Ergebnisse des Referendums über die Mitgliedschaft im Vereinigten Königreich der Europäischen Gemeinschaften 1975 - Results of the 1975 United Kingdom European Communities membership referendum

Referendum über die Mitgliedschaft im Vereinigten Königreich in den Europäischen Gemeinschaften
5. Juni 1975 ( 1975-06-05 )

Die Regierung hat die Ergebnisse der Neuverhandlung der Bedingungen des Vereinigten Königreichs für die Mitgliedschaft in der Europäischen Gemeinschaft bekannt gegeben.

Glauben Sie, dass das Vereinigte Königreich in der Europäischen Gemeinschaft (dem Gemeinsamen Markt) bleiben sollte?
Standort Vereinigtes Königreich
Ergebnisse
Antwort Stimmen %
Jawohl 17.378.581 67,23%
Nein 8.470.073 32,77%
Gültige Stimmen 25.848.654 99,79 %
Ungültige oder leere Stimmen 54.540 0,21%
Gesamte stimmen 25.903.194 100,00%
Registrierte Wähler/Wahlbeteiligung 40.086.677 64,62 %

Referendum über die Mitgliedschaft im Vereinigten Königreich der Europäischen Gemeinschaften, 1975.svg
Ergebnisse nach Landkreis
Referendum abgehalten: 5. Juni 1975

Das Vereinigte Königreich Europäische Gemeinschaften Mitgliedschaft Referendum war eine öffentliche Abstimmung , die am 5. Juni 1975 stattfand, ob das Vereinigte Königreich soll ein Mitglied der bleibt Europäischen Gemeinschaften , die vor allem das waren Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (Gemeinsamer Markt) , wie es bei der bekannt war , Zeit. Das Vereinigte Königreich war zu diesem Zeitpunkt bereits seit zweieinhalb Jahren Mitglied der EG, nachdem es am 1. Januar 1973 wieder beigetreten war, und war das erste nationale Referendum dieser Art im Land.

Dieser Artikel listet nach Abstimmungsbereichen alle Ergebnisse des Referendums auf, die jeweils in nationale Abschnitte geordnet sind.

Nach den Bestimmungen des Referendum Act 1975 gab es im Vereinigten Königreich insgesamt 68 Auszählungsgebiete, in denen die Auszählung lokal erfolgte. Nachdem die Zählgebiete offiziell erklärt worden waren, wurden ihre Ergebnisse dann von den Wahlleitern an den Chief Counting Officer Sir Philip Allen weitergeleitet, der später das endgültige Ergebnis verkündete. In England gab es insgesamt 47 Zählgebiete, die aus dem damaligen County bestanden Gemeindegebiete von England zusammen mit Greater London und den Isles of Scilly . In Wales gab es nur 8 Zählgebiete, die auch von den damaligen Kreisverwaltungsgebieten gebildet wurden. In Schottland wurden die damals 12 Verwaltungsregionen als Zählgebiete verwendet, wobei Nordirland als einziges Zählgebiet fungierte. Dies bedeutete, dass von den Zählgebieten die Isles of Scilly mit 1.447 Wahlberechtigten die kleinste Wählerschaft und auch geografisch die kleinste war und Greater London mit 5.250.343 Wahlberechtigten die größte Wählerschaft hatte und Highland in Nordschottland geografisch mit 127.925 Wahlberechtigten die größte war.

Dies führte zu einer stark zentralisierten nationalen Auszählung mit lokalen Behörden (Distrikträten) in England und Wales, die die Stimmen nach Schließung der Wahllokale lokal überprüften, aber die Zählung aller Gesamtzahlen durfte nur auf der Ebene des County Council oder des schottischen Regionalrats mit Ausnahme der Inseln durchgeführt und deklariert werden von Scilly und wurde von keiner unabhängigen öffentlichen Stelle beaufsichtigt.

Die Auszählung fand am Freitag, den 6. Juni ab 09:00 Uhr BST , dem Tag nach der Umfrage, statt und stellte einzigartige Herausforderungen dar, da große Veranstaltungsorte erforderlich waren, da es zuvor keine Erfahrung mit der Zählung in einem so großen und zentralisierten Maßstab gegeben hatte und fast vierzehn Stunden dauerte fertigstellen.

Vereinigtes Königreich

Das nationale Ergebnis für das Vereinigte Königreich wurde am Freitag, dem 6. Juni 1975 , kurz vor 2300 BST vom Chief Counting Officer Sir Philip Allen im Earls Court Exhibition Centre in London bekannt gegeben . Bei einer nationalen Wahlbeteiligung von 64 % lag das Ziel, der Siegerseite den Mehrheitsgewinn zu sichern, bei 12.951.598 Stimmen. Die Wahlentscheidung der Wähler war ein entschiedenes „Ja“ zur Fortsetzung der EG-Mitgliedschaft, die mit einer großen Mehrheit von 8.908.508 Stimmen (34,5%) gegenüber denjenigen, die mit „Nein“ gestimmt hatten, die weitere Mitgliedschaft abzulehnen. Das Ergebnis war ein entschiedenes „Ja“ aus allen vier Ländern des Vereinigten Königreichs und auch eine „Ja“-Mehrheit aus allen außer zwei Zählgebieten zur weiteren Mitgliedschaft in den Europäischen Gemeinschaften (Gemeinsamer Markt), aus der später die Europäische Union werden sollte .

