Sésamo -Sésamo
| Sésamo | |
|---|---|
 | |
| Genre | Kinderfernsehserie |
| Erstellt von | Basierend auf der Sesamstraße , erstellt von Joan Ganz Cooney und Lloyd Morrisett |
| Ursprungsland |
Mexiko Vereinigte Staaten Kolumbien Lateinamerika |
| Produktion | |
| Laufzeit | 30 Minuten |
| Produktionsfirmen | Kinder Television Workshop (1972-2000) Sesame Workshop (2000-heute) Tele (1970er-2013) RCN Televisión (2013-2016) |
| Veröffentlichung | |
| Ursprüngliches Netzwerk |
El Canal de las Estrellas (1970er-2003, Mexiko) Canal 5 (1970er-1980er, 2000er-2016, Mexiko) Syndication (1970er-heute, Lateinamerika und Puerto Rico) |
| Bildformat |
NTSC (1972-2013) HDTV 1080i (2013-heute) |
| Originalveröffentlichung | 6. Oktober 1972 – heute |
Sésamo (englisch: Sesame ),vor 2016 unter demTitel Plaza Sésamo (englisch: Sesame Plaza ) ist eine der ersten internationalen Koproduktionen des amerikanischen Kinderfernsehprogramms Sesamstraße . Die erste Staffel wurde 1972 in Mexiko uraufgeführt und die letzte Staffel endete 2018 während der Weihnachtszeit und des 50-jährigen Bestehens der Sesamstraße , aber die Show kehrte 2020 zurück und war sofort ein Einschaltquotenhit. Es wurde auch in ganz Lateinamerika ausgestrahlt und erreichte ein potenzielles Publikum von 25 Millionen Kindern in 34 Ländern. Im Gegensatz zu einigen der frühesten Koproduktionen, die aus synchronisierten Versionen der Sesamstraße mit Sprachkommentaren in lokaler Sprache bestanden, war Sésamo eine echte Koproduktion. Die Hälfte der Show wurde von der amerikanischen Show übernommen und die andere Hälfte war Originalmaterial, das in Mexiko von mexikanischen Schriftstellern, Darstellern und Produzenten erstellt wurde. Die erste Staffel bestand aus 130 halbstündigen Folgen. Der Entwicklungsprozess der Plaza Sèsamo war ähnlich dem der amerikanischen Show. Seine Ziele wurden von lokalen Experten für Fernsehen, Kinderentwicklung und Früherziehung während Lehrplanseminaren in Caracas, Venezuela, entwickelt. Sésamo ' s Ziele betontProblemlösung und Argumentation, und auch Wahrnehmung enthalten, symbolische Darstellung,menschliche Vielfalt und der Umgebung des Kindes. Weitere Ziele waren die Zusammenarbeit in der Gemeinschaft, das Familienleben, die Ernährung, die Gesundheit, die Sicherheit, das Selbstwertgefühl und der Ausdruck von Emotionen. Frühe Lesefähigkeiten wurden durch die gesamte Sprachmethode gelehrt. Das Budget der Show für die erste und zweite Staffel betrug etwa 1,6 Millionen US-Dollar.
Das Set der Show bestand aus einem typischen Nachbarschaftsplatz (oder Plaza), der in der gesamten Region zu finden ist. Neue Muppets und menschliche Charaktere wurden geschaffen. Insgesamt wurden vier Staffeln von Sésamo gedreht. Die erste Saison führte zu einigen der höchsten Bewertungen in Mexiko. Die vierte Staffel, 1995 verfilmt wurde in den USA ausgestrahlt, es ist die erste fremdsprachige Koproduktion in den durchgeführten US - Studien gezeigt , nachdem die erste Staffel machte Sésamo zeigte , dass es mir eine nachweisbare Wirkung hatte auf dem Bildungserfolg Ebene junges Publikum. Hochsignifikante Unterschiede wurden bei Tests zu Allgemeinwissen, Buchstaben und Zahlen gefunden, nachdem Kinder der Show ausgesetzt waren. Bei regelmäßigen Zuschauern wurden erhebliche Fortschritte in mehreren kognitiven und wahrnehmungsbezogenen Bereichen erzielt, selbst in Fächern, die nicht von der Show unterrichtet wurden. Charaktere aus der Show nahmen an Kampagnen zur Förderung von Gesundheit und Ernährung teil; 2009 wurde die für die amerikanische Show verantwortliche Organisation Sesame Workshop von der Pan American Health Organization (PAHO) für ihre Bemühungen mit dem „Champion of Health“-Award ausgezeichnet .
