Pazeh-Sprache - Pazeh language

Nicht zu verwechseln mit der Basay-Sprache .
Pazeh
Heimisch Taiwan
Ethnizität Pazeh-Leute , Kaxabu-Leute
Muttersprachler
 2 (2013)
Dialekte
  • Pazeh
  • Kaxabu
Sprachcodes
ISO 639-3 uun
Glottologie kulo1237
ELP Pazeh-Kaxabu
Formosanische Sprachen.png
(rosa, nordwestlich) Saisiyat, Pazeh und Kulon. Einige chinesischsprachige Quellen bezeichnen das weiße Gebiet im Nordwesten als Kulon-Gebiet, im Gegensatz zu dem kleinen rosa Kreis auf dieser Karte.
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Pazeh (auch buchstabiert Pazih , Pazéh ) und Kaxabu sind Dialekte einer ausgestorbenen Sprache des Pazeh und Kaxabu benachbarte taiwanesischen Ureinwohner . Die Sprache war Formosan , der austronesischen Sprachfamilie. Der letzte verbliebene Muttersprachler des Pazeh-Dialekts starb 2010.

Einstufung

Pazeh wird als formosaische Sprache der austronesischen Sprachfamilie klassifiziert .

Geschichte

Aufgrund von Vorurteilen, mit denen die Pazeh und andere indigene Gruppen Taiwans konfrontiert waren, kamen Hoklo-Taiwanesen, um Pazeh zu verdrängen.

Die letzte verbliebene Muttersprachlerin des Pazeh-Dialekts, Pan Jin-yu , starb 2010 im Alter von 96 Jahren. Vor ihrem Tod bot sie etwa 200 regulären Schülern in Puli und einer kleinen Anzahl Schüler in Miaoli und Taichung Pazeh-Unterricht an.

Phonologie

Pazeh hat 17 Konsonanten, 4 Vokale und 4 Diphthonge (-ay, -aw, -uy, -iw).

Konsonanten
Labial Koronal 1 Palatal Velar Glottal
Nasal m n n
Halt p b t d k ɡ 3 ( ʔ ) 2
Reibelaut s z 4 x h 5
Rhotic ɾ
Ungefähre l J w
  1. /t/ und /d/ teilen sich nicht die gleiche Artikulationsstelle ; /d/ ist alveolär oder präalveolär und /t/ (sowie /n/ ) ist interdental . Andere koronale Konsonanten sind in der Regel präalveolär oder postdental.
  2. Die Verteilung für die Stimmritze ist allophon und erscheint nur zwischen gleichen Vokalen, vor Anfangsvokalen und nach Endvokalen. Es fehlt auch weitgehend in der normalen Sprache
  3. /ɡ/ wird intervokalisch spirantisiert
  4. /z/ ist eigentlich ein alveoläres/präalveoläres Affrikat [dz] und tritt nur als Silbenbeginn auf.
  5. /h/ variiert zwischen Glottis- und Rachenrealisation ( [ħ] ) und ist manchmal schwer von /x/ zu unterscheiden

Obwohl Pazeh stimmhafte und stimmlose Obstruenten kontrastiert, wird dieser Kontrast in der Endposition für labiale und velare Stopps neutralisiert, wo nur /p/ bzw. /k/ vorkommen ( /d/ wird ebenfalls devoiced, aber ein Kontrast wird beibehalten). /l/ und /n/ werden zu letzteren ebenfalls neutralisiert. Stimmlose Stopps werden in der Endposition nicht freigegeben.

Vokale
Vorderseite Zentral Zurück
Nah dran ich du
Mitte ( ɛ ) ə ( o )
Offen ein

Mittlere Vokale ( [ɛ] und [o] ) sind Allophone von nahen Vokalen ( /i/ bzw. /u/ ).

  • Beide niedriger, wenn sie an /h/ angrenzen .
  • /u/ senkt vor /ŋ/ . [u] und [o] sind in freier Variation vor /ɾ/
  • Reduplizierte Morpheme tragen den phonetischen Vokal auch dann, wenn der reduplizierte Vokal nicht im phonologischen Kontext zum Absenken steht.
    • /mutapitapih/ → [mu.ta. pɛ .taˈpɛh] („klatschen Sie weiter“).

/a/ ist etwas vorgerückt und erhöht, wenn es an /i/ angrenzt . Vorher werden hohe Vokale halbvokalisiert. Die meisten koronalen Konsonanten blockieren dies, obwohl es noch nach /s/ auftritt . Semivokale erscheinen auch postvokal.

Phonotaktik

Die häufigste Morphemstruktur ist CVCVC, wobei C ein beliebiger Konsonant und V ein beliebiger Vokal ist. Konsonantencluster sind selten und bestehen nur aus einem nasalen plus einem homorganischen Obstruenten oder dem Gleitelement eines Diphthongs.

