Schreiberabkürzung - Scribal abbreviation

Malmesbury Abbey, lateinisches Vulgata- Bibelmanuskript aus dem frühen 15. Jahrhundert des Buches der Zahlen 1:24-26 mit vielen Abkürzungen, 1407
Schreiberabkürzung " iħm xp̄m ⁊ dm̄ " für " ihesum christum et deum " in einer Handschrift des Galaterbriefes .

Scribal Abkürzungen oder sigla ( Singular : Sigel ) sind Abkürzungen als verwendet kritischen Apparat von antiken und mittelalterlichen Schreibern in verschiedenen Sprachen zu schreiben, darunter Latein , Griechisch , Old English und altnordischen . In der modernen Handschriftenbearbeitung (materieller und mechanischer Art) sind Siglen die Symbole, die verwendet werden, um die Quellenhandschrift (zB Textvariationen zwischen verschiedenen solchen Handschriften) anzuzeigen und die Kopisten eines Werkes zu identifizieren .

Geschichte

Das abgekürzte Schreiben mit Sigeln entstand teilweise aus den Einschränkungen der Verarbeitbarkeit der Materialien ( Stein , Metall , Pergament usw.), die bei der Schallplattenherstellung verwendet wurden, und teilweise aus deren Verfügbarkeit. So nutzten Lapidare , Graveure und Kopisten den verfügbaren Platz zum Schreiben optimal aus. Schreiberabkürzungen waren selten, als Schreibmaterialien reichlich vorhanden waren, aber im 3. und 4. Jahrhundert n. Chr. waren Schreibmaterialien knapp und teuer.

Während der Römischen Republik waren mehrere Abkürzungen, bekannt als Sigla (Plural von Siglum "Symbol oder Abkürzung"), in Inschriften gebräuchlich, und ihre Zahl nahm während des Römischen Reiches zu . Außerdem trat in dieser Zeit die Kurzschrift in den allgemeinen Sprachgebrauch ein. Das früheste bekannte westliche Kurzschriftsystem wurde vom griechischen Historiker Xenophon in den Memoiren von Sokrates verwendet und wurde notae socratae genannt . In der späten Römischen Republik wurden die Tironian-Noten möglicherweise von Marcus Tullius Tiro , Ciceros Amanuensis , 63 v. Chr. entwickelt, um Informationen mit weniger Symbolen aufzuzeichnen; Tironische Noten umfassen eine Kurzschrift/Silbenalphabet-Notation, die sich von der lateinischen Minuskelschrift und quadratischen und rustikalen Großbuchstaben unterscheidet. Die Notation entsprach modernen stenografischen Schriftsystemen. Es verwendete Symbole für ganze Wörter oder Wortwurzeln und grammatikalische Modifikationszeichen, und es konnte verwendet werden, um entweder ganze Passagen in Kurzschrift oder nur bestimmte Wörter zu schreiben. Im Mittelalter waren die Symbole zur Darstellung von Wörtern weit verbreitet; und die anfänglichen Symbole, laut einigen Quellen nur 140, wurden von den Karolingern auf 14.000 erhöht , die sie in Verbindung mit anderen Abkürzungen verwendeten. Die Alphabet-Notation hatte jedoch eine "düstere Existenz" (C. Burnett), da sie oft mit Hexerei und Magie in Verbindung gebracht wurde, und sie wurde schließlich vergessen. Das Interesse an wurde es von der neu entfacht Erzbischof von Canterbury Thomas Becket im 12. Jahrhundert und später im 15. Jahrhundert, als es von neu entdeckt wurde Johannes Trithemius , Abt der Benediktinerabtei von Sponheim, in einem Psalm geschrieben völlig in tironischen Stenografie und einem Ciceronian Lexikon, das in einem Benediktinerkloster entdeckt wurde ( notae benenses ).

Um das Tironische Notensystem zu erlernen, benötigten die Schreiber eine formale Ausbildung in etwa 4.000 Symbolen; diese stieg später auf etwa 5.000 Symbole und im Mittelalter auf etwa 13.000 an (4. bis 15. Jahrhundert n. Chr.); die Bedeutung einiger Zeichen bleibt ungewiss. Sigla wurden meist in lapidaren Inschriften verwendet; an manchen Orten und in historischen Perioden (wie im mittelalterlichen Spanien) wurden die Abkürzungen der Schreiber so überstrapaziert, dass einige nicht entzifferbar sind.