Sesame Amigos , eine Sesam-Workshop-Produktion für spanischsprachige Menschen aus den USA, debütierte 2015. Diese Serie wurde samstagsmorgens auf Univision als Teil ihres Planeta U- Blocks ausgestrahlt, bis sie im Oktober 2017 durch Calimero ersetzt wurde .
Hintergrund
Einige Monate nach dem Debüt von Sesamstraße 1969 auf PBS in den USA wandten sich Produzenten aus mehreren Ländern auf der ganzen Welt an den Children's Television Workshop (CTW, später Sesamworkshop oder "the Workshop"), die für die Produktion der Show verantwortliche Organisation , um Versionen der Sesamstraße in ihren Ländern zu erstellen und zu produzieren . Co-Schöpfer Joan Ganz Cooney wurde etwa ein Jahr nach dem Debüt der US-Fassung von deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten angesprochen. Viele Jahre später erinnerte sich Cooney: „Um ehrlich zu sein, war ich wirklich überrascht, denn wir dachten, wir würden die typisch amerikanische Show kreieren. Wir dachten, die Muppets seien durch und durch amerikanisch, und es stellte sich heraus, dass sie die internationalsten Charaktere sind, die jemals geschaffen wurden.“ . Sie stellte den ehemaligen CBS- Manager Mike Dann, der das kommerzielle Fernsehen verließ, um ihr Assistent zu werden, als CTW-Vizepräsidenten ein. Eine von Danns Aufgaben war es, Angebote für die Produktion von Versionen der Sesamstraße in anderen Ländern einzuholen. Im Sommer 1970 hatte er die ersten internationalen Vereinbarungen für das getroffen, was die CTW später "Koproduktionen" nannte.
Ab 2006 gab es 20 aktive Koproduktionen. Im Jahr 2000 schätzte CTW-Vizepräsidentin Charlotte Cole, dass alle internationalen Versionen der Sesamstraße über 120 Millionen Zuschauer hatten, und bis zum 40-jährigen Jubiläum der Show im Jahr 2009 wurden sie in mehr als 140 Ländern gesehen. Doreen Carvajal von der New York Times berichtete, dass die Einnahmen aus den Koproduktionen 1994 96 Millionen US-Dollar betrugen. Cole sagte: "Der Kinderfernsehworkshop (CTW) kann als der größte informelle Erzieher von Kleinkindern der Welt angesehen werden". Die meisten der frühen internationalen Versionen waren das, was Cole "ziemlich einfach" nannte, bestehend aus synchronisierten Versionen der Show mit Sprachkommentaren in lokaler Sprache und Lehrausschnitten . Studien zu den Auswirkungen mehrerer Koproduktionen haben ergeben, dass die Zuschauer dieser Shows grundlegende Fähigkeiten erwerben, wenn sie sie sehen.
Produktion
Plaza Sésamo debütierte 1972 in Mexiko im Televisa- Netz. Laut Sesamstraßen- Produzent Gregory J. Gettas war Plazo Sésamo eine der ersten echten Koproduktionen der Sesamstraße, Programme, die mit einer Variante eines flexiblen Modells namens CTW . entwickelt wurden Modell, erstellt von den Produzenten und Machern der amerikanischen Show, in den Ländern, in denen sie ausgestrahlt wurden. Wie die amerikanische Show Ende der 1960er Jahre führten die Produzenten und Forscher in Mexiko ein Curriculum-Seminar in Caracas, Venezuela durch . Die von ihnen entwickelten Ziele unterschieden sich jedoch erheblich von den in den USA entwickelten Zielen. Das Team von Plaza Sésamo legte beispielsweise großen Wert auf Problemlösung und Argumentation. Zu ihren Bildungszielen gehörten Wahrnehmung, symbolische Repräsentation, menschliche Vielfalt und die Umwelt des Kindes. Andere Ziele waren die Zusammenarbeit in der Gemeinschaft, das Familienleben, Ernährung, Gesundheit, Sicherheit, Selbstwertgefühl und das Ausdrücken von Emotionen. Die Show wurde entwickelt, um den Bildungsbedarf der 25 Millionen Kinder der Region in 34 Ländern zu decken, einschließlich der Zielgruppe von 7 Millionen Kindern im Alter zwischen 3 und 6 Jahren allein in Mexiko. Trotz ihrer gemeinsamen Sprache hatten die lateinamerikanischen Zuschauer der Show eine Vielzahl von Bräuchen und Lebensstilen. Das Budget der Show für die erste und zweite Staffel betrug etwa 1,6 Millionen US-Dollar.
Die in Amerika produzierten und synchronisierten Segmente wurden auf kulturelle Angemessenheit analysiert. Wenn Segmente als "zu amerikanisch" angesehen wurden, was bedeutete, dass sie englische Schrift auf dem Bildschirm enthielten, die amerikanische Flagge zeigten oder sich offen auf die amerikanische Geschichte bezogen, wurden sie entfernt. Der Vorstand war für die Auswahl der Inhalte aus dem Bestand des CTW verantwortlich und musste die von den lateinamerikanischen Forschern gewählten Lehrplanziele erfüllen. Sie entschieden sich, das Lesen durch die Methode der ganzen Sprache zu unterrichten , die den Kindern beibringt , ganze Wörter oder Sätze zu erkennen, im Gegensatz zur Phonetik , wie die amerikanische Show das Lesen lehrte. Die mexikanischen Produzenten und Autoren entwarfen ein unverwechselbares Set, das sich von dem amerikanischen Set unterschied und aus einem typischen Nachbarschaftsplatz (oder Plaza) bestand, der in der gesamten Region zu finden ist. Das Set beinhaltete einen Hintergrund von Bergen, ein unbebautes Grundstück mit Spielgeräten, Häusern, eine kombinierte Werkstatt und ein Laden-Café sowie den zentralen Brunnen und die Bänke des Platzes. Neue Musik, geschrieben und aufgeführt von lateinamerikanischen Künstlern, wurde aufgenommen und Schriftsteller und Künstler aus Mexiko, Argentinien, Chile und Venezuela wurden engagiert.
Neue Muppet-Charaktere wurden von Puppenspielern kreiert und aufgeführt, die in Mexiko-Stadt ausgebildet wurden. Abelardo, ein riesiger Papagei, wurde dem Big Bird der amerikanischen Show nachempfunden und war wie Big Bird eine Ganzkörperpuppe, die vom Puppenspieler aus dem Kostüm heraus gesteuert wurde. Paco, ein mürrischer grüner Papagei, basiert auf Oscar dem Mürrer . Abelardo und Paco wurden beide von Justo Martinez gespielt. Die Muppets Beto und Enrique, die auf Bert und Ernie von der amerikanischen Show basieren , wurden weniger als drei Jahre nach der Premiere der Show von der UPI als "nationale Favoriten" bezeichnet. 1975 wurden Enrique und Beto verwendet, um Mexikos landesweite kostenlose Impfkampagne zu fördern.
130 halbstündige Episoden der ersten Staffel der Serie wurden in Mexiko-Stadt komplett auf Spanisch gedreht, unter der Kontrolle eines mexikanischen Forschungs- und Produktionsteams. Etwa die Hälfte des Materials der Show wurde von der amerikanischen Show adaptiert und ins Spanische synchronisiert, während die andere Hälfte in Mexiko produziert wurde und Animation, Live-Action-Filme und Studiosequenzen mit menschlichen Schauspielern und Muppets umfasste . Ein mexikanischer Beirat, der die Lehrplanziele für die Show festlegte, genehmigte alle Inhalte, sowohl mexikanische als auch amerikanische, etwas, das den neu eingeführten Richtlinien der CTW folgte. Der mexikanische Psychologe Rogelio Diaz-Guerrero war der erste Vorsitzende des Beirats der Show, der später um Kinderentwicklungs- und Pädagogen aus anderen lateinamerikanischen Ländern erweitert wurde, sodass Plazo Sésamo in ganz Mittel- und Südamerika, einschließlich der Dominikanischen Republik, ausgestrahlt werden konnte und Puerto Rico.
