Priene-Inschrift - Priene Inscription

Priene-Inschrift
Teil der Priene-Inschrift im British Museum
Material	Marmor
Größe	120 cm breit und 49,5 cm hoch
Schreiben	Altgriechisch
Erstellt	um 330 v. Chr.
Entdeckt	1868-9 Priene
Entdeckt von	Richard Popplewell Pullan
Gegenwärtiger Ort	Britisches Museum , London
Identifikation	1870.0320,88
Anmeldung	1870.0320,88

Die Priene-Inschrift ist eine Widmungsinschrift von Alexander dem Großen , die im 19. Jahrhundert im Tempel der Athena Polias in Priene (moderne Türkei ) entdeckt wurde. Es bildet nun einen wichtigen Teil der British Museum ‚s Altgriechisch epigraphic Sammlung und stellt eine direkte Verbindung zu einem der bekanntesten Personen in der alten Geschichte. Diese Inschrift (circa 330 vor Christus) über die Widmung eines Tempels von Alexander zu Athena Polias, die im British Museum in London gehalten wurde, sollte nicht mit dem verwechselt werden Kalender Inschrift von Priene (circa 9 BC) auch bei Priene gefunden in Türkei, in der es um Augustus Caesar geht , und um die Neudefinition des Kalenders um das Geburtsdatum von Augustus.

Entdeckung

Die Inschrift wurde in den Jahren 1868–89 im Tempelbezirk von dem Architekten Richard Pullan gefunden , der zu dieser Zeit im Auftrag der Society of Dilettanti eine archäologische Erforschung von Priene leitete . Die Widmungsinschrift wurde am Ende einer der Wände des Tempels gefunden, zusammen mit Aufzeichnungen der Prienäischen Bürgergesetze. Pullan brachte Inschriften, Skulpturen und architektonische Überreste von der Stätte nach England, wo sie sofort in die nationale Sammlung aufgenommen wurden.

Hintergrund

Die Armee Alexanders des Großen überquerte 334 v. Chr. den Hellespont und besiegte die persische Armee in der Schlacht am Granicus ; er fuhr dann entlang der ionischen Küste, bereiste Städte und vertrieb dabei persische Garnisonen. In Priene unterstützte er großzügig die Fertigstellung des Tempels der Athena Polias , der auf diesem großen Marmorblock für die Nachwelt festgehalten ist.

Beschreibung

Der Marmorwandblock ist beidseitig in altgriechischer Sprache beschriftet . Ein Teil der Inschrift verzeichnet die Spende von Geldern, die Alexander für den Bau des Tempels zur Verfügung gestellt hatte. Ein anderer Teil bezieht sich auf die Beilegung von Landstreitigkeiten zwischen verschiedenen benachbarten Königreichen nach der Vertreibung der Perser .

Übersetzung der Inschrift

Inschrift:

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΝΕΘΗΚΕ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΑΘΗΝΑΙ ΠΟΛΙΑΔΙ

Übersetzung:

König Alexander weihte den Tempel Athena Polias

Verweise

Weiterlesen

• F. Frances (Hrsg.), Treasures of the British Museum, London, 1972
• BF Cook, griechische Inschriften (London, The British Museum Press, 1987)
• I. Jenkins, Greek Architecture and its Sculpture, The British Museum Press, 2006