Zwischenvokalische stimmlose Stopps werden vor einer Morphemgrenze (aber nicht nach einer) gestimmt. Betonung fällt auf die letzte Silbe.

Tonänderungen

Die Pazih-Sprache verschmolz die folgenden proto-austronesischen Phoneme (Li 2001:7).

  1. *C, *S > s
  2. *D, *Z > d
  3. *k, *g > k
  4. *j, *s > z
  5. *S 2 , *H > h
  6. *N, *ñ > l
  7. *r, *R > x

Pazih spaltete auch einige proto-austronesische Phoneme:

  1. *S > s (zusammengeführt mit *C); *S 2 , *H > h
  2. *w > ø, w
  3. *e > e, u

Grammatik

Wie Bunun , Seediq , Squliq Atayal , Mantauran Rukai und die Tsouic-Sprachen unterscheidet Pazeh nicht zwischen gewöhnlichen Substantiven und Personennamen, während Saisiyat dies tut (Li 2000). Obwohl eng mit Saisiyat verwandt, hat die Pazeh-Sprache nicht den Zusatz -um-, der in Saisiyat vorhanden ist.

Morphologie

Pazeh verwendet Affixe , Infixe , Suffixe und Zirkumfixe sowie Reduplikationen. Pazeh hat auch "Fokus-Markierung" in seiner verbalen Morphologie. Darüber hinaus können Verben entweder statisch oder dynamisch sein.

Es gibt vier Arten von Fokus in Pazeh (Li 2000).

  1. Agentenfokus (AF): mu-, me-, mi-, m-, ma-, ∅-
  2. Patientenfokus (PF) -en, -un
  3. Ortsfokus (LF): -an
  4. Referenzfokus (RF): sa-, saa-, si-

Die folgenden Affixe werden in Pazeh-Verben verwendet (Li 2000).

  • -in- 'perfekt'
  • -a- 'progressiv'
  • -ay 'Akteursfokus, irrealis', -aw 'Patientenfokus, irrealis'
  • -i 'nicht-agentenfokussierter Imperativ'

Die folgenden werden auch verwendet, um den Aspekt zu markieren (Li 2000).

  • Verdoppelung der ersten Silbe des Verbstamms – „progressiv“
  • lia – "schon"

Zusätze

Die untenstehenden Pazih-Zusätze stammen von Li (2001:10-19).

Präfixe
  • ha-: statisch
  • ka-: inchoativ
  • kaa-: nominal
  • kai-: an einem bestimmten Ort bleiben
  • kali- -an: anfällig für, unfreiwillig
  • m-: Agentenfokus
  • ma- (ka-): Stativ
  • ma- (pa-): haben (Substantiv); Agenten-Fokus
  • maa[ka]- (paa[ka]-): – gegenseitig, reziprok
  • maka- (paka-): ertragen, hervorbringen
  • mana- (pana-): waschen (Körperteile)
  • mari- (pari-): gebären, gebären (von Tier)
  • maru- (paru-): Eier legen oder gebären
  • masa-: verbale Vorsilbe
  • masi- (pasi-): sich bewegen, tragen
  • mata-: (Anzahl) mal
  • mati- (pati-): tragen, tragen, fangen
  • matu- (patu-): bauen, errichten, aufstellen
  • maxa- (paxa-): hervorbringen, hervorbringen; werden
  • maxi- (paxi-): haben, hervorbringen; genau hinschauen
  • me-, mi- (pi-), mi- (i-): Agentenfokus
  • mia- (pia-): hin, gehen
  • mia- welcher; Ordinalzahl)
  • mu- (pu-): Agenten-Fokus (-um- in vielen anderen Formosan-Sprachen); loslassen
  • pa-: Verbalisierer; kausatives, aktives Verb
  • paka-: Kausativ, Stativverb
  • papa-: reiten
  • pu-: pflastern
  • pu- -an: locative-focus, location
  • sa- ~saa-, si-: Instrumental-Fokus, etwas Gewohntes ..., Werkzeuge
  • si-: haben, produzieren; gehen (an einen Ort)
  • si- -an: hervorbringen, an seinem Körper wachsen
  • ta-: agentive, spezialisiert auf ...; nominales Präfix; verbale Vorsilbe
  • tau-: agentiv
  • tau- -an: ein Versammlungsort
  • Taxa-: Lust haben zu tun; eine besondere Haltung einnehmen
  • Taxi-: den Körper senken
  • taxu-: sich bewegen
  • ti-: etwas Unerwünschtes oder Unbequemes bekommen
  • tu-: stativ
  • xi-: umdrehen, umkehren
Infixe
  • -a-: progressiv, durativ
  • -in-: perfektiv
Nachsetzzeichen
  • -an: locative-focus, location
  • -an ~ -nan: Lokativpronomen oder Personenname
  • -aw: Patientenorientierung, Zukunft
  • -ay: Lokativ-Fokus, irrealis
  • -de ~ -un: Patientenfokus
  • -i: Patientenorientierung, Imperativ; Vokativ, Anrede für eine ältere Verwandtschaft
  • Lebenslauf- -an: Standort

Syntax

Obwohl ursprünglich eine verb-initiale Sprache, verwendet Pazeh aufgrund des chinesischen Einflusses oft SVO (verb-mediale) Satzkonstruktionen.

