lief (Film) - Ran (film)

"乱" leitet hierher weiter. Für das Luna Sea-Lied siehe Ran (Lied) .
Ran
Kuroran.jpg
Kinostartplakat
Unter der Regie von Akira Kurosawa
Drehbuch von
Beyogen auf König Lear
von William Shakespeare
Produziert von
Mit
Kinematographie
Bearbeitet von Akira Kurosawa
Musik von Toru Takemitsu

Produktionsunternehmen
Vertrieben von
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 162 Minuten
Länder
Sprache japanisch
Budget ¥ 2,4 Milliarden ( 11 Millionen US- Dollar )
Theaterkasse $ 19 Millionen ( est. )

Ran (乱, übers. "Chaos" oder "Aufruhr")ist einepischer Actionfilm aus dem Jahr1985, bei demAkira KurosawaRegie, Schnitt und Co-Autor führte. Die Handlung stammt vonWilliam Shakespeare‚s König Lear und schließt auf Legenden der Basis Segmente daimyō mori Motonari. Der Film spieltTatsuya Nakadaials Hidetora Ichimonji, einen alterndenKriegsherrn ausder Sengoku- Zeit,der beschließt,zugunsten seiner drei Söhne als Herrscherabzudanken.

Der Film ist ein japanisch-französisches Unternehmen, produziert von Herald Ace , Nippon Herald Films und Greenwich Film Productions. Die Produktionsplanung durchlief eine lange Vorbereitungszeit. Kurosawa hatte die Idee zu Ran Mitte der 1970er Jahre, als er über Motonari las, der dafür bekannt war, drei sehr loyale Söhne zu haben. Kurosawa entwarf eine Verschwörung, in der die Söhne zu Antagonisten ihres Vaters werden. Obwohl der Film stark von Shakespeares Theaterstück King Lear inspiriert wurde , begann Kurosawa ihn erst zu verwenden, nachdem er mit den Vorbereitungen für Ran begonnen hatte . Nach diesen Vorbereitungen drehte Kurosawa 1975 Dersu Uzala, gefolgt von Kagemusha in den frühen 1980er Jahren, bevor er sich die finanzielle Unterstützung für den Film Ran sicherte .

Ran war Kurosawas dritte Begegnung mit Shakespeare während seiner Karriere. 1957 inszenierte Kurosawa Throne of Blood (蜘蛛巣城, Kumonosu-jō , "Spider Web Castle") nach Shakespeares Macbeth . 1960 drehte er den Film The Bad Sleep Well (悪い奴ほどよく眠る, Warui yatsu hodo yoku nemuru), der auf Hamlet basiert. Trotz der Veränderungen in Setting und Sprache wurden alle drei Filme von der Kritik gelobt.

Als letztes Epos von Kurosawa wurde Ran oft als eine seiner größten Errungenschaften bezeichnet und gilt weithin als einer der größten Filme aller Zeiten . Mit einem Budget von 11 Millionen Dollar war es der teuerste japanische Film, der bis dahin produziert wurde. Ran wurde am 31. Mai 1985 auf dem Tokyo International Film Festival vorgestellt, bevor es am 1. Juni 1985 in Japan veröffentlicht wurde. Der Film wurde für seine kraftvollen Bilder und die Verwendung von Farben gefeiert; Kostümdesignerin Emi Wada gewann für ihre Arbeit an Ran einen Oscar für das beste Kostümdesign . Die unverwechselbare Filmmusik , inspiriert von Gustav Mahler , wurde von Toru Takemitsu komponiert .

Parzelle

Hidetora Ichimonji, ein mächtiger, aber mittlerweile älterer Kriegsherr , beschließt, sein Königreich unter seinen drei Söhnen Taro, Jiro und Saburo aufzuteilen. Taro, der Älteste, erhält die prestigeträchtige Erste Burg und wird Anführer des Ichimonji-Clans, während Jiro und Saburo die Zweite und Dritte Burg erhalten. Hidetora soll den Titel des Großen Lords behalten und Jiro und Saburo sollen Taro unterstützen.

Hidetora beginnt, seine Söhne mit drei Pfeilen über die Bedeutung der Einheit zu belehren. Er wählt einen Pfeil aus einem Köcher aus und zeigt, wie einfach es ist, ihn in zwei Hälften zu schnappen, aber drei zusammengebündelte Pfeile sind viel haltbarer. Saburo jedoch zerbricht alle drei Pfeile mit dem Knie und nennt den Vortrag töricht. Er weist darauf hin, dass Hidetora dumm ist, wenn er von seinen Söhnen erwartet, dass sie ihm treu sind, und erinnert ihn daran, dass selbst Hidetora zuvor die rücksichtslosesten Methoden angewendet hatte, um an die Macht zu gelangen. Hidetora hört die Kommentare als subversiv, und als sein Diener Tango zu Saburos Verteidigung kommt, schickt er beide Männer ins Exil . Fujimaki, ein Kriegsherr, der diese Ereignisse miterlebt hatte, stimmt Saburos Offenheit zu und lädt ihn ein, die Hand seiner Tochter zu heiraten.

