Quinto Sol - Quinto Sol

Quinto Sol war der erste vollständig unabhängige Verlag , der in den sechziger Jahren aus der Chicano-Bewegung hervorging. Editorial Quinto Sol (Quinto Sol Publications) wurde 1967 an der UC Berkeley von Octavio I. Romano, einem Professor für Verhaltenswissenschaften und öffentliche Gesundheit, in Zusammenarbeit mit Nick C. Vaca und Andres Ybarra gegründet. Der Name "Quinto Sol" ist spanisch für "Fünfte Sonne" und bezieht sich auf den aztekischen Mythos der Schöpfung und Zerstörung . Seit Beginn der Chicano-Bewegung in den 1960er Jahren ist dieses Konzept zu einem Weg zum kulturellen Ausdruck geworden. Die Fifth Sun wurde ständig in die Musik, Kunst und Literatur der Chicano-Idee integriert.

Zu den Zielen des Verlags gehörten „Kulturelle Einheit und Selbstbestimmung“ und der Verlag, seine Autoren und die von ihnen produzierten Werke waren in den 1970er Jahren von zentraler Bedeutung in der Chicano-Bewegung . Mit dem Ziel, ein akademisches und literarisches Ventil für Chicano- Stimmen zu schaffen, entstand es aus dem Bedürfnis der Bewegung nach einem unvoreingenommenen künstlerischen Ort für mexikanisch-amerikanische Autoren. Der literarische Nationalismus war schließlich die treibende kulturelle Kraft von "El Movimiento" (Chicano-Bewegung) Ende der 1960er Jahre

Veröffentlichung

Ab 1967 veröffentlichte Quinto Sol das interdisziplinäre El Grito: A Journal of Contemporary Mexican-American Thought . Dies war die erste nationale wissenschaftliche und literarische Zeitschrift, die jemals in den Vereinigten Staaten veröffentlicht wurde. Die Zeitschrift, deren Name spanisch für "der Schrei" ist, sollte "das Bewusstsein auf einer sozusagen panchicano/nationalistischen Ebene schärfen". Als intellektueller und unabhängiger kritischer Raum wurde es zu einem Ort, an dem Chicano(a)-Gelehrte, Autoren und Künstler daran arbeiten konnten, die "Kultur der Armut" und andere negative Stereotypen zu entlarven, die den mexikanischen Amerikanern von Wissenschaftlern, anderen Literaturwerken und den Medien zugeschrieben werden. Im Laufe der Entwicklung des Editorials wurde das Journal verwendet, um den Chicano-Ausdruck und die Selbstdefinition zu erweitern.

Die in El Grito veröffentlichten Autoren machten auf die Voreingenommenheit in akademischen Bereichen bezüglich mexikanisch-amerikanischer Abstammung aufmerksam und versuchten, diese blinden Flecken zu korrigieren. Quinto Sol veröffentlichte Voices: Readings from El Grito: A Journal of Contemporary Mexican-American Thought , eine Zusammenstellung der wichtigsten in der Zeitschrift veröffentlichten Werke. Zwei Jahre später erschien eine zweite erweiterte Ausgabe von Voices . Die Texte wurden zu einer wichtigen Quelle für diejenigen, die mehr über die neu eingeführte Disziplin der Chicano-Studien erfahren wollten. El Grito veröffentlichte auch Anzeigen für Gymnasien und andere Universitätsabteilungen, um die Bedeutung der Quinto Sol-Materialien im Klassenzimmer hervorzuheben. 1969 veröffentlichte Quinto Sol schließlich die erste Ausgabe von El espejo – The Mirror , der ersten Anthologie mexikanisch-amerikanischer Literatur.

Die von Quinto Sol in den 1970er Jahren veröffentlichten Werke wurden oft auf Spanisch geschrieben oder beschäftigten sich mit Codewechsel zwischen Englisch und Spanisch. Die Chicano-Bewegung im Allgemeinen und die Werke schöpften stark aus der angloamerikanischen Kultur, den Erfahrungen der mexikanischen Amerikaner und der aztekischen Mythologie . Der Quinto Sol-Verlag spielte eine wesentliche Rolle dabei, die Chicano-Literatur als eigenständiges Werk zu etablieren und den Chicano-Autoren ein Gefühl der Zugehörigkeit zu einer literarischen Gemeinschaft zu vermitteln. Quinto Sol trug zur Karriere einer Reihe von Schriftstellern bei, deren Werk heute als kanonische Chicano-Literatur anerkannt wird.