Die dritte Staffel, die 1983 gedreht wurde und aus 130 halbstündigen Folgen bestand, hatte andere Ziele als die vorherigen Staffeln. Eines seiner Ziele war es, seine Zuschauer und ihre Familien über grundlegende Hygiene zu informieren, "eine Angelegenheit von entscheidender Bedeutung in einem Gebiet der Welt, in dem Magen-Darm-Erkrankungen im Überfluss vorhanden sind und die Säuglingssterblichkeitsrate hoch ist". Die dritte Staffel der Show beinhaltete Charaktere, die geschaffen wurden, um "junge lateinamerikanische Kinder sowohl traditionellen als auch nicht-traditionellen Rollenmodellen auszusetzen". Die Produzenten schufen Charaktere, die familiäre Vielfalt demonstrierten, um ihr Lehrplanziel zu erfüllen, einen egalitäreren Lebensstil zu präsentieren, indem sie die Überwindung von Stereotypen modellierten, unterschiedliche Karriereoptionen für Männer und Frauen aufzeigten und die Aufteilung der Haushaltspflichten zeigten. Sie besetzten Darsteller in zwei verschiedenen Familien. Die erste Familie war traditioneller und bestand aus einem Ehepaar mittleren Alters namens Tono, einem Mechaniker (gespielt von Maurico Herrara) und Alicia, einer Krankenschwester (Alicia de Bari), die zwei Kinder hatte. Die Erwachsenen in der zweiten Familie waren junge Berufstätige; die Frau war Tierärztin und der Mann war Musiklehrer, der von zu Hause aus arbeitete. Andere menschliche Charaktere waren: Jose, ein Ladenbesitzer und sein junger Assistent, ein Student namens Mercedes (Xochiti Vigil): ein Lastwagenfahrer, gespielt von Tony Diaz; und ein Pilot (Fernando Balzaretti), der durch Lateinamerika reiste und nach Hause kam, um seinen Freunden auf dem Platz seine Abenteuer zu erzählen. Ab 1990 wurde die dritte Staffel noch in Wiederholungen ausgestrahlt.
1995 wurde eine vierte Staffel von Plaza Sésamo produziert. Es zeigte zwei Monster namens Lola und Pancho, eine größere Besetzung von Kindern, originellere Musik und ein neues Set, das vom renommierten mexikanischen Architekten Ricardo Legorreta entworfen wurde . Die Saison konzentrierte sich auf einen innovativeren Lehrplan, der von einem Gremium lateinamerikanischer Pädagogen und UNICEF entwickelt wurde und Themen wie Gesundheit, Hygiene, Sicherheitsfragen, Zusammenarbeit, Zählen und das Alphabet umfasste. Die Produzenten erstellten Informationsmaterialien für hispanische Familien, um die Medienkompetenz zu fördern und Eltern zu helfen, ihre Rolle als erste Lehrer ihrer Kinder zu verbessern. Die vierte Staffel wurde in den USA ausgestrahlt, da das Land sehr viele Spanischsprachige hat; Es war das erste Mal, dass eine Original-Koproduktion in den USA gezeigt wurde Wie Gary Knell , ein leitender Angestellter des CTW, erklärte: „Unsere Mission ist es, alle Kinder zu erziehen. Und Tatsache ist, in den USA, insbesondere in Städten wie Los Angeles , es gibt eine enorme Anzahl spanischsprachiger Haushalte".
Die vierte Staffel wurde im April auf PBS- und Univision- Sendern in Miami , Dallas-Fort Worth und Los Angeles für das amerikanische Publikum testvermarktet . Der Testlauf war erfolgreich, so dass PBS und Univision im Dezember mit der landesweiten Ausstrahlung begannen; es erreichte 92 % der spanischsprachigen Haushalte des Landes. Zunächst Plaza Sésamo ' s Produzenten waren besorgt , dass die Show würde angegriffen, aber die Los Angeles Times berichtet , dass ‚sogar einige entschiedener Gegner der zweisprachigen Erziehung einräumen , dass Plaza Sésamo hat seine Vorzüge‘. Die LA Times erklärte auch, dass ihre Sendung in den USA eine Anerkennung dafür sei, dass Spanisch in den USA eine prominente Sprache sei und dass mehr Kinder zweisprachig seien. Die Unterstützer der Show glaubten, dass die Teilnahme an einem Bildungsprogramm wie dem Plaza Sésamo dazu führen würde, dass Spanischkenntnisse ins Englische übertragen und die Alphabetisierung in beiden Sprachen verbessert würde. Gegner der zweisprachigen Bildung waren anderer Meinung, waren aber nicht gegen den Unterhaltungswert der Show. Laut Knell stellte das CTW fest, dass das Anschauen der spanischen Version Kinder nicht von der englischen Version ablenkte.
