Peterhouse, Cambridge - Peterhouse, Cambridge

Peterhaus
Universität von Cambridge
Alter Hof, gegenüber der Kapelle
Alter Hof, gegenüber der Kapelle
Peterhouse Shield.svg
Arms of Peterhouse
Arms: Oder vier Paletten Gules innerhalb einer Grenze des letzten, die mit acht herzoglichen Kronen des ersten beladen sind
Standort Trumpington Street ( Karte )
Abkürzung HAUSTIER
Gründer Hugh de Balsham , Bischof von Ely
Gegründet 1284
Benannt nach Petrus der Apostel
Vorherige Namen
Schwesterhochschulen St. Hilda's College, Oxford & Merton College, Oxford
Meister Bridget Kendall
Studenten 260
Postgraduierte 110
Ausstattung 204,1 Millionen Pfund (2019)
Webseite www .pet .cam .ac .uk
JCR www .peterhousejcr .co .uk
MCR www .peterhousemcr .co .uk
Bootsclub www .peterhousebc .org
Karte
Peterhouse, Cambridge liegt im Zentrum von Cambridge
Peterhouse, Cambridge
Lage im Zentrum von Cambridge
Peterhouse, Cambridge hat seinen Sitz in Cambridge
Peterhouse, Cambridge
Standort in Cambridge

Peterhouse ist das älteste konstituierende College der University of Cambridge in England, das 1284 von Hugh de Balsham , dem Bischof von Ely, gegründet wurde . Heute hat Peterhouse 254 Studenten, 116 Vollzeitstudenten und 54 Stipendiaten . Es wird oft fälschlicherweise als Peterhouse College bezeichnet , obwohl der richtige Name einfach Peterhouse ist .

Peterhouse-Alumni sind in den Naturwissenschaften bemerkenswert, darunter die Wissenschaftler Lord Kelvin , Henry Cavendish , Charles Babbage , James Clerk Maxwell , James Dewar , Frank Whittle und fünf Nobelpreisträger für Wissenschaft: Sir John Kendrew , Sir Aaron Klug , Archer Martin , Max Perutz und Michael Levitt . Zu den Peterhouse-Alumni gehören auch der Erzbischof von Canterbury John Whitgift , Lordkanzler, Lord Chief Justices, Premierminister sowie der Oscar-prämierte Filmregisseur Sam Mendes und der Komiker David Mitchell .

Peterhouse ist eines der reichsten und traditionsreichsten Colleges in Cambridge mit einem Vermögen von über 320 Millionen Pfund. Es ist eines der wenigen Colleges in Oxbridge, das immer noch darauf besteht, dass seine Mitglieder an gemeinsamen Abendessen, bekannt als "Hall", teilnehmen. Die Halle findet in zwei Sitzungen statt, wobei die zweite als "Formale Halle" bekannt ist und aus einem Drei-Gänge-Menü bei Kerzenschein besteht und in Anzügen und Gewändern besucht werden muss. In der Formal Hall erheben sich die Studenten, während die Stipendiaten eintreten, ein Gong ertönt und zwei lateinische Gnaden werden gelesen. Peterhouse veranstaltet im Rahmen der Feierlichkeiten zur Maiwoche auch einen alle zwei Jahre stattfindenden White-Tie-Ball.

In den letzten Jahren wurde Peterhouse als eines der leistungsstärksten Colleges in Cambridge eingestuft, obwohl die akademischen Leistungen aufgrund seiner geringen Einwohnerzahl von Jahr zu Jahr schwanken. In den letzten fünf Jahren hat es sich in den Top Ten der 29 Colleges in der Tompkins-Tabelle platziert . Peterhouse belegte 2018 und 2019 den vierten Platz.