Formen

Die Abkürzungen waren nicht konstant, sondern änderten sich von Region zu Region. Schriftliche Abkürzungen wurden immer häufiger verwendet und erreichten ihren Höhepunkt in der karolingischen Renaissance (8. bis 10. Jahrhundert). Die gebräuchlichsten Abkürzungen, Notae communes genannt , wurden in den meisten Teilen Europas verwendet, aber in bestimmten Regionen tauchten auch andere auf. In juristischen Dokumenten erscheinen juristische Abkürzungen, notae juris genannt , aber auch kapriziöse Abkürzungen, die Schreiber ad hoc hergestellt haben, um die Wiederholung von Namen und Orten in einem bestimmten Dokument zu vermeiden.

Schreibabkürzungen finden sich in Epigraphik, geistlichen und juristischen Manuskripten, geschrieben in Latein oder in einer Volkssprache (jedoch seltener und mit weniger Abkürzungen), entweder kalligraphisch oder nicht.

In der Epigraphik wurden gebräuchliche Abkürzungen in zwei beobachteten Klassen begriffen:

  • Die Abkürzung eines Wortes zu seinem Anfangsbuchstaben;
  • Die Abkürzung eines Wortes auf die ersten aufeinanderfolgenden Buchstaben oder auf mehrere Buchstaben aus dem gesamten Wort.

Beide Abkürzungen werden als Aufhebungen bezeichnet (da der Schreiber das Schreiben des Wortes unterbricht). Eine separate Form der Abkürzung ist die Kontraktion und war meist eine christliche Verwendung für heilige Wörter oder Nomina Sacra ; Der nichtchristliche Siglagebrauch beschränkte normalerweise die Anzahl der Buchstaben, die die Abkürzung umfasste, und ließ keinen Zwischenbuchstaben aus. Eine Praxis bestand darin, eine überstrapazierte, formelhafte Phrase nur als Siglum wiederzugeben: DM für Dis Manibus ('Den Mähnen gewidmet'); IHS aus den ersten drei Buchstaben von ΙΗΣΟΥΣ ; und RIP für requiescat in pace ('Ruhe in Frieden')), da die lange schriftliche Verwendung der abgekürzten Phrase an sich selten war. Laut Trabe sollen diese Abkürzungen nicht wirklich die Last des Schreibers erleichtern, sondern die heiligsten Worte der christlichen Religion in ehrfurchtsvolles Dunkel hüllen.

Eine andere Praxis wurde die Abkürzung des Endkonsonant eine bestimmte Anzahl von Malen eine Gruppe von so vielen Personen anzuzeigen: AVG bezeichnet Augustus damit AVGG bezeichnet Augusti Duo ; Allerdings nahmen sich Lapidare mit dieser Regel typografische Freiheiten, und anstatt COSS zu verwenden, um Consulibus duobus zu bezeichnen , erfanden sie die CCSS- Form. Wenn es jedoch die Gelegenheit erforderte, sich auf drei oder vier Personen zu beziehen, wich die komplexe Verdoppelung des letzten Konsonanten dem einfachen Plural-Siglum. Zu diesem Zweck wurde auch ein Vinculum (Überstrich) über einem Buchstaben oder einem Buchstabensatz verwendet, der zu einer universellen mittelalterlichen typografischen Verwendung wurde. Ebenso wurde die Tilde (~), eine gewellte, geschwungene Endlinie, im spätmittelalterlichen Standard verwendet. Neben den Tilde- und Macron- Markierungen über und unter den Buchstaben wurden modifizierende Querstriche und verlängerte Striche als Schreibabkürzungszeichen verwendet, meist für Präfixe und Verb-, Substantiv- und Adjektivsuffixe.