Nach der Aufteilung von Hidetoras Land zwischen seinen beiden verbleibenden Söhnen beginnt Taros Frau Lady Kaede, ihren Mann dazu zu drängen, die Kontrolle über den gesamten Ichimonji-Clan an sich zu reißen. Sie ist immer noch bitter über den Verlust ihrer Familie; Hidetoras Armee hatte zuvor ihre Familie nach einem Landstreit getötet und dann das Land der Familie assimiliert. Als Taro von Hidetora verlangt, auf seinen Titel des Großen Lords zu verzichten, stürmt Hidetora dann aus dem Schloss und reist zu Jiros Schloss, nur um festzustellen, dass Jiro nur daran interessiert ist, Hidetora als Titelfigur zu verwenden. Hidetora und sein Gefolge verlassen daraufhin auch Jiros Schloss ohne klares Ziel. Schließlich taucht Tango mit Proviant auf, aber ohne Erfolg. Tango erzählt Hidetora dann von Taros neuem Dekret: Tod demjenigen, der seinem Vater hilft. Schließlich nimmt Hidetora Zuflucht in der Dritten Burg, die verlassen wurde, nachdem Saburos Truppen ihrem Herrn ins Exil gefolgt waren. Tango folgt ihm nicht. Kyoami, der Hofnarr , macht dann Witze über Hidetoras missliche Lage, nur um aus dem Dritten Schloss geworfen zu werden.

Kurz darauf werden Hidetora und sein Samurai-Gefolge von Taros und Jiros vereinten Kräften militärisch belagert. Als Taros und Jiros Truppen die Burg stürmen, wird Taro von einer Kugel getötet, die von Jiros General Kurogane abgefeuert wird. In einer kurzen, aber heftigen Belagerung werden Hidetoras Verteidiger niedergemetzelt und die Dritte Burg durch Feuer zerstört. Hidetora darf jedoch ohne Vorräte oder Leibwächter überleben und verfällt dem Wahnsinn, nachdem er die dezimierte Burg verlassen hat. Hidetora wird von Kyoami und Tango entdeckt, die ihm immer noch treu sind und bleiben, um Hidetora zu helfen. In seinem Wahnsinn wird Hidetora von schrecklichen Visionen der Menschen heimgesucht, die er auf seinem Streben nach Macht zerstört hat. Sie suchen Zuflucht in einem Bauernhaus, nur um herauszufinden, dass der Bewohner Tsurumaru ist, der Bruder von Lady Sue, Jiros Frau. Tsurumaru war geblendet und verarmt, nachdem Hidetora sein Land übernommen und seinen Vater, einen rivalisierenden Lord, getötet hatte.

Nachdem Taro tot ist, wird Jiro der Große Lord des Ichimonji-Clans, was ihm ermöglicht, in die Erste Burg einzuziehen. Nach Jiros Rückkehr aus der Schlacht manipuliert Lady Kaede, scheinbar unbeeindruckt von Taros Tod, Jiro zu einer Affäre mit ihr und untergräbt Jiros Macht hinter seinem Thron. Kaede verlangt, dass Jiro Lady Sue tötet und sie stattdessen heiratet. Jiro befiehlt Kurogane, die Tat zu vollbringen, aber er weigert sich, Kaedes Treulosigkeit zu durchschauen. Kurogane warnt Sue und Tsurumaru dann zur Flucht. Tango, der immer noch mit Kyoami über Hidetora wacht, trifft auf Ikoma und Ogura, die einst als Spione für Jiro gedient hatten und Hidetora und Taro verrieten, nur um ins Exil zu gehen. Bevor er sie beide wegen ihres Verrats tötet, sagt Ikoma ihm, dass Jiro erwägt, Attentäter nach Hidetora zu schicken. Alarmiert reitet Tango los, um Saburo zu alarmieren. Hidetora wird noch verrückter und rennt in eine vulkanische Ebene, verfolgt von einem hektischen Kyoami.

Saburos Armee kehrt in Jiros Territorium zurück, um ihn zu finden. Jiro erreicht auch die Nachricht, dass zwei rivalisierende Lords, die mit Saburo verbündet sind (Ayabe und Fujimaki), ebenfalls das Territorium betreten haben und Jiro hastig seine Armee mobilisiert. Auf dem Schlachtfeld akzeptieren die beiden Brüder einen Waffenstillstand, aber Saburo wird alarmiert, als Kyoami eintrifft, um vom Abstieg seines Vaters in den Wahnsinn zu berichten. Saburo geht mit Kyoami, um seinen Vater zu retten und nimmt zehn Krieger mit; Jiro schickt mehrere Kanoniere, um Saburo zu folgen und bietet ein Kopfgeld für denjenigen an, der ihn und Hidetora tötet. Lady Kaede hat Jiro bereits überzeugt, eine weitere Gruppe von Attentätern zu schicken, um Sue und Tsurumaru zu jagen.