Geschichte

Peterhouse, Blick von Coe Fen

Stiftung

Die Gründung von Peterhouse Daten bis 1280, als Patent von Edward I vom Burgh, Suffolk , 24. Dezember 1280 erlaubt Hugh de Balsham , eine Reihe von Gelehrten im halten Krankenhaus von St. John , wo sie nach den Regeln zu leben , waren von die Gelehrten von Merton . Nach Meinungsverschiedenheiten zwischen den Gelehrten und den Brüdern des Krankenhauses beantragten beide eine Trennung. Infolgedessen verlegte Balsham 1284 die Gelehrten mit dem Kauf von zwei Häusern direkt vor dem damaligen Trumpington Gate an den heutigen Standort, um einen Meister und vierzehn „würdige, aber verarmte Gefährten“ unterzubringen. Die Kirche St. Peter ohne Trumpington Gate sollte von den Gelehrten genutzt werden. Bischof Hugo de Balsham starb 1286 und hinterließ 300 Mark, mit denen weiteres Land südlich der St. Peter's Church gekauft wurde, auf der die College Hall gebaut wurde.

Die früheste erhaltene Satzung von Statuten für das College wurde ihm 1344 vom damaligen Bischof von Ely, Simon Montacute , gegeben. Obwohl sie auf denen des Merton College basieren, zeigen diese Statuten deutlich den Mangel an Ressourcen, die dem College damals zur Verfügung standen. Sie wurden 1345 verwendet, um einen Versuch von Edward III. zu vereiteln, einen eigenen Kandidaten als Gelehrten zu ernennen. In den Jahren 1354-55 gründete William Moschett einen Trust, der dazu führte, dass fast 70 Acres (280.000 m 2 ) Land in Fen Ditton von 1391–92 an das College übertragen wurden. Die relative Armut des College wurde 1401 gelindert, als es durch die Bemühungen von Bischof John Fordham und John Newton das Advowson und das Pfarrhaus von Hinton erwarb . Während der Regierungszeit von Elizabeth I. erwarb das College auch das früher als Volney's Croft bekannte Gebiet, das heute das Gebiet der St. Peter's Terrace, des William Stone Building und des Scholars' Garden ist.

Ab dem 16. Jahrhundert

1553 wurde Andrew Perne zum Meister ernannt. Seine religiösen Ansichten waren pragmatisch genug , um von beiden bevorzugt werden Maria I. , der ihm das gab Deanery von Ely und Elizabeth I. Ein zeitgenössischen Witz war , dass die Buchstaben auf der Wetterfahne von St. Peter Kirche darstellen könnten „Andrew Perne, Papisten“ oder " Andrew Perne, Protestant", nach welcher Richtung der Wind wehte. Nachdem er zuvor dem reformistischen Regius Chair of Divinity nahestand, ließ Martin Bucer , später als Vizekanzler der Universität, Bucers Gebeine exhumieren und auf dem Marktplatz verbrennen. John Foxe bezeichnete dies in seinen Actes and Monuments als "beschämendes Geländer". In Pernes eigener Ausgabe von Foxe ist ein Loch in die Mitte der entsprechenden Seite gebrannt. Perne starb 1589 und hinterließ dem College ein Vermächtnis, das eine Reihe von Stipendien und Stipendien finanzierte und eine umfangreiche Büchersammlung hinterließ. Diese Sammlung und seltene Bände, die seitdem hinzugefügt wurden, sind heute als Perne-Bibliothek bekannt.

St. Peter's College, Blick von der Trumpington Street, 1815

Zwischen 1626 und 1634 war der Meister Matthew Wren . Wren hatte zuvor Charles I auf seiner Reise nach Spanien begleitet, um zu versuchen, das spanische Match zu verhandeln . Wren war ein fester Unterstützer von Erzbischof William Laud , und unter Wren wurde das College als Zentrum des Arminianismus bekannt . Dies wurde unter der Meisterschaft von John Cosin fortgesetzt , der 1634 Wren nachfolgte. Unter Cosin wurden bedeutende Änderungen an der Kapelle des Colleges vorgenommen, um sie mit Lauds Idee der "Schönheit der Heiligkeit" in Einklang zu bringen. Am 13. März 1643, zu Beginn des englischen Bürgerkriegs , wurde Cosin durch eine parlamentarische Verordnung des Earl of Manchester seines Amtes enthoben . Der Earl erklärte, er sei „wegen seines Widerstands gegen die Verfahren des Parlaments und andere skandalöse Handlungen an der Universität“ abgesetzt worden. Am 21. Dezember desselben Jahres wurden Statuen und Dekorationen in der Kapelle von einem Komitee unter der Leitung des puritanischen Eiferers William Dowsing abgerissen .