1975 Volksabstimmung über die Mitgliedschaft im Vereinigten Königreich in den Europäischen Gemeinschaften
Auswahl Stimmen %
Jawohl 17.378.581 67,23
Nein 8.470.073 32,77
Gültige Stimmen 25.848.654 99,78
Ungültige oder leere Stimmen 54.540 0,22
Gesamte stimmen 25.903.194 100,00
Registrierte Wähler und Wahlbeteiligung 40.086.677 64.03
Quelle: House of Commons Library

ANMERKUNG: Ungewöhnlich für ein Referendum war Ja die Option ohne Änderung (Status Quo).

Ergebnisse des nationalen Referendums (ohne verdorbene Stimmzettel)
Ja:
17.378.581 (67,2%)
Nr.:
8.470.073 (32,8%)

Ergebnisse nach Mitgliedsländern des Vereinigten Königreichs

Land Wählerschaft Wahlbeteiligung,
von Wahlberechtigten
Stimmen Stimmenanteil Ungültige Stimmen
Jawohl Nein Jawohl Nein
  England 33.356.208 64,6% 14.918.009 6.182.052 68,65 % 31,35 % 42,161
  Nordirland 1.030.534 47,4% 259.251 237.911 52,19 % 47,81% 1.589
  Schottland 3.688.799 61,7% 1.332.186 948.039 58,42 % 41,58 % 6.481
  Wales 2.011.136 66,7% 869.135 472.071 64,80% 35,20% 4.339

England

Ergebnisse nach Nationen.
Flagge von England.svg
Vereinigtes Königreich Referendum über die Mitgliedschaft in den Europäischen Gemeinschaften, 1975
England
Auswahl Stimmen %
Jawohl 14.918.009 68,65 %
Nein 6.812.052 31,35 %
Gültige Stimmen 21.730.061 99,81 %
Ungültige oder leere Stimmen 42,161 0,19 %
Gesamte stimmen 21.772.222 100,00%
Registrierte Wähler und Wahlbeteiligung 33.356.208 64,60%
Ergebnisse des englischen Referendums (ohne verdorbene Stimmzettel)
Ja:
14.918.009 (68,6%)
Nein:
6.812.052 (31,4%)

England wurde in 47 Zählgebiete unterteilt.

Bezirk Stimmen Stimmenanteil Sich herausstellen
Jawohl Nein Jawohl Nein
Avon 310.145 147.024 67,8% 32,2% 68,7%
Bedfordshire 154,338 67.969 69,4% 30,6% 67,9 %
Berkshire 215,184 81.221 72,6% 27,4% 66,4%
Buckinghamshire 180.512 62.578 74,3% 25,7% 69,5%
Cambridgeshire 177.789 62.143 74,1% 25,9 % 62,9%
Cheshire 290.714 123.839 70,1% 29,9% 65,5%
Cleveland 158.982 77.079 67,3% 32,7% 60,2%
Cornwall 137.828 63.478 68,5% 31,5% 66,8%
Cumbria 162.545 63.564 71,9% 28,1% 64,8%
Derbyshire 286.614 131.457 68,6% 31,4% 64,1%
Devon 334,244 129.179 72,1% 27,9 % 68,0%
Dorset 217.432 78.239 73,5% 26,4% 68,3%
Durham 175.284 97.724 64,2% 35,8% 61,5%
Essex 463.505 222.085 67,7% 32,4% 67,7%
Gloucestershire 170.931 67.465 71,7% 28,3% 68,4%
Großbezirk London 2.201.031 1.100.185 66,7% 33,3% 60,8%
Großraum Manchester 797,316 439.191 64,5% 35,5% 64,1%
Hampshire 484.302 197.761 71,0% 29,0% 68,0%
Hereford und Worcester 203.128 75.779 72,8% 27,2% 66,4%
Hertfordshire 326.943 137.226 70,4% 29,6% 70,2%
Humberside 257.826 122.199 67,8% 32,2% 62,4%
Insel Wight 40.837 17.375 71,2% 29,8 % 67,5%
Scilly-Inseln 802 275 74,5% 25,5% 75,0%
Kent 493.407 207.358 70,4% 29,6% 67,4%
Lancashire 455.170 208.821 68,6% 31,4% 67,2%
Leicestershire 291,500 106.004 73,3% 26,7% 66,4%
Lincolnshire 180.603 61.011 74,7% 25,3% 63,7%
Merseyside 465,625 252.712 64,8% 35,2% 62,7%
Norfolk 218.883 93.198 70,1% 29,9% 63,8%
Northamptonshire 162.803 71.322 69,5% 30,5% 65,0%
Northumberland 95.980 42.645 69,2% 30,8% 65,0%
Nottinghamshire 297.191 147.461 66,8% 33,2% 67,7%
Oxfordshire 179.938 64.643 73,6% 26,4% 67,7%
Shropshire 113.044 43.329 72,3% 27,7% 62,0%
Somerset 138.830 60.631 69,6% 30,4% 67,7%
Staffordshire 306.518 148.252 67,4% 32,6% 64,3%
Suffolk 187.484 72.251 72,2% 27,8% 64,9%
Surrey 386.369 120.576 76,2% 23,8% 70,1%
East Sussex 249.780 86.198 74,3% 25,7% 68,6%
West Sussex 242.890 73.928 76,2% 23,8% 68,6%
Tyne und Wear 344.069 202.511 62,9% 37,1% 62,7%
Warwickshire 156.303 67.221 69,9 % 30,1% 68,0%
West Midlands 801.913 429.207 65,1% 34,9% 62,5%
Wiltshire 172.791 68.113 71,7% 28,3% 67,8%
Nord-Yorkshire 234.040 72.805 76,3% 23,7% 64,3%
Süd-Yorkshire 377.916 217.792 63,4% 36,6% 62,4%
West Yorkshire 616.730 326.993 65,4% 34,6% 63,6%

