Abscheuliche Reime -Revolting Rhymes
 Erste Ausgabe
| |
| Autor | Roald Dahl |
|---|---|
| Illustrator | Quentin Blake |
| Land | Vereinigtes Königreich |
| Sprache | Englisch |
| Gegenstand | Märchen |
| Genre | Kinderpoesie , Satire |
| Herausgeber | Jonathan Cape |
Veröffentlichungsdatum |
1982 |
| Medientyp | Gebundene Ausgabe |
| ISBN | 978-0-8479-8713-9 |
Revolting Rhymes ist eine Sammlung von Roald Dahl- Gedichten, die 1982 veröffentlicht wurde. Als Parodie traditioneller Volksmärchen in Versen gibt Dahl eine Neuinterpretation von sechs bekannten Märchen mit überraschenden Enden anstelle der traditionellen glücklichen Endungen . Die Gedichte werden von Quentin Blake illustriert. Es ist das kürzeste Kinderbuch, das er geschrieben hat.
Inhalt
Das Buch enthält insgesamt sechs Gedichte, wobei jedes der vorgestellten Märchen humorvoll von der traditionellen Version abweicht.
In Cinderella blieb die Handlung der ursprünglichen Geschichte treu, bis eine der hässlichen Schwestern ihren Schuh mit dem wechselte, den Cinderella am Ball zurückgelassen hatte. Als der Prinz jedoch sieht, dass der Schuh einer der Schwestern passt, beschließt er, sie nicht zu heiraten und hackt ihr stattdessen auf der Stelle im Stehen den Kopf ab. Als der Prinz der zweiten Schwester den Kopf abnimmt und Cindy das gleiche antun will, möchte sie stattdessen mit einem anständigen Mann verheiratet werden. Ihre gute Fee erfüllt diesen Wunsch und heiratet sie mit einem einfachen, normalen Marmeladenhersteller .
Bei Jack and the Beanstalk wächst die Bohnenstange nach oben hin goldene Blätter. Jacks Mutter schickt ihn hoch, um sie zu holen, aber als Jack hört, wie der Riese droht, ihn zu fressen, nachdem der Riese ihn gerochen hat, steigt er herunter, ohne das Gold einzusammeln. Jacks Mutter steigt dann selbst auf, nachdem sie Jack beschuldigt hat, zu stinken, wird aber gefressen. Unbeirrt beschließt Jack, zu baden, klettert dann hinauf und sammelt selbst die Blätter ein, da der Riese ihn jetzt nicht mehr riechen kann, da er sauber ist. Jetzt ist Jack reich und beschließt, jeden Tag zu baden.
Schneewittchen und die sieben Zwerge beginnt vertraut, aber nachdem der Jäger zustimmt, Schneewittchen nicht zu töten, nimmt sie einen Job als Köchin und Dienstmädchen für sieben ehemalige Jockeys (die Zwerge) an. Obwohl diese Jockeys bei Pferderennen zwanghafte Spieler sind, sind sie nicht besonders erfolgreich. Also beschließt Schneewittchen, ihnen zu helfen, und schleicht sich zurück, um den magischen Spiegel zu stehlen, der das Siegerpferd richtig vorhersagen kann und die sieben Jockeys (und Schneewittchen) zu Millionären macht, mit der Moral, dass "Glücksspiel keine Sünde ist / Vorausgesetzt, dass Sie immer gewinnen".
Goldlöckchen und die drei Bären haben einen etwas anderen Aufbau als der Rest der Gedichte, da die Geschichte die gleiche wie die traditionelle Geschichte ist, aber mit ständigen Kommentaren des Erzählers darüber, wie entsetzlich Goldlöckchen ist und wie jeder mit irgendeinem Sinn würde die Seite der Bären über ihre nehmen (wobei der Erzähler die Geschichte erzählt, als würde er mit der Bärenmutter sprechen). Nach dem Ende sagt der Erzähler, dass sie ein Ende bevorzugen würden, bei dem die drei Bären zurückkommen und Goldlöckchen essen.
In Rotkäppchen und der Wolf , basierend auf Rotkäppchen , dringt der Wolf in das Haus der Großmutter ein und verschlingt sie, bevor er sich anzieht, um als nächstes Rotkäppchen zu fressen. Riding Hood wird jedoch nicht gestört, zieht ruhig eine Pistole aus ihrer Unterwäsche und erschießt den Wolf ("Das kleine Mädchen lächelt / Ihr Augenlid flackert / Sie peitscht eine Pistole aus ihrem Höschen / Sie zielt auf den Kopf der Kreatur und BANG! BANG ! BANG! sie erschießt ihn ... tot.") – und gibt ihr einen neuen Wolfsfellmantel.
In Die drei kleinen Schweinchen bläst der Wolf schnell die Häuser aus Stroh und Stöcken nieder und verschlingt die ersten beiden Schweine. Das dritte Ziegelhaus ist zu stark, also beschließt der Wolf, am Abend mit Dynamit zurückzukehren . Das dritte Schwein hat jedoch andere Pläne und bittet Rotkäppchen, sich um den Wolf zu kümmern. Immer der Scharfschütze , Rotkäppchen erhält einen zweiten Wolfsfellmantel und eine Reisetasche aus Schweinsleder .
Hörbuch
Ein Hörbuch von Dahls Revolting Rhymes wurde veröffentlicht, gelesen von Timothy West und Prunella Scales ; Diese Version wurde in den 1990er Jahren auch von Abbey Home Entertainment als Teil ihrer Tempo Video-Reihe in eine OVA umgewandelt . Eine spätere Version wurde vom schottischen Schauspieler Alan Cumming erzählt .
Animierte Anpassungen
Das Buch wurde, wie oben erläutert, in eine OVA umgewandelt, die im Stil von Quentin Blakes Illustrationen erstellt wurde. Das Buch wurde später zu einem zweiteiligen CGI-Special für BBC One adaptiert , das erstmals am 26. und 27. Dezember 2016 gezeigt wurde. Es wurde bei den 90. Academy Awards als bester animierter Kurzfilm nominiert .