Es gibt vier Fallmarker in Pazeh (Li 2000).

  1. ki Nominativ
  2. ni Genitiv
  3. di Lokativ
  4. u schräg

Pazeh hat die folgenden Negatoren (Li 2001:46).

  • ini – nein, nicht
  • uzay – nicht
  • kuang ~ kuah – existiert nicht
  • mayaw – noch nicht
  • naja – nicht wollen
  • ana – nicht

Pronomen

Die unten aufgeführten Pazeh-Personalpronomen stammen aus Li (2000). ( Hinweis : vis. = sichtbar, prox. = proximal)

Pazeh Personalpronomen
Art des
Pronomens 		Neutral Nominativ Genitiv Lokativ
1s. yaku aku naki yakuan, yakunan
2s. isiw siw nisiw isiwan
2s. (Nähe) imini Mini nimini iminiyan
3s. (vis.) imisiw misiw nimisiw misiwan
3s. (nicht vis.) isia sia nisia isian
1Std. (inkl.) es ta nita (ta-) itaan
1Std. (exkl.) yami ami nyam(i) yamian, yaminan
2p. imu mu nimu imuan
2p. (Nähe) yamini amin naamin yaminiyan
3p. (vis.) yamisiw amisiw naamisiw yamisiwan
3p. (nicht vis.) yasia Asien naasia yasiaan

Ziffern

Pazeh und Saisiyat sind die einzigen formosanischen Sprachen , die kein zweiteiliges Zahlensystem haben, das sowohl aus menschlichen als auch aus nicht-menschlichen Ziffern besteht (Li 2006). Pazeh ist auch die einzige Sprache, die durch Addition die Ziffern 6 bis 9 bildet (Saisiyat, das eng mit Pazeh verwandt ist, drückt jedoch die Zahl 6 als 5 + 1 und 9 als 10 − 1 aus.)

  • 1 = ida adang
  • 2 = dusa
  • 3 = Turus
  • 4 = Supat
  • 5 = xasep
  • 6 = 5 + 1 = xaseb-uza
  • 7 = 5 + 2 = xaseb-i-dusa
  • 8 = 5 + 3 = xaseb-i-turu
  • 9 = 5 + 4 = xaseb-i-supat

Die Zahl "fünf" in Pazeh, xasep , ähnelt Saisiyat Laseb , Taokas hasap , Babuza nahup und Hoanya hasip (Li 2006). Li (2006) glaubt, dass die Ähnlichkeit eher auf eine Anleihe als auf eine gemeinsame Herkunft zurückzuführen ist. Laurent Sagart betrachtet diese Ziffern als antike Retentionen aus dem Proto-Austronesischen, Paul Jen-kuei Li betrachtet sie jedoch als lokale Innovationen. Im Gegensatz zu Pazeh verwenden diese Plains Aborigine-Sprachen sowie die Atayalic-Sprachen 2 × 4, um die Zahl 8 auszudrücken. (Die Atayalic-Sprachen sowie Thao verwenden auch 2 × 3, um die Zahl 6 auszudrücken.) Saisiyat, Thao, Taokas und Babuza verwendet 10 − 1 um 9 auszudrücken, während Saisiyat 5 + 1 verwendet, um 6 auszudrücken, wie es Pazeh tut. Auch die Ilongot-Sprache der Philippinen leitet Ziffern auf die gleiche Weise ab wie Pazeh (Blust 2009: 273).

Darüber hinaus können Ziffern in allen formosanischen Sprachen , einschließlich Pazeh, sowohl als Substantive als auch als Verben fungieren .

Verweise

Anmerkungen

Allgemeine Referenzen

  • Li, Paul Jen-kuei (2000). „Einige Aspekte der Pazeh-Syntax“. In De Guzman, Vizepräsident; Bender, B. (Hrsg.). Grammatische Analyse: Morphologie, Syntax und Semantik. Studien zu Ehren von Stanley Starosta . Oceanic Linguistics Special Publications Nr. 29. Honolulu: University of Hawai'i Press. S. 89–108. JSTOR  20000143 .
  • Li, Paul Jen-kuei; Tsuchida, Shigeru (2001). Pazih Wörterbuch / Bāzǎiyǔ cídiǎn Pazih Wörterbuch / 巴宰語詞典 (PDF) . Language and Linguistics Monographie Series No. 2 (in Englisch und Chinesisch). Taipeh: Institut für Linguistik (Vorbereitungsbüro), Academia Sinica. ISBN 957-671-790-6.

Literaturverzeichnis

Weiterlesen

Externe Links