Nordirland

Nordirland war ein einziges Zählgebiet.

Vereinigtes Königreich Referendum über die Mitgliedschaft in den Europäischen Gemeinschaften, 1975
Nordirland
Auswahl Stimmen %
Jawohl 259.251 52,19 %
Nein 237.911 47,81%
Gültige Stimmen 497.162 99,68%
Ungültige oder leere Stimmen 1.589 0,32%
Gesamte stimmen 498.751 100,00%
Registrierte Wähler und Wahlbeteiligung 1.030.534 47,40%
Ergebnisse des Referendums in Nordirland (ohne verdorbene Stimmzettel)
Ja:
259.251 (52,2%)
Nein:
237.911 (47,8%)

Schottland

Flagge von Schottland.svg
Vereinigtes Königreich Referendum über die Mitgliedschaft in den Europäischen Gemeinschaften, 1975
Schottland
Auswahl Stimmen %
Jawohl 1.332.208 58,42 %
Nein 948.039 41,58 %
Gültige Stimmen 2.280.225 99,72 %
Ungültige oder leere Stimmen 6.451 0,28 %
Gesamte stimmen 2.286.676 100,00%
Registrierte Wähler und Wahlbeteiligung 3.688.799 61,70%
Ergebnisse des schottischen Referendums (ohne verdorbene Stimmzettel)
Ja:
1.332.186 (58,4%)
Nr:
948.039 (42,6%)

Schottland wurde in 12 Zählgebiete unterteilt.

Region Stimmen Stimmenanteil Sich herausstellen
Jawohl Nein Jawohl Nein
Grenzen 34.092 13.053 72,3% 27,7% 63,2%
Zentral 71.986 48.568 59,7% 40,3% 64,1%
Dumfries und Galloway 42.608 19.856 68,2% 31,8% 61,5%
Fife 84.239 65.260 56,3% 43,7% 63,3%
Grampian 108.520 78.071 58,2% 41,8% 57,4%
Hochland 40.802 33.979 54,6% 45,4% 58,7%
Lothian 208.133 141.456 59,5% 40,5% 63,6%
Orkney 3.911 2.419 61,8 % 38,2% 48,2%
Shetland 2.815 3.631 43,7% 56,3% 47,1%
Strathclyde 625.939 459.073 57,7% 42,3% 61,7%
Tayside 105.728 74.567 58,6% 41,4% 63,8%
Westliche Inseln 3.393 8.106 29,5% 70,5% 50,1%

Wales

Flagge von Wales (1959).svg
Referendum über die Mitgliedschaft im Vereinigten Königreich der Europäischen Gemeinschaften, 1975
Wales
Auswahl Stimmen %
Ja
Ydw
869.135 64,80%
Kein
Nac Ydw
472.071 35,20%
Gültige Stimmen 1.345.545 99,68%
Ungültige oder leere Stimmen 4.339 0,32%
Gesamte stimmen 815.628 100,00%
Registrierte Wähler und Wahlbeteiligung 2.011.136 66,90%
Ergebnisse des Referendums in Wales (ohne verdorbene Stimmzettel)
Ja:
869.135 (64,8%)
Nein:
472.071 (35,2%)

Wales wurde in 8 Zählgebiete unterteilt.

Bezirk Stimmen Stimmenanteil Sich herausstellen
Jawohl Nein Jawohl Nein
Clwyd 123.980 55.424 69,1% 30,9 % 65,8%
Dyfed 109.184 52.264 67,6% 32,4% 67,5%
Mittleres Glamorgan 147.348 111.672 56,9 % 43,1% 66,6%
Süd-Glamorgan 127.932 56.224 69,5% 30,5% 66,7%
West Glamorgan 112.989 70.316 61,6% 38,4% 67,4%
Gwent 132.557 80.992 62,1% 37,9 % 68,2%
Gwynedd 76.421 31.807 70,6% 29,4% 64,3%
Powys 38.724 13.372 74,3% 25,7% 67,9 %

Siehe auch

Verweise