Das College war das erste in der Universität, das elektrische Beleuchtung installierte, als Lord Kelvin es für den Hall and Combination Room zur Feier des sechshundertjährigen Bestehens des Colleges in den Jahren 1883-1884 zur Verfügung stellte. Es war nach dem Palace of Westminster das zweite Gebäude des Landes, das elektrische Beleuchtung erhielt .

Das College entwickelte sich seit der Zeit von Harold Temperley einen guten Ruf für den Geschichtsunterricht und während des Zweiten Weltkriegs umfasste sein Stipendium gleichzeitig vier Professoren in der Fakultät der Universität für dieses Fach - Herbert Butterfield , David Knowles , Michael Postan und Denis Brogan .

Peterhouse Tennisteam, 1921

Moderne

In den 1980er Jahren erwarb Peterhouse eine Verbindung zur konservativen , thatcheristischen Politik. Maurice Cowling und Roger Scruton waren beide einflussreiche Stipendiaten des College und werden manchmal als Schlüsselfiguren der sogenannten "Peterhouse-Rechte" bezeichnet – einer intellektuellen Bewegung, die mit Margaret Thatcher verbunden ist . Die konservativen Politiker Michael Portillo und Michael Howard studierten beide in Peterhouse. Während dieser Zeit, die mit der Meisterschaft von Hugh Trevor-Roper zusammenfiel , erlebte das College eine Zeit erheblicher Konflikte unter der Gemeinschaft, insbesondere zwischen Trevor-Roper und Cowling.

Trevor-Roper kämpfte ständig mit Cowling und seinen Verbündeten, während er eine Reihe von Verwaltungsreformen einleitete. Auf sein Drängen hin wurden 1983 Frauen aufgenommen. Der britische Journalist Neal Ascherson fasste den Streit zwischen Cowling und Trevor-Roper so zusammen:

Lord Dacre, alles andere als ein romantischer Tory-Ultra, entpuppte sich als antiklerikaler Whig mit einer Vorliebe für freie Meinungsäußerung gegenüber Aberglauben. Er fand es nicht normal, dass Burschen am Todestag General Francos Trauer tragen, Partys in SS-Uniform besuchen oder schwarze und jüdische Gäste am Stehtisch beleidigen. In den nächsten sieben Jahren kämpfte Trevor-Roper darum, den Aufstand der Cowling-Clique ("ein starker Geist, der in seinen eigenen klebrigen Frustrationen gefangen ist") zu unterdrücken und das College wieder in einen Zustand zu bringen, in dem Studenten vielleicht tatsächlich dorthin gehen wollten . Keine Seite gewann diesen Kampf, der bald zu einer Kampagne wurde, um Trevor-Roper durch groteske Grobheit und Ungehorsam aus dem College zu vertreiben.

In einer Rezension von Adam Sismans Biografie von Trevor-Roper aus dem Jahr 2010 schrieb der Economist , dass das Bild von Peterhouse in den 1980er Jahren "erschreckend" sei und erklärte, das College sei unter Cowlings Einfluss zu einer Art rechtsgerichteter "Irrenanstalt" geworden, die entschlossen waren die Reformen von Trevor-Roper zu sabotieren. 1987 ging Trevor-Roper in den Ruhestand und beschwerte sich über „sieben verschwendete Jahre“.

Peterhouse war wahrscheinlich eine Inspirationsquelle für Tom Sharpes Porterhouse Blues.