Jiro befiehlt dann weiter einen Angriff auf Saburos viel kleinere Streitmacht und Saburos Armee zieht sich in den Wald zurück. Jiro versucht, Saburos Armee im Wald zu verfolgen, wird jedoch aufgrund der tödlichen Musketen von Saburos Infanterie mit erheblichen Verlusten gestoppt. Mitten in der Schlacht kommt ein Bote mit der Nachricht, dass der rivalisierende Kriegsherr Ayabe auf die Erste Burg marschiert und Jiros Armee zum hastigen Rückzug zwingt.

Saburo findet Hidetora in der Vulkanebene; Hidetora erlangt teilweise seinen Verstand zurück und beginnt, seine Beziehung zu Saburo zu reparieren. Einer der Scharfschützen, die Jiro nach Saburos kleiner Gruppe geschickt hatte, schießt jedoch auf Saburo und tötet ihn. Von Trauer überwältigt, stirbt Hidetora. Fujimaki und seine Armee kommen von ihrem Sieg nur an, um zu sehen, wie Tango und Kyoami den Tod von Vater und Sohn beklagen.

Währenddessen erreichen Tsurumaru und Sue die Ruinen einer zerstörten Burg, lassen jedoch versehentlich die Flöte zurück, die Sue Tsurumaru zuvor bei seiner Verbannung geschenkt hatte. Sie gibt ihm ein Bild von Amida Buddha zur Gesellschaft, während sie versucht, die fehlende Flöte wiederzubekommen. Als sie zu Tsurumarus Hütte zurückkehrt, um sie zu bergen, wird sie von Jiros Mördern überfallen und getötet.

Zur gleichen Zeit verfolgt Ayabes Armee Jiros Armee zur Ersten Burg und beginnt eine Belagerung. Als Kurogane hört, dass Lady Sue von einem von Jiros Männern ermordet wurde, konfrontiert er Kaede. Sie gibt ihre Treulosigkeit und ihre Pläne zu, sich an Hidetora und dem Ichimonji-Clan zu rächen, weil sie vor Jahren ihre Familie zerstört haben. Wütend tötet Kurogane Kaede. Jiro, Kurogane und alle Jiros Männer sterben in der darauffolgenden Schlacht mit Ayabes Armee.

Für Saburo und Hidetora findet ein feierlicher Trauerzug statt. Währenddessen, allein in den Burgruinen gelassen, reist Tsurumaru ab und lässt die Amida-Buddha-Statue fallen, die Sue ihm gegeben hatte. Der Film endet mit einer Fernaufnahme von Tsurumaru, blind und allein, vor der Landschaft der Burg auf den Ruinen.

Werfen

  • Tatsuya Nakadai als Ichimonji Hidetora (一文字 秀虎) , das Äquivalent des Films zu König Lear
  • Akira Terao als Ichimonji "Taro" Takatora (一文字 太郎 孝虎) , Hidetoras ältester Sohn und Erbe, das Äquivalent des Films zu Goneril
  • Jinpachi Nezu als Ichimonji "Jiro" Masatora (一文字 次郎 正虎) , Hidetoras zweiter Sohn, das Äquivalent des Films zu Regan
  • Daisuke Ryu als Ichimonji "Saburo" Naotora (一文字 三郎 直虎) , Hidetoras jüngster Sohn, das Äquivalent zu Cordelia
  • Mieko Harada als Lady Kaede (楓の方, Kaede no Kata ) , Taros Frau und das Äquivalent zu Edmund
  • Yoshiko Miyazaki als Lady Sué (末の方, Sue no Kata ) , Jiros Frau, deren Clan von Hidetora zerstört wurde und das grobe Äquivalent zu Albany, Ehemann von Goneril
  • Mansai Nomura als Tsurumaru (鶴丸) , Sues Bruder, der von Hidetora geblendet wurde und das Gloucester-Äquivalent des Films ist
  • Hisashi Igawa als Kurogane (鉄) , Jiros Chefberater und Militärkommandant
  • Peter als Kyoami (狂阿弥, Kyōami ) , der Narr
  • Masayuki Yui als Hirayama Tango (平山 丹後) , Hidetoras Hauptberater, ungefähr analog zu Kent
  • Kazuo Kato als Ikoma Kageyu (生駒 勘解由) , ein Beamter des Ichimonji-Clans
  • Jun Tazaki als Ayabe Seiji (綾部 ​​政治) , eine rivalisierende Daimyō
  • Hitoshi Ueki als Fujimaki Nobuhiro (藤巻 信弘) , ein weiterer Rivale daimyō , basiert etwas auf dem König von Frankreich aus dem Stück.

Produktion

Vor den Dreharbeiten verbrachte Kurosawa zehn Jahre damit, jede Einstellung des Films als Gemälde zu filmen. Dies ist die dritte Burg nach Hidetoras Ankunft.

