängen , und versuchte, sein ägyptisches Reich als Nachfolger des Sultanats des Osmanischen Reiches zu gestalten. Als solcher trug er den Titel Pascha , zusätzlich zum offiziellen Titel Wāli und den selbsterklärten Titel Khedive . Seine Nachfolger der ägyptischen und sudanesischen Thron , Ibrahim , Abbas , Sa'id und Isma'il auch diese Titel geerbt, mit Pascha , und Wali Aufhören 1867 verwendet werden soll, wenn der osmanische Sultan , Abdülaziz offiziell anerkannt Isma'il als Khedive .

Der Titel Pascha scheint sich ursprünglich ausschließlich auf militärische Kommandeure und nur hochrangige Sultansfamilien bezogen zu haben, konnte aber später jeden hohen Beamten und auch inoffizielle Personen auszeichnen, die der Hof ehren wollte.

Es war auch Teil des offiziellen Stils des Kapudan Pasha (Großadmiral der osmanischen Flotte). Paschas rangierten vor Beys und Aghas , aber unter Khediven und Wesiren .

Es gab drei Stufen von Pascha, die sich durch die Anzahl der Pferdeschwänze (drei, zwei bzw. einer; ein Symbol der türkisch-mongolischen Tradition) oder Pfauenschwänze unterschieden, die die Träger als Symbol der militärischen Autorität auf ihrer Standarte zeigen durften, wenn auf Kampagne. Nur der Sultan selbst hatte als souveräner Oberbefehlshaber Anspruch auf vier Schwänze .

Die folgenden militärischen Ränge berechtigten den Inhaber zum Stil Pascha (niedrigere Ränge wurden Bey oder nur Effendi gestylt ):

  • Der Wesir-i-Azam (Großwesir, Premierminister, aber auch oft als Generalissimus anstelle des Sultans)
  • Mushir (Feldmarschall)
  • Ferik (Generalleutnant der Armee oder Vizeadmiral der Marine)
  • Liva (Generalmajor oder Konteradmiral)
  • Der Kizlar Agha (oberster schwarzer Eunuch, der höchste Offizier im Topkapı-Palast ; drei Schwänze, als Kommandant des Baltadji- Korps der Hellebardiere in der kaiserlichen Armee
  • Konstantinopels Shaikh ul-Islam , der höchste muslimische Geistliche im Kabinettsrang.

Wenn ein Pascha eine Provinz regiert Gebiet , könnte es ein genannt werden Pashaluk nach seinem militärischen Titel neben dem Verwaltungs Begriff für die Art der Gerichtsbarkeit, zB eyalet , vilayet / walāya und barā'a . Sowohl Beylerbeys (Generalgouverneure) als auch Valis/wālis (der häufigste Gouverneurstyp) hatten Anspruch auf den Stil von Pascha (typischerweise mit zwei Schwänzen). Das Wort Pashalik bezeichnete jede Provinz oder andere Gerichtsbarkeit eines Paschas, wie den Pascha oder Bashaw von Tripolis .

Osmanische und ägyptische Behörden verliehen den Titel unterschiedslos sowohl an Muslime als auch an Christen . Sie gaben es auch häufig an Ausländer im Dienste des Osmanischen Reiches oder des ägyptischen Khedivate (später Sultanat , und Königreich wiederum), zB Hobart Pascha .

Im ägyptischen Kontext ist die Familie Abaza als "die Familie der Paschas" bekannt, weil sie die größte Anzahl von Adligen hervorgebracht hat, die diesen Titel unter der Muhammad-Ali-Dynastie trugen, und wurde in den ägyptischen Medien als eine der wichtigsten "Familien, die Ägypten regieren" bezeichnet “ bis heute und als „tief verwurzelt in der ägyptischen Gesellschaft und… in der Geschichte des Landes“.

Ehrenhaft

Als Ehrentitel war der Titel Pascha ein aristokratischer Titel und konnte erblich oder nicht erblich sein, festgelegt im "Firman" (Adelspatent), das vom Sultan mit dem kaiserlichen Siegel "Tughra" ausgestellt wurde. Der Titel verlieh der Frau weder Rang noch Titel, noch wurde irgendein religiöser Führer zu diesem Titel erhoben. Im Gegensatz zu westlichen Adelstiteln, bei denen der Titel normalerweise vor dem Vornamen hinzugefügt wird, folgten osmanische Titel dem Vornamen. In Kontakten mit ausländischen Abgesandten und Repräsentanten wurden Inhaber des Titels Pascha oft als "Euer Exzellenz" bezeichnet.

Die Söhne eines Paschas wurden Pashazada oder Pashazade genannt , was genau das bedeutet.

Im modernen Ägyptischen und (in geringerem Maße) levantinischen Arabisch wird es vor allem von älteren Menschen als Ehrenzeichen verwendet, das näher an "Sir" als "Lord" steht. Unter Ägyptern, die seit der Revolution von 1952 und der Abschaffung der Adelstitel geboren wurden, gilt es als eine sehr formelle Art, männliche Altersgenossen anzusprechen.

Die republikanisch-türkischen Behörden haben den Titel etwa in den 1930er Jahren abgeschafft. Obwohl es kein offizieller Titel mehr ist, werden hochrangige Offiziere der türkischen Streitkräfte in der türkischen Öffentlichkeit und in den Medien oft als "Paschas" bezeichnet.

In der französischen Marine ist "pasha" ( pacha auf Französisch) der Spitzname des Kommandierenden Offiziers , ähnlich dem Begriff "Skipper" in den angelsächsischen Marinen.

Liste der bemerkenswerten Paschas

Das Einschlusskriterium ist, dass die Person in seiner Gesellschaft den Rang eines „Pascha“ innehatte

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise