Retronym - Retronym

Ein Retronym ist ein neuerer Name für ein vorhandenes Ding, das hilft, die ursprüngliche Form/Version von einer neueren zu unterscheiden. Es handelt sich also um ein Wort oder eine Phrase, die geschaffen wurde, um eine Verwechslung zwischen älteren und neueren Typen zu vermeiden, während früher (bevor es mehr als einen Typ gab) keine Klärung erforderlich war.

Der technische Fortschritt ist oft für die Prägung von Retronymen verantwortlich. Zum Beispiel wurde der Begriff „ Akustikgitarre “ mit dem Aufkommen von E-Gitarren geprägt ; Analoguhren wurden umbenannt, um sie von Digitaluhren zu unterscheiden, nachdem diese erfunden wurden; und " push bike " wurde geschaffen, um sich von Motorrädern und motorisierten Fahrrädern zu unterscheiden .

Beispiele

Diese Kolumne über "Trucks and Cars" von Popular Mechanics im Jahr 1914 wurde geschrieben, als das Wort Lastwagen nicht unbedingt einen Lastwagen und das Wort Auto nicht unbedingt einen Motorwagen bedeutete . Dieselben Themen würde man heute höchstwahrscheinlich mit den Begriffen Sackkarren und Eisenbahnwaggons besprechen . Diese Begriffe gab es auch 1914, aber sie waren aus Gründen der Klarheit nicht erforderlich, wie es heute der Fall wäre.

Die ersten Fahrräder mit zwei gleich großen Rädern wurden „ Sicherheitsfahrräder “ genannt, weil sie einfacher zu handhaben waren als der damals vorherrschende Stil mit einem großen und einem kleinen Rad, der dann als „gewöhnliches“ Fahrrad bekannt wurde. Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts haben die meisten Fahrräder erwartet zwei gleich große Räder zu haben, und der andere Typ hat „umbenannt Hochrad “ oder „High-Wheeler“ Fahrrad .

Die Atari Video Computer System- Plattform wurde 1982 nach der Einführung ihres Nachfolgers, des Atari 5200 , in "Atari 2600" (nach ihrem Produktcode CX-2600) umbenannt , und alle Hardware und Software, die mit der Plattform verbunden sind, wurden unter dieser neuen Version veröffentlicht Branding ab diesem Zeitpunkt.

Der erste Film der Star Wars-Franchise , Star Wars , wurde 1977 veröffentlicht, wurde jedoch 1981 in Star Wars Episode IV: Eine neue Hoffnung umbenannt, ein Jahr nach der Veröffentlichung der Fortsetzung The Empire Strikes Back .

In den 1990er Jahren, als das Internet weit verbreitet wurde und sich immer mehr Menschen für E-Mail- Konten registrieren , wurde der Postdienst allgemein als "Schneckenpost" bezeichnet, und E-Mail wurde manchmal als "Post" bezeichnet.

Etymologie

Der Begriff Retronym , ein Neologismus, der sich aus den kombinierten Formen retro- (von lateinisch retro , „vorher“) + -nym (von griech. ónoma , „Name“ ) zusammensetzt, wurde 1980 von Frank Mankiewicz geprägt und von William Safire in The New . populär gemacht York Times-Magazin .

Im Jahr 2000 wurde das American Heritage Dictionary (4. Auflage) das erste große Wörterbuch, das das Wort Retronym enthielt .

Siehe auch

Verweise