Ran war Kurosawas letzter epischer Film und mit Abstand sein teuerster. Sein Budget von damals 11 Millionen US-Dollar machte ihn zum teuersten japanischen Film der Geschichte, was dazu führte, dass seine Verbreitung im Jahr 1985 das Budget von 7,5 Millionen US-Dollar für seinen vorherigen Film Kagemusha überstieg . Es ist ein japanisch-französisches Unternehmen, das von Herald Ace , Nippon Herald Films und Greenwich Film Productions produziert wird. Die Dreharbeiten begannen 1983. Die 1.400 Uniformen und Rüstungen, die für die Statisten verwendet wurden, wurden von den Kostümdesignern Emi Wada und Kurosawa entworfen und über mehr als zwei Jahre von Schneidermeistern handgefertigt. Der Film verwendete auch 200 Pferde . Kurosawa liebte es, an üppigen und weitläufigen Orten zu filmen, und der größte Teil von Ran wurde inmitten der Berge und Ebenen des Mount Aso gedreht , Japans größtem aktiven Vulkan. Kurosawa erhielt die Erlaubnis, auf zwei der berühmtesten Wahrzeichen des Landes zu schießen, die alten Burgen von Kumamoto und Himeji . Für das Schloss von Lady Sues Familie nutzte er die Ruinen der eigens angefertigten Azusa-Burg, die Kurosawas Produktionsteam in der Nähe des Berges Fuji angefertigt hatte . Hidetoras dritte Burg, die bis auf die Grundmauern niedergebrannt wurde, war ein echtes Gebäude, das Kurosawa an den Hängen des Berges Fuji errichtete. Für diesen Abschnitt wurden keine Miniaturen verwendet, und Tatsuya Nakadai musste die Szene, in der Hidetora aus dem Schloss flieht, in einer Einstellung drehen. Kurosawa hat auch eine Szene gedreht, bei der ein ganzes Feld mit Gold besprüht werden musste, es aber während des Schnitts aus dem endgültigen Film herausgeschnitten wurde. Der Dokumentarfilm AK zeigt die Dreharbeiten der Szene.

Kurosawa drehte oft Szenen mit drei Kameras gleichzeitig, wobei jede unterschiedliche Objektive und Winkel verwendet. Es wurden viele Totalen verwendet und nur sehr wenige Nahaufnahmen . Bei mehreren Gelegenheiten verwendete Kurosawa statische Kameras und brachte die Aktion plötzlich ins Bild, anstatt die Kamera zu verwenden, um die Aktion zu verfolgen. Er verwendete auch Jump Cuts , um bestimmte Szenen voranzutreiben und das Tempo der Handlung für einen filmischen Effekt zu ändern.

Akira Kurosawas Ehefrau von 39 Jahren, Yōko Yaguchi , starb während der Produktion des Films. Er unterbrach die Dreharbeiten für einen Tag, um zu trauern, bevor er seine Arbeit wieder aufnahm. Sein regelmäßiger Toningenieur Fumio Yanoguchi starb im Januar 1985 ebenfalls spät in der Produktion.

Entwicklung

Kurosawa hatte die Idee, die Mitte der 1970er Jahre zu Ran wurde, als er eine Parabel über den Kriegsherrn Mōri Motonari aus der Sengoku-Zeit las . Motonari war berühmt dafür, drei Söhne zu haben, die alle unglaublich loyal und talentiert waren. Kurosawa begann sich vorzustellen, was passiert wäre, wenn sie schlecht gewesen wären. Obwohl der Film schließlich stark von Shakespeares Stück König Lear inspiriert wurde , wurde Kurosawa erst auf das Stück aufmerksam, nachdem er mit der Vorplanung begonnen hatte. Ihm zufolge verschmolzen die Geschichten von Mōri Motonari und Lear auf eine Weise, die er nie vollständig erklären konnte. Er schrieb das Drehbuch kurz nach den Dreharbeiten zu Dersu Uzala im Jahr 1975 und ließ es dann sieben Jahre lang "schlafen". Während dieser Zeit malte er Storyboards für jede Einstellung im Film (später im Drehbuch enthalten und auf der DVD- Veröffentlichung der Criterion Collection verfügbar ) und suchte dann weiter nach Finanzierung. Nach seinem Erfolg mit Kagemusha in den 1980er Jahren , den er manchmal als "Generalprobe" für Ran bezeichnete , konnte Kurosawa endlich die Unterstützung des französischen Produzenten Serge Silberman gewinnen .

