Psycho (Film von 1998) - Psycho (1998 film)

Psycho
Psycho98.jpg
Kinostartplakat
Unter der Regie von Gus Van Sant
Drehbuch von Joseph Stefano
Beyogen auf Psycho
von Robert Bloch
Produziert von
Mit
Kinematographie Christopher Doyle
Bearbeitet von Amy E. Duddleston
Musik von Bernhard Herrmann

Produktionsunternehmen
Vertrieben von Universelle Bilder
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 104 Minuten
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Budget 60 Millionen US-Dollar
Theaterkasse 37,2 Millionen US-Dollar

Psycho ist ein US-amerikanischer Slasher-Film aus dem Jahr 1998,produziert und inszeniert von Gus Van Sant für Universal Pictures und mit Vince Vaughn , Julianne Moore , Viggo Mortensen , William H. Macy und Anne Heche in Haupt- und Nebenrollen. Es ist ein modernes Remake des gleichnamigen Films von 1960 unter der Regie von Alfred Hitchcock , in dem ein Veruntreuer in einem alten Motel ankommt, das von einem wahnsinnigen Killer namens Norman Bates betrieben wird. Beide Filme sind eine Adaption des gleichnamigen Romans von Robert Bloch aus dem Jahr 1959 .

Obwohl diese Version in der Farbe ist, verfügt über eine andere Besetzung und wird im Jahr 1998, es ist näher an einen Schuss-für-shot Remake als die meisten Remakes, oft Hitchcocks Kamerabewegungen kopieren und bearbeiten, und Joseph Stefano ‚s Skript wird meistens durch Über. Auch die Partitur von Bernard Herrmann wird wiederverwendet, allerdings mit einem neuen Arrangement von Danny Elfman und Steve Bartek , aufgenommen in Stereo. Einige Änderungen werden eingeführt, um den technologischen Fortschritten seit dem Originalfilm Rechnung zu tragen und den Inhalt deutlicher zu machen. Auch Mordsequenzen werden mit surrealen Traumbildern unterbrochen. Der Film war sowohl ein kritischer als auch ein kommerzieller Misserfolg. Es erhielt drei Nominierungen für die Goldene Himbeere und gewann in den Kategorien Worst Remake und Worst Director . Heche wurde als schlechteste Schauspielerin nominiert .

Parzelle

Während einer Verabredung am Freitagnachmittag in einem Hotel in Phoenix besprechen Immobiliensekretärin Marion Crane und ihr Freund Sam Loomis ihre Unfähigkeit, wegen Sams Schulden zu heiraten. Marion kehrt zur Arbeit zurück, beschließt, eine Barzahlung von 400.000 Dollar zu stehlen, die ihr zur Hinterlegung bei der Bank anvertraut wurde; und fahren Sie zu Sams Haus in Fairvale, Kalifornien. Unterwegs tauscht Marion hastig ihr Auto ein, was sowohl beim Autohändler als auch bei einem Beamten der California Highway Patrol Verdacht erregt .

Marion hält für die Nacht im Bates Motel, das sich abseits der Hauptstraße befindet. Der Besitzer Norman Bates steigt von einem großen Haus auf einem Hügel mit Blick auf das Motel herab, registriert Marion unter einem falschen Namen, den sie verwendet, und lädt sie ein, mit ihm zu speisen. Als Norman in sein Haus zurückkehrt, hat Norman einen Streit mit seiner Mutter, der von Marion belauscht wird, über Marions Anwesenheit. Norman kehrt mit einer leichten Mahlzeit zurück und entschuldigt sich für die Ausbrüche seiner Mutter. Norman spricht über sein Hobby als Tierpräparator, die "Krankheit" seiner Mutter und wie Menschen einer "privaten Falle" entkommen wollen. Aus Reue ihres Verbrechens beschließt Marion, am Morgen zurück nach Phoenix zu fahren und das in einer Zeitung versteckte gestohlene Geld zurückzugeben. Als Marion duscht, taucht eine schattenhafte Gestalt auf, ersticht sie und geht. Bald darauf hört man Normans gequälte Stimme aus dem Haus, die "Mutter! Oh Gott, Mutter! Blut! Blut!" schreit. Norman räumt den Tatort auf, verstaut Marions Leiche, ihre Habseligkeiten und das versteckte Bargeld in ihrem Auto und versenkt sie in einem Sumpf in der Nähe des Motels.

