Prolativer Fall - Prolative case

In der Grammatik ist der prolative Fall ( abgekürzt PROL ), auch Vialis-Fall ( abgekürzt VIA ), Strafverfolgungsfall ( abgekürzt PROS ), Traversal-Fall , Mediations-Fall oder translativer Fall , ein grammatikalischer Fall eines Substantivs oder Pronomen mit dem Grundbedeutung von "über" oder "über".

Auf Finnisch folgt der prolative Fall einer etablierten Anwendung in einer Reihe von versteinerten Ausdrücken, um "by (Transaktionsmedium)" anzuzeigen. Es kann in anderen Konstruktionen verwendet werden, aber dann klingt es nicht "natürlich". Beispiele wären "postitse" ("per Post"), "puhelimitse" ("per Telefon"), "meritse" ("auf dem Seeweg"), "netitse" ("über das Internet"). Eine Reihe finnischer Grammatiker klassifizieren die Prolativform als Adverb, da sie keine Übereinstimmung mit Adjektiven wie in anderen finnischen Fällen erfordert . Diese Behauptung ist jedoch nicht wahr, da ein Adjektiv mit dem Prolativ übereinstimmt: "Hän hoiti asian pitkitse kirjeitse" ("Er / sie hat die Angelegenheit in einem langen Brief behandelt").

Der Prolativ existiert in einem ähnlichen Zustand in der estnischen Sprache .

Der Vialis-Fall in Eskimo- Aleuten -Sprachen hat eine ähnliche Interpretation, die verwendet wird, um Bewegung über eine Oberfläche oder einen Weg auszudrücken. Zum Beispiel in der grönländischen Sprache umiarsuakkut "mit dem Schiff" oder in Zentralalaskisch Yup'ik kuigkun "mit dem Fluss" oder ikamrakun "mit dem Schlitten".

In baskischen Grammatiken wird der Fall Nortzat / Nortako (Suffix -tzat oder -tako ) häufig als "prolativ" ( Prolatiboa ) aufgeführt. Die Bedeutung dieses Falles hängt jedoch nicht mit der oben für andere Sprachen beschriebenen zusammen und wurde alternativ als " essiv / translativ " bezeichnet, da dies "für [etwas anderes] als (Sein) [etwas anderes]" bedeutet. zB hiltzat eman "für tot aufgeben", lelotzat hartu zuten "sie haben ihn für einen dummkopf gehalten ". Die Bedeutung "über" des in den obigen Sprachen als prolativ bezeichneten Falls wird im Baskischen durch das Instrumental (Suffix - [e] z ) ausgedrückt .

Dieser Fall wird in einigen Sprachen auch als Strafverfolgungsfall bezeichnet . Es wird unter diesem Namen in Tundra Nenets , im Altbalkischen und mit räumlichen Substantiven im Mongolischen gefunden.

Siehe auch

Weiterführende Literatur

  • Anhava, Jaakko (2015). "Kriterien für Fallformen in finnischer und ungarischer Grammatik" . journal.fi . Helsinki: Finnische Fachzeitschriften online.

Verweise