Kurosawa sagte einmal "Hidetora bin ich", und es gibt Beweise im Film, dass Hidetora als Ersatz für Kurosawa dient. Roger Ebert stimmt zu und argumentiert, dass Ran "so viel über Kurosawas Leben wie Shakespeares Stück" sein könnte. Ran war der letzte Film von Kurosawas "dritter Periode" (1965-1985), einer Zeit, in der er Schwierigkeiten hatte, Unterstützung für seine Bilder zu finden und häufig gezwungen war, ausländische finanzielle Unterstützung zu suchen. Während er in den ersten zwei Jahrzehnten seiner Karriere über zwanzig Filme gedreht hatte, führte er in diesen zwei Jahrzehnten nur bei vier Regie. Nach der Regie von Red Beard (1965) stellte Kurosawa fest, dass er als altmodisch galt und fast fünf Jahre lang nicht mehr arbeitete. Er konkurrierte auch mit dem Fernsehen, das das japanische Filmpublikum von einem Höchststand von 1,1 Milliarden im Jahr 1958 auf unter 200 Millionen bis 1975 reduziert hatte. 1968 wurde er aus dem 20th Century Fox- Epos Tora! Tora! Tora! über das, was er als kreative Unterschiede beschrieb, aber andere sagten, es sei ein Perfektionismus, der an Wahnsinn grenzte . Kurosawa versuchte, mit drei anderen Regisseuren eine unabhängige Produktionsgruppe zu gründen, aber sein Film Dodes'ka-den aus dem Jahr 1970 war ein Kassenflop und brachte die Firma in Konkurs. Viele seiner jüngeren Rivalen prahlten damit, dass er am Ende sei. Ein Jahr später unternahm Kurosawa einen Selbstmordversuch, indem er sich die Handgelenke aufschlitzte , da er keine inländische Finanzierung aufbringen konnte und von Krankheit geplagt wurde . Obwohl er überlebte, plagte ihn sein Unglück bis in die späten 1980er Jahre.

Kurosawa wurde vom William Shakespeare- Stück King Lear beeinflusst und entlehnte Elemente daraus. Beide zeigen einen alternden Kriegsherrn, der beschließt, sein Königreich unter seinen Kindern aufzuteilen. Hidetora hat drei Söhne – Taro, Jiro und Saburo – die Lears Töchtern Goneril , Regan und Cordelia entsprechen . In beiden verbannt der Kriegsherr töricht jeden, der mit ihm nicht einverstanden ist, aus Stolz – in Lear ist es der Earl of Kent und Cordelia; in Ran sind es Tango und Saburo. Der Konflikt in beiden besteht darin, dass sich zwei der Kinder des Lords letztendlich gegen ihn wenden, während der dritte ihn unterstützt, obwohl Hidetoras Söhne weitaus rücksichtsloser sind als Goneril und Regan. Sowohl König Lear als auch Ran enden mit dem Tod der gesamten Familie, einschließlich des Lords.

Es gibt einige entscheidende Unterschiede zwischen den beiden Geschichten. König Lear ist ein Stück über unverdientes Leiden, und Lear selbst ist im schlimmsten Fall ein Narr. Hidetora hingegen war die meiste Zeit seines Lebens ein grausamer Krieger: ein Mann, der rücksichtslos Männer, Frauen und Kinder ermordete, um seine Ziele zu erreichen. In Ran waren Lady Kaede, Lady Sue und Tsurumaru alle Opfer von Hidetora. Während in König Lear dem Charakter von Gloucester von Lears Feinden die Augen ausgestochen wurden, war es in Ran Hidetora selbst, der den Befehl gab, Tsurumaru zu blenden. Die Rolle des Narren wurde zu einer Hauptfigur (Kyoami) erweitert und Lady Kaede dient als das Äquivalent von Goneril, erhält jedoch einen komplexeren und wichtigeren Charakter. Kurosawa war besorgt, dass Shakespeare seinen Figuren keine Vergangenheit gab, und er wollte seiner Version von König Lear eine Geschichte geben.

Die komplexe und unterschiedliche Etymologie für das Wort Ran, das als Titel verwendet wird, wurde unterschiedlich als "Chaos", "Rebellion" oder "Revolte" übersetzt; oder "gestört" oder "verwirrt" bedeuten.

Dreharbeiten

Die Dreharbeiten zu Ran begannen 1983. Die Entwicklung und Konzeption der Dreharbeiten der Kriegsszenen im Film wurden von Kurosawas Meinungen zur Atomkriegsführung beeinflusst . Laut Michael Wilmington sagte Kurosawa ihm, dass ein Großteil des Films eine Metapher für den Atomkrieg und die Angst vor dem Zeitalter nach Hiroshima sei . Er glaubte, dass die Menschen trotz aller technologischen Fortschritte des 20. Jahrhunderts nur gelernt hatten, sich gegenseitig effizienter zu töten. In Ran ist das Vehikel für die apokalyptische Zerstörung die Arkebuse , eine frühe Feuerwaffe, die im 16. Jahrhundert in Japan eingeführt wurde. Arquebuses revolutionierte die Kriegsführung der Samurai . Kurosawa hatte sich bereits in seinem vorherigen Film Kagemusha mit diesem Thema beschäftigt , in dem die Takeda-Kavallerie von den Arkebusen der Oda- und Tokugawa-Clans vernichtet wird .