Die typografischen Abkürzungen sollten nicht mit den phrasalen Abkürzungen verwechselt werden: dh ( id est 'das ist'); loc. zit. ( loco citato 'in der bereits zitierten Passage'); nämlich. ( vide licet 'nämlich; das heißt; mit anderen Worten' – gebildet aus vi + der joghartigen Glyphe Ꝫ oder ꝫ, dem Siglum für das Suffix -et und die Konjunktion et ); und etc. ( et cetera 'und so weiter').

Darüber hinaus enthielten antike Texte neben Schreibabkürzungen auch abweichende typografische Zeichen, darunter Ligaturen (Æ, Œ usw.), das lange s (ſ) und das halbe r (ꝛ). Die Zeichen u und v entstanden als Schreibvarianten für ihre jeweiligen Buchstaben, ebenso das i- und j- Paar. Moderne Verlage, die lateinischsprachige Werke drucken, ersetzen unterschiedliche Typografien und Siegel durch lateinische Schreibweisen in voller Form; die Konvention, u und i für Vokale und v und j für Konsonanten zu verwenden, ist eine späte typografische Entwicklung.

Scribal-Sigla im modernen Gebrauch

Lateinische Schrift

Einige alte und mittelalterliche Siegel werden immer noch in Englisch und anderen europäischen Sprachen verwendet; das lateinische kaufmännische Und (&) ersetzt die Konjunktion und im Englischen, et im Lateinischen und Französischen und y im Spanischen (aber seine Verwendung im Spanischen ist verpönt, da das y bereits kleiner und einfacher zu schreiben ist). Das Tironsche Zeichen (⁊), das der Ziffer sieben (7) ähnelt, stellt die Konjunktion et dar und wird nur bis zur x-Höhe geschrieben ; im gegenwärtigen irischen Sprachgebrauch bezeichnet das Siglum die Konjunktion agus ('und'). Andere scribal Abkürzungen in der modernen typografischen Gebrauch sind die Prozentzeichen (%), von der italienischen pro cento ( ‚pro hundert‘); das Promille- Zeichen (‰), vom italienischen Promille ('Pro Tausend'); das Rautezeichen (₤, £ und #, alle absteigend von ℔ oder lb für librum ) und das Dollarzeichen ($), das möglicherweise vom spanischen Wort peso abstammt . Das kommerzielle at- Symbol (@), das ursprünglich 'zum Kurs/Preis von' bedeutet, ist eine Ligatur, die von der englischen Präposition at abgeleitet ist ; ab den 1990er Jahren wurde die Verwendung außerhalb des Handels als Teil von E-Mail-Adressen weit verbreitet .

Typografisch ist das kaufmännische Und, das das Wort et darstellt , eine platzsparende Ligatur der Buchstaben e und t , deren Bestandteil Grapheme sind . Seit der Einführung des Drucks mit beweglichen Lettern im 15. Jahrhundert haben die Gründer viele solcher Ligaturen für jeden Satz von Datensatztypen (Schriftarten) geschaffen, um viele Informationen mit weniger Symbolen zu kommunizieren. Darüber hinaus wird während der Renaissance (14. bis 17. Jahrhundert), als altgriechischen Sprache Manuskripte , dass die Zunge eingeführt Westeuropa wurden seine scribal Abkürzungen zu Ligatur in Nachahmung der lateinischen Schrift scribal umgewandelt , an die Leser gewöhnt waren. Später, im 16. Jahrhundert, als die Kultur der Volkssprachen Europas enthielt Verlag, griechisch-römische scribal Abkürzungen verschwunden, eine ideologic Löschung zugeschrieben die anti- Latinist Reformation (1517-1648).

Die gebräuchliche Abkürzung Xmas für Weihnachten ist ein Überbleibsel einer alten Schreiberabkürzung, die den griechischen Buchstaben chi (Χ) für den Namen Christi ersetzte (abgeleitet vom ersten Buchstaben seines Namens, Χριστος ).

