Savosavo-Sprache - Savosavo language

Savosavo
Heimisch Salomon-Inseln
Region Savo Island, nördlich von Guadalcanal, Central Solomons.
Muttersprachler
 2.400 (1999)
Zentralsalomonen
  • Savosavo
Sprachcodes
ISO 639-3 svs
Glottologie savo1255
ELP Savosavo

Savosavo ist eine vom Aussterben bedrohte Sprache, die auf Savo , einer kleinen Vulkaninsel nördlich von Guadalcanal auf den Salomonen, gesprochen wird . Savosavo ist eine der zentralsalomonischen Sprachen , die Papua-Sprachen sind , im Gegensatz zu den meisten Sprachen in der Umgebung, die zum ozeanischen Zweig der austronesischen Sprachfamilie gehören . Savosavo hat fast 3.000 Sprecher und ist die östlichste papuanische Sprache im Pazifik. Savosavo ist die Hauptsprache von neun der zwölf Distrikte der Salomonen. Die Papua-Sprache, die Savosavo am nächsten kommt, ist die Central Solomon Lavukaleve , die auf den Russell-Inseln im Westen gesprochen wird. Andere Nachbarsprachen sind Bughotu , Ghari und Lengo , Bughotu liegt im Norden, während Ghari und Lengo im Süden liegen und auf Guadalcanal gesprochen werden .

Sprecher

Redner auf Savo sind als Landwirte bekannt. Gemüse und Obst sind die Hauptnahrungsmittel, während Fisch, Hühnchen und Reis die Gesamternährung abrunden. Reis ist ebenfalls ein wichtiges Gut, aber er muss gekauft werden und wird nicht auf Savo angebaut. Viele Menschen auf Savo sind ohne regelmäßig bezahlte Arbeit. Um Einkommen zu erzielen, verkaufen sie Rohstoffe wie Kakaobohnen oder Gartenprodukte auf lokalen Märkten oder in der Hauptstadt Honiara.

Clanlinien sind für die Einwohner von Savo wichtig, da sie ihre soziale Organisation bilden . Ein Clan-Anführer ist als „Häuptling“ bekannt und es gibt einen für jeden der sechs Clans auf Savo. Diese Führer sind alle Teil des Oberhauses von Savo Ghizi Kato und sind auf lokaler Ebene wichtig. Die sechs Clans sind Ghaubata, Kakau, Lakuili, Kiki, Tanakidi und Zoqo. Land in Savo gehört den Clans und nicht den Einzelpersonen. Jedes Mitglied des Clans hat das Recht auf einen Teil des Landes, der jedoch mit den Vorfahren seiner Mutter verbunden sein muss.

Die Zentralprovinz ist dafür bekannt, die niedrigsten Alphabetisierungsraten der Salomonen zu haben. Infolgedessen ist die Alphabetisierung von Sprachen wie Savosavo gering. Die Sprache wird selten schriftlich verwendet, da die meisten Menschen nur wenige Jahre Schulbildung durchlaufen. Savosavo wird in kleineren Situationen wie Briefen, Notizen und Mitteilungen an die Öffentlichkeit verwendet.

Phonologie

Savosavo hat fünf Vokale und 17 Konsonanten.

Vokale haben keinen Längenkontrast und die Vokale /e/, /i/, /o/ und /u/ variieren frei zwischen verschiedenen Allophonen.

Konsonanten

Insgesamt gibt es vier Stellen und sechs Artikulationsarten für Konsonanten.

Es gibt drei stimmlose Register: /p/, /t/ und /k/ und vier stimmhafte Register: /b/, /d/, /ɟ/ und /g/.