In Ran ist die Schlacht von Hachiman Field ein Beispiel für diese neue Art der Kriegsführung. Saburos Arkebusiere vernichten Jiros Kavallerie und vertreiben seine Infanterie, indem sie sie aus den Wäldern angreifen, in die die Kavallerie sich nicht wagen kann. In ähnlicher Weise zeigt auch die Ermordung von Taro und Saburo durch einen Scharfschützen, wie einzelne Helden auf einem modernen Schlachtfeld leicht beseitigt werden können. Kurosawa illustriert diese neue Kriegsführung auch mit seiner Kamera. Anstatt sich auf die kriegerischen Armeen zu konzentrieren, setzt er den Fokus häufig über das Geschehen hinaus, sodass sie im Film als abstrakte Einheiten erscheinen.

Gießen

Die Beschreibung von Hidetora im ersten Drehbuch basierte ursprünglich auf Toshiro Mifune . Die Rolle wurde jedoch an Tatsuya Nakadai besetzt , einen Schauspieler, der in früheren Kurosawa-Filmen mehrere Neben- und Hauptfiguren gespielt hatte, wie Shingen und sein Double in Kagemusha . Andere Kurosawa-Veteranen in Ran waren Masayuki Yui (Tango), Jinpachi Nezu (Jiro) und Daisuke Ryu (Saburo), die alle in Kagemusha waren . Andere erfahrene Kurosawa-Schauspieler traten nicht in Ran auf , arbeiteten jedoch wieder mit Kurosawa, wie Akira Terao (Taro) und Mieko Harada (Lady Kaede) in Dreams und Hisashi Igawa (Kurogane) in Dreams und Rhapsody im August . Kurosawa engagierte auch zwei Entertainer für leichtere Rollen: den transvestitischen Sänger und Tänzer Shinnosuke "Peter" Ikehata als Hidetoras Narr Kyoami und den Komiker-Musiker Hitoshi Ueki als rivalisierenden Kriegsherrn Nobuhiro Fujimaki. Etwa 1.400 Statisten wurden beschäftigt.

Schauspielstil

Während die meisten Charaktere in Ran mit konventionellen Schauspieltechniken dargestellt werden, erinnern zwei Aufführungen an das japanische Noh- Theater. Noh ist eine Form des traditionellen japanischen Theaters, die hochqualifizierte Schauspieler und Musiker erfordert, bei der Emotionen hauptsächlich durch stilisierte konventionelle Gesten vermittelt werden. Das schwere, geisterhafte Make-up, das von Tatsuya Nakadais Figur Hidetora getragen wird, ähnelt den emotionalen Masken, die von traditionellen Noh-Darstellern getragen werden. Typisch für das Noh-Theater ist auch die Körpersprache derselben Figur: lange Phasen statischer Bewegung und Stille, gefolgt von einem abrupten, manchmal gewaltsamen Haltungswechsel. Auch der Charakter von Lady Kaede ist von Noh beeinflusst. Die Noh-Behandlung betont die rücksichtslose, leidenschaftliche und zielstrebige Natur dieser beiden Charaktere.

Musik

Craig Lysy, der für Movie Music UK schreibt , kommentierte die Stärken des Komponisten des Filmsoundtracks für Kurosawas Zwecke: „ Tōru Takemitsu war Japans herausragender Filmmusikkomponist und Kurosawa sicherte sich seine Beteiligung 1976 während der Anfangsphase des Projekts Die Partitur sollte Tategoe verwenden, einen "schrillen" Gesangsstil ohne Instrumentierung. Im Laufe der Jahre änderte sich Kurosawas Konzept der Partitur dramatisch. Als sie mit der Produktion begannen, hatte sich sein Wunsch um 180 Grad geändert und bestand nun auf einer kraftvollen Mahleresque- Orchesterpartitur. Takemitsu reagierte mit dem, was viele als seine romantischste Anstrengung bezeichnen, eine, die eine perfekte Mischung orientalischer und abendländischer Empfindungen erreichte."

Takemitsu hat erklärt, dass er maßgeblich von dem japanischen karmischen Konzept von Ma beeinflusst wurde, das als ein Energieüberschuss, der eine reichliche Leere umgibt, interpretiert wird. Wie Lysy sagte: "Takemitsu wurde in seinen Bemühungen geleitet, die am besten mit dem japanischen Wort ma zusammengefasst werden können , was auf die Inkongruenz einer energiereichen Leere hindeutet. Er erzählte: 'Meine Musik ist wie ein Garten, und ich bin der Gärtner meine musik kann damit verglichen werden, durch einen garten zu gehen und die änderungen von licht, muster und textur zu erleben. ' "

Das Projekt war das zweite von zweien, die es Kurosawa und Takemitsu ermöglichten, zusammenzuarbeiten, das erste war Dodes'ka-den im Jahr 1970. Lysy fasste das zweite Projekt zusammen: „Die Zusammenarbeit zwischen Kurosawa und dem temperamentvollen Takemitsu war steinig. Kurosawa schickte ständig Takemitsu-Notizen , was ihn nur wütend machte, so dass er häufig das Set besuchte, um eine direkte sinnliche Erfahrung zu machen. Takemitsu trat tatsächlich zurück... Zum Glück griff Produzent Masato Hara ein, schloss Frieden und Takemitsu kehrte zum Film zurück. Jahre später erzählte Takemitsu: " Insgesamt habe ich immer noch dieses Gefühl von ... 'Oh, wenn er mir nur mehr überlassen hätte' ... Aber jetzt sehe ich es ... Ich denke, es ist in Ordnung, wie es ist. ' "