Kirchenslawisch

Sigla, die im zeitgenössischen Kirchenslawisch häufig verwendet wird

Nach der Erfindung des Buchdrucks wurden die handschriftlichen Abschriftabkürzungen im Kirchenslawischen weiter verwendet und werden noch heute in gedruckten Büchern sowie auf Ikonen und Inschriften verwendet. Viele gebräuchliche lange Wurzeln und Substantive, die heilige Personen beschreiben, werden abgekürzt und unter dem speziellen diakritischen Symbol titlo geschrieben , wie in der Abbildung rechts gezeigt. Das entspricht der Tradition der Nomina sacra („Heilige Namen“), bei bestimmten häufig vorkommenden Namen in griechischen Kirchentexten Kontraktionen zu verwenden . Sigla für persönliche Substantive sind jedoch auf "gute" Wesen beschränkt und die gleichen Wörter, wenn sie sich auf "schlechte" Wesen beziehen, werden buchstabiert; Während beispielsweise Gott im Sinne des einen wahren Gottes als бг҃ъ abgekürzt wird , wird Gott, der sich auf "falsche" Götter bezieht, ausbuchstabiert. Ebenso wird das Wort, das „Engel“ bedeutet, im Allgemeinen als агг҃лъ abgekürzt , aber das Wort, das „Engel“ bedeutet, wird in Psalm 77 für „von bösen Engeln ausgeführt“ buchstabiert.

Abkürzungsarten

Adriano Cappelli ‚s Lexikon Abbreviaturarum listet die verschiedenen mittelalterlichen brachigraphic Zeichen gefunden Vulgärlatein und italienische Texte, die von der römischen sigla stammen, ein Symbol , ein Wort zum Ausdruck bringen, und tironischen Noten. Sehr selten trugen Abkürzungen keine Markierungen, um anzuzeigen, dass eine Abkürzung aufgetreten ist: Wenn doch, handelte es sich oft um Kopierfehler . Zum Beispiel wird zB mit Punkten geschrieben, aber moderne Begriffe wie PC können in Großbuchstaben geschrieben werden.

Die Originalhandschriften wurden nicht in moderner Sans-Serif- oder Serifen-Schrift geschrieben, sondern in römischen Großbuchstaben, rustikal, unzialen, insularen, karolingischen oder schwarzen Buchstaben. Weitere Informationen finden Sie in der westlichen Kalligraphie oder in einem Anfängerleitfaden.

Darüber hinaus variierten die verwendeten Abkürzungen in ganz Europa. In nordischen Texten wurden zum Beispiel zwei Runen in lateinischen Texten verwendet, nämlich (ᚠ 'Rinder, Waren') und maðr (man 'Mensch').

Cappelli unterteilt Abkürzungen in sechs sich überschneidende Kategorien:

  • durch Aufhängung ( troncamento )
  • durch Kontraktion ( contrazione )
  • mit eigenständiger Bedeutung ( con significato proprio )
  • mit relativer Bedeutung ( con significato relativo )
  • durch hochgestellte Buchstaben ( per lettere sovrapposte )
  • nach Vereinbarung ( segni convenzionali )

Suspension

Beispiele für Aufhängungstyp

Ausgesetzte Begriffe sind solche, von denen nur der erste Teil geschrieben wird und der letzte Teil durch eine Markierung ersetzt wird, die von zwei Arten sein kann:

Allgemeines
zeigt an, dass es eine Abkürzung gegeben hat, aber nicht wie. Die Markierungen werden über oder über der Oberlänge der Buchstaben platziert.
Trunkierung gen.svg
Die letzten drei der Serie sind knotenartig und werden in päpstlichen oder königlichen Dokumenten verwendet.
Spezifisch
zeigt an, dass eine Kürzung aufgetreten ist.
Trunkierungsspezifikation.svg
Der dritte Fall ist eine stilistische Alternative, die in mehreren Schriftarten zu finden ist, hier Andron ( Unicode chart extended D ).

Die größte Klasse von Aufhängungen besteht aus einzelnen Buchstaben, die für Wörter stehen, die mit diesem Buchstaben beginnen.

Ein Punkt an der Grundlinie nach einem Großbuchstaben kann für einen Titel stehen, wenn er beispielsweise vor Namen oder dem Namen einer Person in mittelalterlichen Rechtsdokumenten verwendet wird. Allerdings verwenden nicht alle Siegel den Wortanfang.