Marions Schwester Lila kommt eine Woche später in Fairvale an, erzählt Sam von dem Diebstahl und verlangt ihren Aufenthaltsort zu erfahren. Er bestreitet, etwas über ihr Verschwinden gewusst zu haben. Ein Privatdetektiv namens Arbogast kommt auf sie zu und sagt, er sei beauftragt worden, das Geld abzurufen. Arbogast erfährt, dass Marion eine Nacht im Bates Motel verbracht hat. Er befragt Norman, dessen Nervosität und Widersprüchlichkeit Arbogasts Argwohn wecken. Als Norman andeutet, dass Marion mit seiner Mutter gesprochen hat, bittet Arbogast, mit ihr zu sprechen, aber Norman weigert sich. Arbogast informiert Sam und Lila über seine Erkenntnisse und verspricht, in einer Stunde wieder anzurufen. Als er das Haus von Bates auf der Suche nach Normans Mutter betritt, kommt eine Gestalt, die einer älteren Frau ähnelt, aus dem Schlafzimmer und ersticht ihn.

Als Lila und Sam nichts von Arbogast hören, besucht Sam das Motel. Er sieht eine Gestalt im Haus, von der er annimmt, dass sie Normans Mutter ist; sie ignoriert ihn. Lila und Sam alarmieren den örtlichen Sheriff, der ihnen mitteilt, dass Normans Mutter zehn Jahre zuvor bei einem Selbstmord gestorben ist. Der Sheriff kommt zu dem Schluss, dass Arbogast Sam und Lila angelogen hat, damit er Marion und das Geld verfolgen kann. Überzeugt, dass Arbogast etwas zugestoßen ist, fahren Lila und Sam zum Motel. Sam lenkt Norman im Büro ab, während Lila sich ins Haus schleicht. Norman wird misstrauisch und schlägt Sam bewusstlos. Als er zum Haus geht, versteckt sich Lila im Obstkeller, wo sie den mumifizierten Körper der Mutter entdeckt . Sie schreit und Norman, der die Kleidung seiner Mutter und eine Perücke trägt, betritt den Keller und versucht, sie zu erstechen. Sam erscheint und überwältigt ihn.

Auf der Polizeiwache erklärt ein Psychiater, dass ein eifersüchtiger Norman vor zehn Jahren seine Mutter und ihren Liebhaber ermordet hat. Er mumifizierte die Leiche seiner Mutter und begann sie zu behandeln, als wäre sie noch am Leben. Er erschuf seine Mutter in seinem Kopf als alternative Persönlichkeit , so eifersüchtig und besitzergreifend wie sie im Leben war. Als Norman sich zu einer Frau hingezogen fühlt, übernimmt "Mutter" die Führung: Er hatte vor Marion zwei weitere junge Frauen ermordet, und Arbogast wurde getötet, um das Verbrechen "seiner Mutter" zu verbergen. Der Psychiater kommt zu dem Schluss, dass "Mutter" Normans Persönlichkeit nun vollständig übernommen hat. Norman sitzt in einer Gefängniszelle und hört seine Mutter sagen, dass die Morde alles von ihm verursacht wurden. Marions Auto wird aus dem Sumpf geborgen.

Werfen

Thomas Leitsch von der University of Delaware schrieb: "Im Allgemeinen ist Viggo Mortensons Sam viel entspannter als der von John Gavin."

Der Vorname von Dr. Richmond wurde von "Fred" in "Simon" geändert, während die Frau von Al Chambers den Vornamen "Eliza" erhielt. Regisseur Gus Van Sant , der Hitchcocks Praxis des Cameo-Auftritts in seinen Filmen nachahmt, erscheint als "Mann im Gespräch mit Mann mit Cowboyhut" an der gleichen Stelle in seinem Film, als Hitchcock im Original auftrat. Laut dem DVD-Kommentartrack mit Van Sant, Vaughn und Heche wird Van Sants Charakter von Hitchcock in der Szene ausgeschimpft.

Produktion

Marion Crane sollte ursprünglich von Nicole Kidman gespielt werden , musste die Rolle jedoch aufgrund von Terminproblemen verlassen.

Das Original (oben) und das Remake (unten)

Der Audiokommentar , der die DVD-Veröffentlichung des Films begleitet, und die Making-Of-Dokumentation ( Psycho Path ), die die DVD enthält, liefern zahlreiche Details darüber, wo der Film bestrebt war, dem Original treu zu bleiben und wo er abwich. Einige Änderungen sind allgegenwärtig: Zu Beginn des Films wird deutlich, dass er in den späten 1990er Jahren spielt, daher werden während des gesamten Dialogs geringfügige Änderungen vorgenommen, um den neuen Zeitrahmen widerzuspiegeln. Zum Beispiel werden alle Verweise auf Geld aktualisiert (wie viel Marion Crane stiehlt, wie viel ein Auto kostet, wie viel ein Hotelzimmer kostet), ebenso wie Verweise auf Begriffe aus dem Originalskript, die in der neuen Umgebung anachronistisch erscheinen würden . Laut Van Sant war im Original Norman Bates der einzige vollständig ausgearbeitete Charakter ; die anderen Hauptfiguren waren ikonischer, absichtlich geschrieben und dargestellt, um die Handlung voranzutreiben. Van Sant verließ sich mehr auf seine Hauptdarsteller, um die Motivationen ihrer Charaktere zu konkretisieren und konsistent zu machen, und arbeitete mit ihnen zusammen, um festzustellen, inwieweit ihre Charaktere den Originalen ähnlich waren.