Gebäude und Gelände

Der Kreuzgang der Kapelle, durch den man den Alten Hof sehen kann

Peterhouse hat seinen Hauptstandort in der Trumpington Street , südlich des Stadtzentrums von Cambridge. Der Hauptteil des Colleges befindet sich nördlich des Fitzwilliam Museums und sein Gelände verläuft hinter dem Museum. Die Gebäude stammen aus einer Vielzahl von Zeiten und wurden im Laufe der Jahre stark verändert. Das College soll 1420 durch einen Brand zumindest teilweise zerstört worden sein. Auch der Eingang des Colleges hat sich im Laufe seiner Lebenszeit verändert, wobei die Veränderung hauptsächlich auf den Abriss der Häuserzeile zurückzuführen ist, die ursprünglich die Trumpington Street säumte die Ostseite der Hochschule. Im Jahr 1574 zeigt eine Karte, dass sich der Eingang auf der Südseite eines einzigen Haupthofs befindet. Der moderne Eingang befindet sich im Osten, direkt auf die Trumpington Street.

Erstes Gericht

Der Bereich, der der Trumpington Street am nächsten liegt, wird als First Court bezeichnet. Es wird im Norden durch das Burrough's Building (hinzugefügt im 18. Jahrhundert), im Osten durch die Straße, im Süden durch die Porters' Lodge und im Westen durch die Kapelle begrenzt. Oberhalb der Portiersloge befindet sich die Perne-Bibliothek, benannt nach Andrew Perne , einem ehemaligen Meister, und wurde ursprünglich 1590 erbaut, um die Sammlung zu beherbergen, die er dem College schenkte. Es wurde 1633 zur Straße hin erweitert und weist Innenholzarbeiten auf, die 1641–48 von William Ashley hinzugefügt wurden, der auch für ähnliche Holzarbeiten in der Kapelle verantwortlich war. Die Bibliothek wurde 1937 mit elektrischer Beleuchtung ausgestattet. Der Bereich über der Perne-Bibliothek wurde von 1952 bis 1984 als Ward Library (die Allzweckbibliothek des Colleges) genutzt, die jetzt jedoch in ein eigenes Gebäude in der nordwestlichen Ecke verlegt wurde des Hochschulstandortes.

Burroughs Gebäude

Das Burrough's Building befindet sich an der Vorderseite des Colleges, parallel zur Kapelle. Es ist nach seinem Architekten Sir James Burrough, dem Meister des Caius , benannt und wurde 1736 erbaut. Es ist eines von mehreren Cambridge neopalladianischen Gebäuden, die von Burrough entworfen wurden. Andere umfassen die Umgestaltung der Halle und des Alten Hofes in der Trinity Hall und der Kapelle des Clare College . Das Gebäude wird von Stipendiaten und Hochschulbüros bewohnt.

Alter Hof

Speisesaal von Peterhouse

Old Court liegt hinter dem Kreuzgang der Kapelle. Südlich des Hofes befindet sich der Speisesaal, das einzige Gebäude des Kollegs, das aus dem 13. Jahrhundert erhalten ist. Zwischen 1866 und 1870 wurde die Halle vom Architekten George Gilbert Scott, Jr. restauriert . Unter Scott wurde das Holzdach repariert und zwei alte Stuben zu einem neuen Combination Room zusammengelegt. Die Buntglasfenster wurden auch durch präraffaelitische Stücke von William Morris , Ford Madox Brown und Edward Burne-Jones ersetzt . Der Kamin (ursprünglich erbaut 1618) wurde mit Fliesen von Morris restauriert, darunter Darstellungen von St. Peter und Hugo de Balsham. Die Halle wurde 2006/07 umfassend renoviert.

Die Nord- und Westseite des Old Court wurden im 15. Jahrhundert hinzugefügt und im 18. Jahrhundert klassizisiert. Die Kapelle bildet die vierte, östliche Seite des Hofes. Die Zimmer im Old Court werden von einer Mischung aus Stipendiaten und Studenten bewohnt. Auf der Nordseite des Hofes befindet sich auch Peterhouses MCR (Middle Combination Room).