Ausnahmen: Sigla, die nicht den ersten Buchstaben des abgekürzten Wortes verwenden using

Bei Pluralwörtern wird das Siglum oft verdoppelt: F. = frater und FF. = Brüder . Dreifache Sigla stehen oft für drei: DDD = domini tres .

Auf der Seite liegende oder gespiegelte (nach hinten gerichtete) Buchstaben weisen oft auf weibliche Titel hin, aber ein gespiegeltes C (Ↄ) steht im Allgemeinen für con oder contra (letzteres manchmal mit einem Makron darüber: Ↄ̄).

Um Verwechslungen mit Abkürzungen und Ziffern zu vermeiden, werden letztere oft mit einem Strich darüber geschrieben. In manchen Kontexten weisen Zahlen mit einem darüber stehenden Strich jedoch darauf hin, dass die Zahl mit Tausend zu multiplizieren ist, und einige andere Abkürzungen haben auch einen Strich darüber, wie zum Beispiel ΧΡ (griechische Buchstaben chi + rho) = Christus oder IHS = Jesus .

Ab dem 8. oder 9. Jahrhundert wurden einbuchstabige Siegel seltener und wurden durch längere, weniger mehrdeutige Siegel mit Balken darüber ersetzt.

Kontraktion

Abkürzungen durch Kontraktion haben einen oder mehrere Mittelbuchstaben weggelassen. Sie wurden oft mit einem allgemeinen Abkürzungszeichen (oben) dargestellt, wie z. B. einer Linie darüber. Sie können in zwei Untertypen unterteilt werden:

rein
behält nur den ersten (ein oder mehrere) und den letzten (einen oder mehrere) Buchstaben bei, aber keine Zwischenbuchstaben. Sonderfälle treten auf, wenn eine Kontraktion nur den ersten und letzten Buchstaben eines Wortes enthält, was zu einem zweibuchstabigen Sigla führt
gemischt (unrein)
behält einen oder mehrere Zwischenbuchstaben des abgekürzten Wortes bei

Marken mit eigenständiger Bedeutung

Beispiele für unabhängige Marken

Solche Markierungen informieren den Leser über die Identität des fehlenden Wortteils, ohne die Bedeutung (unabhängig von) zu beeinträchtigen. Einige von ihnen können als alternative kontextbezogene Glyphen ihrer jeweiligen Buchstaben interpretiert werden.

  • Das gerade oder gebogene Makron über einem Buchstaben bedeutet, dass ein n oder m fehlt. Ein Rest ist im Spanischen zu sehen, wo ein n mit einer Tilde ( ñ ) für [ ɲ ] verwendet wird . In westgotischen Texten vor dem 9. Jahrhundert wird jedoch ein Punkt über dem Makron platziert, um m anzuzeigen , und dieselbe Marke ohne Punkt bedeutete n . Die Linie mit einem Punkt wurde nach dem 9. Jahrhundert in westgotischen Texten zum allgemeinen Zeichen.
  • Ein Zeichen, das der arabischen Zahl neun (9) oder einem gespiegelten C in gotischen Texten ähnelt, ist eines der ältesten Zeichen und findet sich in den Texten von Marcus Valerius Probus und tironischen Anmerkungen mit der gleichen Bedeutung wie con .
  • Ein weiteres Zeichen, ähnlich einem fetten Komma oder einem hochgestellten 9 , das nach dem Buchstaben auf der Mittellinie platziert wird, repräsentiert us oder os , im Allgemeinen am Ende des Wortes, wobei es sich um den Nominativ-Fall- Zusatz der zweiten Deklination handelt , manchmal ist oder einfach s . Der heute verwendete Apostroph entstand aus verschiedenen Zeichen in Sigla, die seine heutige Verwendung im Elision, wie zum Beispiel im sächsischen Genitiv, verursachten .
  • Eine wellen- oder omikronartige Markierung steht für ein fehlendes r (rhotischer Konsonant) oder ra . Manchmal deutete ein ähnliches wellenförmiges Zeichen am Ende eines Wortes auf ein fehlendes -a oder eine Silbenendung auf -a hin . Dies ist jedoch Zufall, da eine der Markierungen von einer kleinen r- ähnlichen Markierung stammt und die andere von einer a- ähnlichen. In späteren Texten wurde daraus eine Diaerese (zwei Punkte) oder eine unterbrochene Linie.
  • Ein Zeichen, das der arabischen Zahl zwei (2) ähnelt und auf der Mittellinie nach dem Buchstaben platziert ist, zeigt tur oder ur an , das normalerweise am Ende des Wortes steht. Alternativ könnte es für ter oder er stehen, aber nicht am Ende des Wortes. (Nordische Sprachen wie Altenglisch haben eine blitzartige Markierung für Wörter, die auf er enden .)
  • Die r-Rotunde mit Schnitt stand im Allgemeinen für -Rum , könnte aber auch für eine Kürzung nach dem Buchstaben r stehen .
  • Ein letztes Zeichen, das entweder die Tironische Note (⁊) oder das kaufmännische Und (&) sein konnte, wurde mit gleicher Häufigkeit als Konjunktion et ('und') oder als et in einem beliebigen Teil des Wortes verwendet. Das Symbol ⁊ am Ende eines Wortes weist auf das enklitische -que ('und') hin. In einigen Manuskripten tritt eine Korruption zwischen ihm und dem us / os- Zeichen auf.