Kurosawa wollte ursprünglich, dass das London Symphony Orchestra die Partitur für Ran aufführte , aber als er den Dirigenten Hiroyuki Iwaki vom Sapporo Symphony Orchestra traf , beauftragte er Iwaki und das Orchester mit der Aufnahme. Kurosawa ließ das Orchester bis zu 40 Aufnahmen der Musik spielen. Die Laufzeit des Soundtracks beträgt etwas mehr als eine Stunde und wurde 2016 nach seiner ursprünglichen Veröffentlichung im Jahr 1985 von Silva Screen Productions wiederveröffentlicht. Es wurde von Reynold da Silva und David Stoner produziert.

Rezeption

Theaterkasse

Es wurde am 1. Juni 1985 veröffentlicht und war in Japan finanziell bescheiden erfolgreich. Es verdiente ¥ 2510000000 ($ 12 Millionen) in Japan, gerade genug , um sogar zu brechen. In Frankreich, wo er am 18. September 1985 in die Kinos kam, verkaufte der Film 813.081 Eintrittskarten und brachte schätzungsweise 24.392.430 F ( 2.439.243 $ ) ein.  

In den Vereinigten Staaten, wo er im Dezember 1985 veröffentlicht wurde, verdiente der Film bei seiner Erstveröffentlichung 2–3 Millionen US-Dollar, und eine Wiederveröffentlichung im Jahr 2000 brachte 337.112 US-Dollar ein. Einschließlich späterer Wiederveröffentlichungen in den Jahren 2010 und 2016 spielte der Film in den USA und Kanada 4.135.750 US-Dollar ein.

In Deutschland, wo er 1986 in die Kinos kam, verkaufte der Film 222.862 Eintrittskarten und spielte schätzungsweise 735.440 Euro ein. Der Film spielte außerdem 18.692 US-Dollar im Vereinigten Königreich und 16.215 US-Dollar in Portugal ein. Damit belaufen sich die geschätzten Bruttoeinnahmen des Films weltweit auf etwa 19.324.812 US-Dollar .

Kritische Bewertungen

Ran wurde bei seiner Premiere von der Kritik gefeiert. Auf der Rezensions-Aggregator- Website Rotten Tomatoes hat der Film eine Zustimmungsrate von 96%, basierend auf 89 Rezensionen, und eine durchschnittliche Bewertung von 9/10. Der kritische Konsens der Website lautet: "Akira Kurosawas weitläufige, epische Version von King Lear sollte für Fans von Western, Kriegsfilmen oder historischen Filmen im Allgemeinen erforderlich sein." Auf Metacritic hat der Film eine gewichtete durchschnittliche Punktzahl von 96 von 100, basierend auf 21 Kritikern, was auf "universelle Anerkennung" hinweist.

Shawn Levy vom Portland Oregonian schrieb: "In vielerlei Hinsicht ist es Kurosawas prächtigster Film, ein Fest aus Farbe, Bewegung und Ton: Wenn man bedenkt, dass zu seinen Brüdern Kagemusha , Seven Samurai und Dersu Uzala gehören , ist die Leistung außergewöhnlich." Schreiben für die Chicago Sun-Times , Roger Ebert erklärte : " Ran eine große, herrliche Leistung." Im San Francisco Examiner erklärte G. Allen Johnson: "Kurosawa hat bei Ran alle Register gezogen , seine Loyalitätsbesessenheit und seine Liebe zu expressionistischen Filmtechniken ließen sich frei bewegen."

Für den San Francisco Chronicle schrieb Bob Graham: „In Ran werden die Schrecken des Lebens durch die Kunst in Schönheit verwandelt. Gene Siskel schrieb für die Chicago Tribune : „Das physische Ausmaß von Ran ist überwältigend. Es ist fast so, als ob Kurosawa allen Kassettenkäufern Amerikas in einer Anspielung auf Clint Eastwoods Satz sagt: ‚Los, ruiniere deine Nacht‘— Warte, um meinen Film auf einer kleinen Leinwand zu sehen und betrüge dich selbst, was ein Film sein kann." Vincent Canby schrieb für die New York Times : "Obwohl Ran von großer physischer Reichweite und von einer Schönheit, die eine Art betrunkenen, barbarischen Lyrismus suggeriert, hat Ran die schreckliche Logik und Klarheit einer Moralgeschichte, die in enger Nahaufnahme gesehen wird Mythos, der, obwohl er in seiner Zeit und an seinem Ort absolut spezifisch und besonders ist, zeitlos und unendlich anpassungsfähig bleibt."