2012 feierte die Plaza Sésamo ihr 40-jähriges Bestehen mit der Erstellung einer neuen Website und einer Wanderfotoausstellung. Im Dezember 2013 wurde die 15. Staffel der Serie mit 52 Episoden uraufgeführt. Segmente wurden in ganz Lateinamerika gedreht; Es war das erste Mal, dass die Show in Kolumbien gedreht wurde. Sein Lehrplan konzentrierte sich auf Mathematik, Alphabetisierung, Vielfalt und Gesundheit. Im Oktober 2012 wurde in Bogotá ein Treffen der Interessengruppen einberufen, an dem interessierte Parteien aus der Regierung und dem Privatsektor teilnahmen und an dem auch Vertreter von UNICEF teilnahmen . Im Jahr 2016 begannen die Folgen auf HBO Latino zu debütieren , als Teil eines Fünfjahresvertrags, der vom 16. Januar 2016 bis 11. Juli 2020 lief. Alle Songs sind aus dem Englischen unveröffentlicht. Im selben Jahr verkürzte Plaza Sésamo (zusammen mit seinem brasilianischen Gegenstück Víla Sesamo ) seinen Namen einfach auf Sésamo . Bis Dezember 2017 wurden drei Staffeln mit insgesamt 65 Episoden produziert. Eine vierte Staffel, die exklusiv für Azteca 7 produziert wurde, debütierte am 27. April 2020. Die Staffel enthält hauptsächlich synchronisierte Segmente aus Staffel 50 ihres amerikanischen Gegenstücks .
Beeinflussen
Wenn Plaza Sesamos ' s erste Saison uraufgeführt, war es das höchste bewertet TV - Programm jemals in Mexiko ausgestrahlt. Die UPI berichtete, dass alle drei Staffeln der Show einige der höchsten Bewertungen in Mexiko hatten; seine zweite Staffel, die 1975 uraufgeführt wurde, "hatte sich an Einschaltquoten angehäuft, mit denen nur Mexikos beliebte Seifenopern konkurrieren konnten". Gettas behauptete, dass Plaza Sésamo „das Modell für alle nachfolgenden Sesamstraßen -Koproduktionen auf der ganzen Welt“ sei. Er erklärte auch, dass die erste Staffel „einen nachweislichen Einfluss auf den Bildungsstand des jungen Publikums hatte“. Im Jahr 1974 wurde eine Studie von amerikanischen und mexikanischen Forschern durchgeführt, die die Wirkung der Plaza Sésamo auf ihre Zuschauer untersuchte. Hochsignifikante Unterschiede wurden bei Tests zu Allgemeinwissen, Buchstaben und Zahlen gefunden, nachdem Kinder der Show ausgesetzt waren. Bei regelmäßigen Zuschauern wurden erhebliche Fortschritte in mehreren kognitiven und wahrnehmungsbezogenen Bereichen erzielt, sogar in Fächern, die nicht von der Show unterrichtet wurden.
Staffeln 1-48 und Clips aus der Sesamstraße wurden in mexikanisches (lateinamerikanisches) Spanisch synchronisiert, aber Staffeln 10, 13, 15, 25, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 41, 42 , 43, 44, 45, 46, 47 und 48 der Sesamstraße auf HBO wurden neu synchronisiert, aber die Staffeln 49-50 der Sesamstraße von HBO wurden synchronisiert.
1995 wurde der Parque Plaza Sésamo, ein 12 Hektar großer Themenpark, der auf der Show basiert, in Monterrey, Mexiko , vor den Toren des Themenparks Parque Fundidora eröffnet . Es ist der erste Themenpark seiner Art in Mexiko. Laut einer Pressemitteilung zur Eröffnung des Parque Plaza Sésamo umfasst der Parque Plaza Sésamo Wasserrutschen, Live-Unterhaltung, interaktive und pädagogische Elemente. Es befindet sich in Privatbesitz mit mexikanischen Investitionen und zeigt die Charaktere der Show zusammen mit der amerikanischen Sesamstraße über eine Lizenzvereinbarung mit Sesame Workshop. Das Hauptpublikum des Parks liegt in Nordmexiko und Südtexas .