Minimaler Kontrast zwischen Konsonanten
Initial Medial
p:b p uzu 'Taille'

b uzu 'Brotfrucht'

ka p u 'voll sein'

ka b u 'weglaufen'

p:v p azu 'Palmblatt'

v azu ' knospen '

sa p e 'folgen'

sa v ea 'fin'

b:v b Oli 'Darm'

v oli-li 'kaufen'

la b u 'Bauchnabel'

la v u 'Ort'

b:m b arata 'Hügel'

m arara ‚zu seinhell‘

ka b eine 'Muschel'

ka bin eine 'Achselhöhle'

t:d t ada 'Mann'

d ada 'Angst haben'

pa t a-li 'Seil trennen'

pa d a-li 'zählen'

d: nein d ata 'draußen'

n ata 'flacher Bereich'

vu d u '(Junge) Freund'

vu n u-li 'riechen'

DR d oi 'Erde'

r oi 'sinken'

Ku d o 'Henne'

ku r o 'Topf'

r:l r aju 'ebener Boden'

l -aju 'beenden'

ku r o 'Topf'

ku l o 'Seawards'

r: nein r ata 'rutschig'

n ata 'flacher Bereich'

du bist ein 'krebs'

du bist ein 'Ohrring'

s: z s ala 'folgen'

z ala-li 'suchen'

po s ovata 'gelb'

po z ogho 'unten'

g:ng q asi-li 'schließen'

ng asi 'hart sein'

ko q a-li 'Pfosten errichten'

ko ng a-li 'anbeten'

Vokale

Die Vokale haben keinen Längenkontrast und die Vokale /e/, /i/, /o/ und /u/ variieren frei zwischen verschiedenen Allophonen .

Sequenzen mit identischen Vokalen sind in Savosavo nicht erlaubt. Alle anderen Sequenzen sind erlaubt.

  • a und e – ae (verheiratet sein)
  • e und a – onea (zuhören)
  • i und o – pio (Mann)
  • o und e – dodoe (4. Gen. Verwandter)
  • du und ich – koi (acht)
Minimaler Kontrast zwischen Vokalen
Initial Finale
a:e:i ein ghe 'wir'

e ghe ' Ngali Nußbaum '

ich geh 'vor kurzem'

kat a 'bushwards'

k-at e 'halten'

kat ich 'buschwärts'

o: u o ra ‚zu brennen‘

du bist 'krebse'

ka o 'buschwärts'

ka du 'nehmen'

Orthographie

Die Savosavo-Sprache hat 5 Vokale (a, e, i, o, u) und 17 Konsonanten (b, d, g, gh, j, k, l, m, n, gn, ng, p, r, s, t , v, z). Dies ist die anglikanische Orthographie. In der katholischen Rechtschreibung wird G als Q geschrieben und Gh wird als G geschrieben. In anderen Rechtschreibungen wird Gn als Ñ geschrieben und Ng wird als N̄ geschrieben.

Grammatik

Verben

Verben kennzeichnen normalerweise Tempus, Aspekt und Stimmung. Sie sind bei weitem die größte Wortklasse in Savosavo und machen 47% der gesamten Wortklasse aus. Es gibt drei Arten von Verben in Savosavo.

Transitive Verben

Transitive Verbstämme haben eine Objektmarkierung. Diese Verben stimmen normalerweise mit ihrem Objekt in Person (Zahl) und in der dritten Person Singular (Geschlecht) mit Suffixen, Präfixen und Stammmodifikationen überein.

  • Nur Stämme mit Präfixen:
    • l-agha 'heiraten'
    • l-aka 'helfen'
    • l-au 'nehmen'
    • l-eghe 'sehen'
    • l-ogha 'weben'
    • l-ogo 'sammeln'
  • Stämme mit Präfixen und Suffixen:
    • l-ave-li 'töten'
    • l-ogho-li 'füllen'
    • l-ova-li 'beißen'
    • l-ogha-li 'besitzen'
    • l-ame-li 'geben'
    • l-esgangi-li 'verderben'
  • Schäfte mit Schaftmodifikation
    • sala 'folgen'
    • solo 'werfen'
    • pala 'machen'
    • bola 'schießen'
  • Nur Stämme mit Suffixen:
    • aghi-li 'ziehen'
    • jurake-li 'zertrümmern'
    • rami-li 'schießen'

Intransitive Verben

Intransitive Verbstämme sind normalerweise ohne Objektmarkierung. Das Suffix -vi kann nur bei vier intransitiven Verben verwendet werden. Wenn das Suffix hinzugefügt wird, muss auch ein Suffix für die Objektmarkierung vorhanden sein.

  • sogha (springen) + -vi = sogha-vi-li
  • raghe (laufen) + -vi = raghe-vi li
  • sara (zu erreichen) + -vi = sara-vi-li
  • tete (ausbalancieren) + -vi = tete-vi-li

Es gibt auch transitive Verben, die nicht transitiviert werden können. Beispiele sind ngori 'schnarchen', bo 'to go' und vige 'trocken'.

Ambitransitive Verben

Ambitransitive Verbstämme können mit oder ohne Objektmarkierung vorkommen. Diese Verben verwenden Suffixe, um ihr Objekt zu markieren.

  • ghavi 'paddeln' = ghavi-li 'ein Kanu paddeln'
  • ale 'eingeben' = ale-li 'etwas eingeben'
  • sali ' wegwaschen ' = sali-li 'etwas wegwaschen'
  • kasanga 'sauer sein' = kasanga-li 'sauer sein'

Substantive

Substantive sind die zweitgrößte Wortklasse in Savosavo und machen etwa 40% der gesamten Wortklasse aus. Substantive können von Verben durch das Suffix -ghu abgeleitet werden. Eine weitere Möglichkeit, Substantive von Verben im Konzept der Reduplikation zu unterscheiden. Dies tritt auf, wenn Substantive dupliziert werden können, um ein Verb anzudeuten.

  • elu 'Ngali-Nuss' = élu~elu 'Ngali-Nüsse sammeln'
  • kumara 'Süßkartoffel' = kuma~kumara 'Süßkartoffeln ernten'
  • kosu 'Vogel' = kosu~kosu 'Vögel jagen'
  • itoro 'Gehstock' = ito~itoro 'mit einem Gehstock gehen'

Viele der Sprachnamen wurden tatsächlich durch Duplizieren des Ortes erstellt, an dem die Sprache gesprochen wurde. So entstand Savo~savo.

Insgesamt müssen Substantive mit dem Suffix -sa verbalisiert werden, um als Kopf der Verbphrase zu fungieren:

  • Lo mavutu=na ka molumolu-sa -zu (Der Ort war schon eine Insel)

Zahlensystem

Das Zahlensystem von Savosavo basiert auf dem Dezimalzählsystem. Das Interessante an diesem Zählsystem ist, dass es zwei verschiedene Wörter für „eins“ gibt. Diese Wörter sind ela und pade . Ela wird normalerweise entweder zum Zählen verwendet oder um die Zahl „zuerst“ zu bezeichnen. Als Modifikator bedeutet es "einige".

Moka ela mapa=gha=na ata tetegha=la.

'Vielleicht (sind) ein paar Leute hier am Berg.'

Pade als Modifikator wird normalerweise auf pa verkürzt .

Nein pa kibo=e loa=na.

'Das ist eine Ihrer Sünden.'

1 ela (pade/pa) 30 ighivaleza
2 edo 40 aghavaleza
3 ighiva 50 aratale
4 aghava 60 poghoatale
5 ara 70 poghoroatale
6 poghoa 80 kuiatale
7 poghoro 90 kuavatale
8 kui 100 pa kela
9 kuava 200 edo kela
10 eine Geschichte 269 edo kelagha poghoatale kuava
11 panipiti 999 kuava kelagha kuavatale kuava
20 nebolo 1.000.000 pa mola

Neben Zahlen gibt es noch andere Quantoren:

  • alea 'wie viele, wie viele auch immer'
  • elave 'ein bisschen mehr'
  • padenge 'nur einer'
  • pameve / pame 'noch'
  • Daivata 'viel'
  • du(lo) 'alle'
  • Palea / Paleva 'wenige'

Anmerkungen

Verweise

  • Wegener, Claudia (2006). "Savosavo Körperteil Terminologie". Sprachwissenschaften . 28 (2–3): 344–359. doi : 10.1016/j.langsci.2005.11.005 . hdl : 11858/00-001M-0000-0013-183C-A .
  • Wegener, Claudia (2008). Eine Grammatik von Savosavo, einer papuanischen Sprache der Salomonen (Dissertation). Radboud Universiteit Nijmegen.
  • Wegener, Claudia (2012). Eine Grammatik von Savosavo . Berlin: De Gruyter. ISBN 9783110289657.

Externe Links

Koordinaten : 9.13°S 159.81°E 9°08′S 159°49′E /  / -9,13; 159.81