Roger Ebert verlieh dem Film vier von vier Sternen mit ausführlichen Kommentaren: "Kurosawa (während er Ran Regie führte ) muss sich oft mit dem alten Lord verbunden haben, als er versuchte, diesen Film zusammenzustellen, aber am Ende hat er triumphiert, und die Das Bild, das ich von ihm habe, mit 75, besteht aus drei Pfeilen, die zusammengebündelt sind." Im Jahr 2000 wurde es in Eberts Great Movies- Liste aufgenommen.

John Simon von der National Review schrieb: "Ich finde es als fast totalen Versagen eines Genies in seinem Alter".

Michal Sragow, der 2000 für Salon schrieb, fasste die Shakespeare-Ursprünge des Stücks zusammen: „Kurosawas Lear ist ein Kriegsherr aus dem 16. Jahrhundert, der drei Söhne hat und eine Karriere voller Eroberungen eine Reise war es. Am Anfang ist diese kühne, dominierende Figur, die heute Hidetora heißt, ein heiliges Monster, das eine Art emeritierter Kriegsherr sein will. Er hofft, seinem ältesten Sohn Macht zu hinterlassen, während er sein eigenes Gefolge und seine Embleme behält Er hat weder mit dem Ehrgeiz seines Nachfolgers noch mit dem manipulativen Geschick der Frau seines Erben gerechnet, die auf die sexuelle und politische Halsschlagader eines jeden setzt, der in ihre Sphäre eindringt." 2009 wurde der Film vom japanischen Filmmagazin Kinema Junpo auf Platz 59 der Liste der größten japanischen Filme aller Zeiten gewählt .

Auszeichnungen

Ran wurde zu spät fertiggestellt, um in Cannes aufgenommen zu werden, und hatte seine Premiere auf Japans erstem Tokyo International Film Festival . Kurosawa übersprang die Premiere des Films und verärgerte viele in der japanischen Filmindustrie. Infolgedessen wurde es nicht als japanischer Beitrag für die Kategorie Bester fremdsprachiger Film der Oscars eingereicht. Serge Silberman versuchte, es als französische Koproduktion nominiert zu bekommen, scheiterte jedoch. Der amerikanische Regisseur Sidney Lumet half jedoch bei der Organisation einer Kampagne, um Kurosawa als beste Regie zu nominieren .

Ran wurde für die Oscars für Art Direction , Kinematographie , Kostümdesign (was sie gewann) und Kurosawas Regie nominiert . Er wurde auch für einen Golden Globe als bester fremdsprachiger Film nominiert . In Japan wurde Ran bei den Awards der Japanese Academy auffällig nicht als "Bester Film" nominiert . Es gewann jedoch zwei Preise für die beste Art Direction und den besten Musik-Score und erhielt vier weitere Nominierungen für die beste Kamera, beste Beleuchtung, den besten Ton und den besten Nebendarsteller (Hitoshi Ueki, der Saburos Mäzen Lord Fujimaki spielte). Ran gewann zwei Auszeichnungen der British Academy of Film and Television Arts für den besten fremdsprachigen Film und den besten Maskenbildner und wurde für die beste Kamera, das beste Kostümdesign, das beste Produktionsdesign und das beste Drehbuch nominiert. Trotz seines begrenzten kommerziellen Erfolgs zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung haben sich die Auszeichnungen des Films stark verbessert und er gilt heute als eines von Kurosawas Meisterwerken.

Ran gewann die Preise für die beste Regie und den besten ausländischen Film des National Board of Review , einen Preis für den besten Film und einen Preis für die beste Kamera (Takao Saitō, Shōji Ueda und Asakazu Nakai) von der National Society of Film Critics , einen Preis für den besten fremdsprachigen Film vom New York Film Critics Circle , einen Best Music Award (Toru Takemitsu) und einen Best Foreign Film Award der Los Angeles Film Critics Association , einen Best Film Award und einen Best Cinematography Award der Boston Society of Film Critics , einen Best Foreign Film Spielfilmpreis bei den Amanda Awards aus Norwegen, Blue Ribbon Award für den besten Film, Best European Film Award bei den Bodil Awards , Best Foreign Director Award bei den David di Donatello Awards, Joseph Plateau Award for Best Artistic Contribution, Director of the Year Award und ein Foreign Language Film of the Year Award der London Critics Circle Film Awards, ein Bester Film, ein Bester Nebendarsteller (Hisashi Igawa) und ein Bester Regisseur des Mainichi Film Concou rs und einen OCIC Award des San Sebastian Film Festivals .

In der Sight & Sound- Umfrage des British Film Institute 2002 zu den besten Filmen aller Zeiten belegte Ran den 41. Platz in der Regie-Umfrage. Im Jahr 2007 wurde der Film auf Platz 28 von Platz The Guardian ' s Leserwahl auf der Liste der „40 größten ausländischer Filme aller Zeiten“. Der Film wurde 2018 von 209 Kritikern aus 43 Ländern weltweit in die Liste der 100 besten fremdsprachigen Filme der BBC aufgenommen.

Siehe auch

Verweise

Literaturverzeichnis

Externe Links