Im Jahr 2003 arbeiteten die Panamerikanische Gesundheitsorganisation (PAHO) und der Sesame Workshop in einem Programm zur Förderung von Impfungen zusammen. Ihre Förderung erreichte über 147 Millionen Kinder und Erwachsene. 2007 nahm der Workshop an einer umfangreichen Gesundheitsförderung in Mexiko teil; Sie haben viele der Figuren der Plaza Sésamo auf Milchbehältern angebracht, die an Schulen verteilt wurden, mit positiven Botschaften zu Ernährung und Bewegung. Studien haben gezeigt, dass die Förderung wirksam war. Kinder wählen gesundes Essen, das mit den Charakteren der Serie in Verbindung gebracht wird, und 68 Prozent der Familien, die der Werbung ausgesetzt waren, berichteten von positiven Veränderungen in den Ernährungs- und Hygienegewohnheiten ihrer Kinder. Im Jahr 2009 wurde die Werkstatt für ihren Einsatz von PAHO mit dem „Champion of Health“-Award ausgezeichnet. Als Reaktion auf eine Grippepandemie in Mexiko traten verschiedene nationale Prominente in öffentlichen Ankündigungen mit den Plaza Muppets auf und diskutierten über die Grippeprävention. Derzeit hat die Show mit ähnlichen TV-Shows, hauptsächlich 31 Minutos, an Popularität zu kämpfen . und hat sein Format mehrmals geändert, um mit dem Programm zu konkurrieren. wie das Entfernen menschlicher Charaktere und das Annehmen eines Skizzenformats.
Auftritte
Fernsehen
- 1997; 2017; 2020: " Sesamstraße " (Episode 3646; 5025, The Magical Wand Chase, mit Abelardo Montoya als Big Birds Cousin )
- 2002: " The 76th Annual Macy's Thanksgiving Day Parade " (mit Abelardo Montoya und Lola) (28. November)
- 2011-13: Verkehrssicherheitskampagne in der Sesamstraße (mit Pancho)
- 2013-17: „ ¡Despierta América! “; " Träumen, retten, tun " (mit Lola)
Veranstaltungen
- 2003: Jährliche Benefiz-Gala der Sesamwerkstatt (4. Juni)
- 2019: Sesamstraße: Roadtrip mit Abelardo Montoya als Cousin von Big Bird, der von Mexiko nach Los Angeles reist , für Material, das für Staffel 50 aufgenommen wurde.)
Comic-Bücher
- 2013: " Sesamstraße ": (Ausgabe #1, mit Bodoque)
Internationaler Rundfunk
Aufgenommen bei
| Land | Geschäftssynchronisation |
|---|---|
 Mexiko
|
CINSA (1972-1983) Sonomex (1983-2003) Art Sound México (2003-2005) AF Dubbing House (2005-2009) Candiani Dubbing Studios (2009-heute) |
 Venezuela
|
Etcétera Group (1981-1995) Lipsync Audio Video (1995-heute) M&M Studios (2006-2012) |
 Argentinien
|
Media Pro Com (2013–heute) |
 Chile
|
DINT Doblajes Internacionales (2014–heute) |
 Panama
|
PRT Digital (2015–heute) |
 Bolivien
|
Estudio Sonor (2016–heute) |
Anmerkungen
Verweise
- Cole, Charlotte F.; Beth A. Richman; Susan A. McCann Brown (2001). „Die Welt der Sesamstraßenforschung“. In Schalom M. Fisch; Rosemarie T. Truglio (Hrsg.). "G" steht für Wachsen: Dreißig Jahre Forschung an Kindern und der Sesamstraße . Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Publishers. ISBN 0-8058-3395-1.
- Diaz-Guerrero, Rogelio; Holtzman, Wayne H. (Oktober 1974). „Lernen durch im Fernsehen übertragene „Plaza Sesamo“ in Mexiko“. Zeitschrift für Pädagogische Psychologie . 66 (5): 632–643. doi : 10.1037/h0037480 .
- Gettas, Gregory J. (Dezember 1994). „Die Globalisierung der Sesamstraße: Die Perspektive eines Produzenten“. Forschung und Entwicklung im Bereich Bildungstechnologie . 4 (38): 55–63. ISSN 1042-1629 .
- Gikow, Louise A. (2009). Sesamstraße: Ein Fest – 40 Jahre Leben auf der Straße . New York: Schwarzer Hund & Leventhal. ISBN 978-1-57912-638-4.
Externe Links
- Webseite Plaza Sésamo (auf Spanisch)
- Parque Plaza Sesamo Webseite (auf Spanisch)