Premio Quinto Sol

Der Premio Quinto Sol wurde 1970 gegründet und veröffentlichte von 1971 bis 1975 die Werke von Chicano- und Chicana-Autoren. Dies war der erste landesweit geförderte Literaturpreis. Ausgezeichnet für das beste fiktive Werk mexikanisch-amerikanischer Autoren, um Chicano-Autoren anzuerkennen und zu fördern. Der Preis beinhaltete einen Geldpreis von 1000 US-Dollar und die Veröffentlichung des Siegermanuskripts. Der erste Premio Quinto Sol wurde 1971 an Tomás Rivera , einen außerordentlichen Professor für Spanisch an der Sam Houston University in Huntsville, Texas, für ...y no se lo tragó la tierra (Und die Erde verschlang ihn nicht verschlungen ) verliehen. Es wurde bei Quinto Sol als zweisprachige Ausgabe veröffentlicht, wobei die spanische und die englische Version in den ersten Veröffentlichungen nebeneinander gedruckt wurden. Nach der Verleihung des Preises arbeitete Rivera Anfang der 1970er Jahre eng mit der Quinto Sol-Redaktion zusammen. Julio Ramos und Gustavo Buenrostro haben die erste lateinamerikanische Ausgabe von Tomás Riveras Roman ...y no se lo tragó la tierra (1971) herausgegeben, mit der eine Sammlung mexikanischer Literatur in Argentinien eröffnet wurde.

1972 gewann Rudolfo Anaya den zweiten Premio Quinto Sol für den Roman Bless Me, Ultima . Rolando Hinojosa gewann 1973 den dritten Preis für Estampas del Valle y Otras Obras (Skizzen des Tals und andere Werke). Der Literaturpreis Premio Quinto Sol wurde erstmals 1975 an eine Frau, Estela Portillo Trambley, für ihre Sammlung von Kurzgeschichten, Regen der Skorpione .

Nachhaltige Effekte

Die von 1967 bis 1974 vom Editorial vertriebenen Texte wurden als die einflussreichsten Werke von Chicano-Autoren bestimmt. Die Literaturpreisreihe, so die Anmerkung des Herausgebers, die Bless Me, Ultima vorstellte , bot eine "Veröffentlichungsmöglichkeit, durch die sich der Chicano-Künstler ausschließlich mit Chicano-Mitteln ausdrücken kann". Die Autoren, deren Werke sie veröffentlichten, sind heute ein wesentlicher Bestandteil der literarischen und kulturellen Bewegung von Chicano.

Durch die Zeitschrift El Grito , den Premio Quinto Sol Literaturpreis und seine verschiedenen anderen Veröffentlichungen spielte Quinto Sol eine zentrale Rolle bei der Institutionalisierung der Chicano-Kultur als legitimes Forschungsfeld und trug zur Bildung einer Chicano(a)-Literatur bei Kanon. Es diente den Teilnehmern von "El Movimiento" als eigenständiger kreativer und intellektueller Raum. Einfach ausgedrückt, war es eine notwendige Institution für die Entwicklung des mexikanisch-amerikanischen Nationalismus. Damit konnten Chicano-Autoren und ihre Anhänger eine autonome Identität schmieden, die es endlich ermöglichte, eine selbstdefinierte Chicano-Community zu schaffen.

Nach siebenjähriger Laufzeit und dem vierten Premio Quinto Sol teilte sich der Verlag in zwei separate Verlage: Editorial Justa und Tonatiuh International. Letzteres wurde später zu Tonatiuh-Quinto Sol (TQS) Publications.

Quinto Sol erinnert

Im Jahr 2012 wurde an der University of California, Berkeley , eine Gedenkorganisation von Gustavo Buenrostro, Javier Huerta, Wanda Alarcón, Joseph Rios und Patricia Velazquez gegründet, um die literarischen Leistungen von Quinto Sol mit dem Namen "Quinto Sol Remembered" zu würdigen. Am 6. und 7. April 2012 fand ein Symposium mit mehreren Chicano(a)-Autoren und Wissenschaftlern zum Gedenken an den Chicano-Verlag statt. Zu den wichtigen Chicano-Stimmen, die teilgenommen haben, gehören Alex Saragoza, Alurista , Edel Romay, Gustavo Segade, Hector Calderón, Juan Carrillo, Lorna Dee Cervantes , Lucha Corpi , Malaquías Montoya , Nick Vaca, Rosaura Sánchez, Rudy Anaya (per Video) und Sergio Elizondo.

Verweise