Kapelle

Innenraum der Kapelle

Vom Haupteingang des Peterhouse in der Trumpington Street aus betrachtet, ist das Altarende der Kapelle das am unmittelbarsten sichtbare Gebäude. Die Kapelle wurde 1628 gebaut , als der Meister der Zeit Matthew Wren ( Christopher Wren ‚s Onkel) die Colleges ursprünglichen Hostels abgerissen. Zuvor hatte das Kollegium die angrenzende Kirche St. Maria der Weniger als Kapelle genutzt. Die Kapelle wurde am 17. März 1632 von Dr. Francis White , Bischof von Ely, geweiht. Der Stil des Gebäudes spiegelt den zeitgenössischen religiösen Trend zum Arminianismus wider . Der laudische gotische Stil der Kapelle mischt Details der Renaissance , integriert sie jedoch in ein traditionelles gotisches Gebäude. Die Renaissance- Architektur der Kapelle enthält ein Pietà- Altarbild und eine markante Decke aus goldenen Sonnen. Seine Platzierung in der Mitte einer Seite eines Hofes zwischen offenen Kolonnaden ist ungewöhnlich und wurde von Christopher Wren für ein einziges anderes College ( Emmanuel ) kopiert . Die ursprüngliche Glasmalerei wurde 1643 von Parlamentariern zerstört , nur die Kreuzigungsszene des Ostfensters (basierend auf Rubens ' Le Coup de Lance ) ist erhalten geblieben. Die heutigen Seitenfenster stammen von Max Ainmiller und wurden 1855 hinzugefügt. Die Kreuzgänge zu beiden Seiten der Kapelle stammen aus dem 17. Jahrhundert. Ihr Entwurf wurde 1709 klassizisiert, während 1755 ein ornamentaler Vorbau entfernt wurde. Die Peterhouse Partbooks, Musikhandschriften aus den frühen Jahren der Kapelle, sind erhalten und sind eine der wichtigsten Sammlungen tudorischer und jakobinischer Kirchenmusik. Der Chapel Choir, einer der kleinsten in Cambridge, hat in letzter Zeit aufgrund seiner regelmäßigen Aufführungen dieses Materials, von denen einige seit dem 16. Jahrhundert nicht mehr gehört wurden, ein größeres Interesse auf sich gezogen. Die Restaurierung der John-Snetzler- Orgel von 1763 in der Kapelle wurde von Noel Mander durchgeführt .

Die erste Person, die in der Kapelle begraben wurde, war Samuel Horne, ein Stipendiat des Colleges. Horne war wahrscheinlich Kaplan.

Treppen I und H, Gisborne Court, Peterhouse

Gisborne Court

Gisborne Court ist durch einen Torbogen zugänglich, der von der Westseite des Old Court führt. Es wurde 1825-6 gebaut. Seine Kosten wurden mit einem Teil einer Wohltat von 1817 von Rev. Francis Gisborne, einem ehemaligen Stipendiaten, gedeckt. Der Hof ist aus weißem Backstein mit Steinverkleidungen in einem einfachen neugotischen Stil nach den Entwürfen von William McIntosh Brookes gebaut . Nur drei Seiten zum Hof ​​wurden gebaut, wobei die vierte Seite eine Sichtschutzwand war. Die Mauer wurde 1939 abgerissen, es blieb nur ihr Fundament. Die Zimmer in Gisborne Court werden hauptsächlich von Studenten bewohnt. Viele hatten zuvor angesehene Alumni untergebracht, darunter Lord Kelvin im I-Treppenhaus.

Whittle-Gebäude in Gisborne Court, Peterhouse.