Laut dem Kommentar von Van Sant, Vaughn und Heche haben sich einige Schauspieler wie Macy entschieden, dem Original treu zu bleiben, während andere wie Vaughn und Moore die Dialoge und Szenen aus dem Originalfilm anders interpretierten; Moores Version von Lila Crane zum Beispiel war viel aggressiver als die von Vera Miles dargestellte , und es gibt Unterschiede in Marion Cranes sich entwickelnden Einstellungen zu dem Geld, das sie gestohlen hat. Die Kinematographie und die filmischen Techniken waren in vielen der denkwürdigsten Szenen zwischen den beiden Filmen konsistent, einschließlich der Duschszene, Szenen der Mutter, Szenen des Sumpfes und der Szene von Arbogast auf der Treppe, aber andere Szenen änderten sich erheblich. besonders der Höhepunkt und der Dr. Simon Monolog am Ende, der im Remake viel kürzer war. Van Sants Kommentare aus der Kommentarspur führen viele der Aktualisierungen auf die Notwendigkeit zurück, den Film einem neuen Publikum zugänglicher zu machen.

Die berühmte Duschszene wurde auf die gleiche Weise gedreht; die stechenden Soundeffekte wurden durch das Stechen einer Melone erzeugt . Gefälschte Blut anstelle von Schokolade Sirup . Rick Baker hat den Mrs. Bates Dummy entworfen . Der neue Film steigerte die Gewalt auf das Niveau von Gewaltdarstellungen in Filmen, die um 1998 gedreht wurden, indem er zwei Messerwunden in ihrem Rücken und Blut an der Wand in der Duschszene darstellte. Es zeigt auch das Gesäß der Marion-Figur, wenn sie stirbt, ein Aspekt, der aus dem Originalfilm geschnitten wurde. Die Kostümbildnerin Beatrix Aruna Pasztor dachte ursprünglich, dass der Film ein historisches Stück sein würde, also kaufte sie zeitgenössische Kleidung für die Besetzung.

Um der Inflation Rechnung zu tragen , wurde der gestohlene Geldbetrag von 40.000 US-Dollar im Originalfilm (entspricht 181.000 US-Dollar im Jahr 1998) auf 400.000 US-Dollar in dieser Version angepasst.

Veröffentlichung

Theaterkasse

Der Film verdiente 37.141.130 US-Dollar an den weltweiten Kinokassen, 21.456.130 US-Dollar im Inland. Das Produktionsbudget des Films betrug schätzungsweise 60 Millionen US-Dollar; Während der Werbung für seinen Film Gerry aus dem Jahr 2002 sagte Van Sant, er denke, die Produzenten seien finanziell "ausgeglichen".

kritischer Empfang

Auf Rotten Tomatoes hat der Film eine Zustimmung von 38% basierend auf 78 Rezensionen mit einer durchschnittlichen Bewertung von 5,29/10. Der Konsens der Kritiker der Website lautet. "Van Sants sinnloses Remake verbessert Hitchcocks Original weder und beleuchtet es auch nicht." Bei Metacritic hat der Film eine gewichtete durchschnittliche Punktzahl von 47 von 100, basierend auf 23 Kritikern, was auf "gemischte oder durchschnittliche Bewertungen" hinweist. Das von CinemaScore befragte Publikum gab dem Film eine durchschnittliche Note von "C-" auf einer Skala von A+ bis F.

Der Literaturkritiker Camille Paglia kommentierte, dass der einzige Grund, es zu sehen, darin bestand, "dass Anne Heche ermordet wurde", und dass "es ein viel wichtigeres Werk und Ereignis hätte sein sollen, als es war". Bei den Stinkers Bad Movie Awards 1998 wurde der Film als eine von 37 unehrenhaften Erwähnungen für Worst Picture zitiert. Universal Pictures erhielt den Founders Award, "weil sie dachten, dass das Kinopublikum sich anstellen und bezahlen würde, um ein Remake von Psycho zu sehen .