Whittle-Gebäude

Das Whittle Building, benannt nach Petrean Frank Whittle , wurde Anfang 2015 auf der Westseite von Gisborne Court eröffnet. Entworfen im neugotischen Stil von John Simpson Architects , enthält es Studentenzimmer mit eigenem Bad, die Studentenbar und einen Gemeinschaftsraum, eine Funktion Zimmer und ein Fitnessstudio. Sein Design erinnert an die ursprüngliche Sichtschutzwand, die einst an ihrer Stelle stand.

Fenhof

Hinter dem Gisborne Court befindet sich Fen Court, ein Gebäude aus dem 20. Jahrhundert, das teilweise auf Stelzen steht. Fen Court wurde zwischen 1939 und 1941 nach Entwürfen von HC Hughes und seinem Partner Peter Bicknell gebaut. Es war eines der frühesten Gebäude in Cambridge, das im Stil der Modernen Bewegung entworfen wurde, die von Walter Gropius am Bauhaus wegbereitet wurde . Die geschnitzte Tafel von Anthony Foster über der Eingangstür erinnert an die Stimmung in Großbritannien, als das Gebäude fertiggestellt wurde. Es trägt die Aufschrift DE PROFUNDIS CLAMAVI MCMXL – „aus der Tiefe habe ich 1940 geschrien“. Dies sind die ersten Worte von Psalm 130, einem der Bußpsalmen . Neben der Inschrift befindet sich eine Darstellung des Heiligen Petrus , der aus dem Meer gerettet wird.

Ein angrenzendes Badehaus, bekannt als Birdwood Building, bildete früher die Westseite von Gisborne Court. Dieses wurde ebenfalls von Hughes und Bicknell entworfen und zwischen 1932 und 1934 gebaut. Es wurde 2013 abgerissen, um Platz für das neue Whittle Building zu machen.

Stationsbibliothek

Die nordwestliche Ecke des Hauptgeländes wird von ehemaligen viktorianischen Lagerhäusern mit der Ward Library sowie einem Theater- und Veranstaltungsraum eingenommen. Das Gebäude, in dem es untergebracht ist, war ursprünglich das Museum für Klassische Archäologie der Universität und wurde 1883 von Basil Champneys entworfen. Es wurde 1982 von Robert Potter an seinen modernen Zweck angepasst und zwei Jahre später in seiner heutigen Form als Bibliothek eröffnet. In den letzten Jahren wurde die letzte Galerie des alten Museumsgebäudes in einen Lesesaal umgewandelt, der nach Dr. Chan Gunn Gunn Gallery genannt wird.

Gardens

Äußeres der Halle, die zum Hirschpark führt.

Obwohl das Gelände im Süden von Gisborne Court offiziell als Grove bezeichnet wird, ist es als Deer Park bekannt, seit im 19. Jahrhundert Hirsche dorthin gebracht wurden. In dieser Zeit erlangte er Berühmtheit als kleinster Wildpark Englands. Nach dem Ersten Weltkrieg erkrankten die Hirsche und gaben ihre Krankheit an Tiere weiter, die aus dem Anwesen des Herzogs von Portland in der Abtei Welbeck importiert worden waren , um die Situation zu verbessern. Es gibt keine Hirsche mehr.

Peterhouse Wildpark im Frühling

Der Rest der Gärten des Colleges teilt sich in Bereiche, die als Fellows' Garden bekannt sind, südlich von Old Court, und in den Scholars' Garden am südlichen Ende des Geländes, der das William Stone Building umgibt.

William Steingebäude

William Stone Building, Garten der Gelehrten

Das William Stone Building steht im Scholars' Garden und wurde durch ein Vermächtnis von 100.000 £ von William Stone (1857–1958), einem ehemaligen Stipendiaten des Colleges, finanziert. Es wurde 1963-4 nach einem Entwurf von Sir Leslie Martin und Sir Colin St John Wilson errichtet und ist ein achtstöckiger Backsteinturm, in dem acht Stipendiaten und 24 Studenten untergebracht sind. Es wurde renoviert und die Zimmer in ein eigenes Bad umgewandelt.