Der Filmkritiker Roger Ebert , der dem Film anderthalb Sterne verlieh, bemerkte, dass das Hinzufügen einer Masturbationsszene "angemessen sei, weil dieser neue Psycho das Echte evoziert, um erinnerte Leidenschaft wiederzuerwecken". Er schrieb, dass der Film "ein unschätzbares Experiment in der Theorie des Kinos ist, weil es zeigt, dass ein Remake von Schuss zu Schuss sinnlos ist; Genie liegt anscheinend zwischen oder unter den Aufnahmen oder in einer Chemie, die nicht zeitgesteuert oder gezählt werden kann". Janet Maslin bemerkt, dass es sich um ein „kunstvolles, gut aussehendes Remake (ein bescheidener Begriff, aber es schlägt Plagiate) handelt, das die Aspekte des echten Psycho (1960) geschickt wiederbelebt , denen es am treuesten folgt, aber selten ernsthaft oder erfolgreich von einem der anderen abweicht die brillantesten Blaupausen des Kinos"; Sie bemerkte, dass "das Fehlen von etwas wie Anthony Perkins sensationeller Leistung mit dieser lebenswichtigen vogelartigen Präsenz und hinterhältigen Art mit einer Doppeldeutigkeit ("Der beste Freund eines Jungen ist seine Mutter") die größte Schwäche des neuen Films ist." Eugene Novikov für Film Blather ist in der Minderheit derjenigen, die es bewundert haben: "Zu meinem absoluten Erstaunen hat mir das Remake mehr Spaß gemacht als das Original."

Leonard Maltins Movie Guide stufte den Film als "Bombe" ein, verglichen mit den vier von vier Sternen, die er dem Original gab. Er beschreibt es als „langsames, gestelztes, völlig sinnloses Szene-für-Szene-Remake des Hitchcock-Klassikers (mit ein paar unangenehmen neuen Details, um seinen Anspruch als exakte Nachbildung zu verfälschen). ein Tribut zu einem Wahrzeichen Film ... Was versprochen zu sein ‚ Drugstore Cowboy ‘ Antwort auf Hitchcock‘eher wie Hitchcocks Antwort auf Even Cowgirls die Blues Get “

Der Film wurde mit zwei Golden Raspberry Awards ausgezeichnet , für das schlechteste Remake oder Sequel und den schlechtesten Regisseur für Gus Van Sant, während Anne Heche für die schlechteste Schauspielerin nominiert wurde , wo sie die Trophäe an die Spice Girls für Spice World verlor .

Erbe

Eine Reihe von Kritikern und Schriftstellern betrachteten Van Sants Version als ein Experiment in Schuss-für-Schuss- Remakes.

Drehbuchautor Joseph Stefano , der das ursprüngliche Drehbuch schrieb, dachte, dass Anne Heche Marion Crane, obwohl sie die gleichen Zeilen sprach, als eine völlig andere Figur darstellt.

Sogar Van Sant gab später zu, dass es ein Experiment war, das bewies, dass niemand einen Film wirklich genau so kopieren kann wie das Original. Eine positive Sicht auf den Film stammt aus einem retrospektiven Artikel von LA Weekly aus dem Jahr 2013, in dem der Autor Vern feststellte, dass der Film als kommerziell motivierter Film missverstanden wurde, obwohl er tatsächlich ein "Experiment" war und dies der Grund für die schlechte Rezeption war . Vern kam zu dem Schluss, dass "Experimente nicht immer funktionieren müssen, um sich zu lohnen."

Trotz der insgesamt negativen Aufnahme des Films erhielt er einen Segen von Alfred Hitchcocks Tochter Pat Hitchcock, die erklärte, dass ihr Vater durch das Remake seines Originalwerks geschmeichelt gewesen wäre.

"Psychos"

Am 24. Februar 2014 erschien auf Steven Soderberghs Extension 765-Website ein Mashup von Alfred Hitchcock und Gus Van Sants Versionen von Psycho . Psychos neu betitelt und ohne erklärenden Text, scheint der Neuschnitt ein Fan-Edit der beiden Filme von Soderbergh zu sein. Die Reaktion auf das Mashup scheint die Vorurteile gegenüber dem Film von 1998 zu verstärken. Der Vorspann vermischt die Namen der Fassungen von 1960 und 1998, und alle Farben wurden aus Van Sants Szenen entfernt.

Tonspur

Hauptartikel: Psycho (Soundtrack)

Der Soundtrack des Films, Psycho: Music from and Inspired by the Motion Picture , beinhaltete Danny Elfmans Neuaufnahmen von einigen von Bernard Herrmanns Scores für den Originalfilm, zusammen mit einer Sammlung von Songs in Genres von Country bis Drum and Bass , verbunden hauptsächlich durch Titel, die "Psycho" oder andere tod- oder wahnsinnsbezogene Wörter enthalten. Viele der Songs wurden speziell für den Soundtrack aufgenommen und enthielten eine Auswahl von Bernard Herrmanns Partitur, die von Danny Elfman komponiert wurde. Zum Soundtrack gehört auch der Track "Living Dead Girl" von Rob Zombie , der während des Films zu hören ist, als Marion ihr altes Auto gegen ein neues eintauscht.

Verweise

Externe Links