Trumpington-Straße

Das College belegt auch eine Reihe von Gebäuden in der Trumpington Street.

Meisterloge

Die Master's Lodge befindet sich gegenüber dem College gegenüber der Trumpington Street und wurde dem College 1727 von Dr. Charles Beaumont, Sohn des 30. Meisters des College, Joseph Beaumont, vermacht. Es ist aus rotem Backstein im Queen-Anne- Stil gebaut.

Die Herberge

Das Hostel befindet sich neben der Master's Lodge. Es wurde 1926 im neugeorgischen Stil nach Entwürfen von Thomas Henry Lyon erbaut. Das Hostel sollte Teil eines größeren Komplexes sein, aber es wurde nur ein Flügel gebaut. Es beherbergt derzeit Studenten und einige Stipendiaten. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die London School of Economics auf Einladung des Masters und der Fellows im The Hostel und in benachbarten Gebäuden untergebracht.

Cosin Court

Hinter dem Hostel liegt Cosin Court, das Unterkunft für Stipendiaten, ältere, postgraduale und verheiratete Studenten bietet. Das Gericht ist nach John Cosin (1594–1672) benannt, der nacheinander Master of Peterhouse, Vizekanzler der Universität Cambridge und Prinzbischof von Durham war .

Petersterrasse

Diese Reihe georgianischer Stadthäuser beherbergt Studenten im ersten Jahr, Stipendiaten und einige Doktoranden in Kellerwohnungen. Es befindet sich direkt vor dem William Stone Building.

Waffen

Das College hat im Laufe seiner Geschichte fünf verschiedene Wappen verwendet. Der derzeit verwendete hat zwei legitime Wappen. Die erste Form ist das ursprüngliche Stipendium von Robert Cooke , Clarenceux King of Arms , im Jahr 1575:

Oder vier Paletten Gules innerhalb einer Grenze des letzten mit acht herzoglichen Kronen des ersten beladen.

Das College verwendete jedoch gewöhnlich eine Version mit drei Paletten , und dies wurde 1684 bei der Herald's Visitation of Cambridgeshire erlaubt. Die letztere Version (mit drei Paletten) wurde 1935 offiziell von der leitenden Körperschaft angenommen ist die des Gründers, Hugo de Balsham, umgeben von den Kronen des Stuhls von Ely .

Anmut

Latein Englisch

Benedic nos Domine, et dona Tua, quae de Tua largitate sumus sumpturi, et concede, ut illis salubriter nutriti, Tibi debitum obsequium praestar valeamus, per Christum Dominum nostrum, Amen.

Deus est caritas, et qui manet in caritate in Deo manet, et Deus in eo: sitzen Deus in nobis, et nos maneamus in ipso. Amen.

Segne uns, o Herr, und Deine Gaben, die wir von Deiner Großzügigkeit empfangen werden, und gewähre, dass wir, heilsam von ihnen genährt, Dir durch Christus, unseren Herrn, gebührenden Dienst erweisen können. Amen.

Gott ist Liebe; und wer in der Liebe wohnt, der wohnt in Gott und Gott in ihm: Gott sei in uns, und lass uns darin bleiben. Amen.

Peterhouse und Jesus College sind die einzigen beiden Colleges, die zwei getrennte Hälften ihrer Gnade haben, wobei die erste eine Standard-Gnade ist und die zweite ein Zitat aus 1. Johannes 4:16.

Mit Peterhouse verbundene Personen

Mitglieder von Peterhouse – als Meister, Fellows (einschließlich Ehrenstipendiaten) oder Studenten – werden als Petreans bezeichnet.

Nobelpreisträger

Mit Peterhouse sind fünf Nobelpreisträger verbunden, entweder als ehemalige Studenten oder Stipendiaten.

Galerie

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Externe Links

Koordinaten : 52.2009°N 0.1184°E 52°12′03″N 0°07′06″E /  / 52.2009; 0,1184 ( Peterhaus )