Markierungen mit relativer Bedeutung

Beispiele für relative Markierungen

Die Bedeutung der Marken hängt von dem Buchstaben ab, auf dem sie erscheinen.

  • Ein Makron, das nicht vollständig über dem Zeichen liegt, aber die Unter- oder Oberlänge überquert:
    b̵, b̄ – bre-, ber-, -ub
    – (mit einem Link rechts) – cum, con, cen-
    ꝯ̄ – (oben) – quondam
    d̵, d̄ – de-, der, -ud (ein gekreuztes d , nicht ð = eth )
    h̵, h̄ – haec, hoc, her
    ꝉ – vel, ul-, -el
    m̄ (oben) – mem-, mun-
    n̄ (oben) – nicht, nun-
    ꝋ (horizontal gekreuzt, nicht dänischer ø ) – obiit (siehe: Theta infelix )
    p̱ – pro, par-, por-
    p̄ (oben) – prae, pre- (alternativ könnte ein Zeichen ähnlich dem -us- Komma oben, aber mit einer kleinen spiralförmigen Glyphe für diese Bedeutung verwendet werden, und es ist auch über dem Buchstaben q gültig )
    p̄p̄ (oben), p̱p̱ (unten) – propter, papa
    q̱ – qui und in Italien que , aber in England quam, quia
    q̄ (oben) – quae
    q̄q̄ (oben) oder q̱q̱ (unten) – quoque
    q̱̃ (Tilde oben und Linie unten) – quam
    t̵ – ter- , tem-, zehn-
    ū, v̄ (oben) – ven-, ver, -vit
  • Ein Punkt, zwei Punkte, ein Komma und ein Punkt (anders als ein Semikolon) und die Markierung wie eine arabische Ziffer drei (ꝫ) befanden sich im Allgemeinen am Ende eines Wortes auf der Grundlinie. Nach b bedeuten sie -us (Semikolon-artig und ꝫ könnten auch -et bedeuten ). Nach q bilden sie die Konjunktion -que (bedeutet "und", aber an das Ende des letzten Wortes angehängt) mit Semikolon-artig und ꝫ kann das q weggelassen werden. Semikolon-artig, in lombardischen Dokumenten, oben bedeutete s -sis . Der Punkt über der Mittellinie auf einem hhoc . Punkt über uut oder uti . Die ꝫ könnte bedeuten , -est oder nach einem , e , u Vokale gemeint -m nicht wir oder ei , wenn nach einer o gemeint -nem . In bestimmten Papieren kann die ꝫ-Marke mit einer geschnittenen r- Rotunde (handschriftlich 4-ähnlich) verwechselt werden .
    • Ein Punkt links und rechts neben einem Buchstaben hat folgende Bedeutung: e.e. est , ich.i. id est , n.n. enim , q.q. quasi , s.s. scilicet , t.t. Melodie , .ꝯ. – quondam , .⁊. etia .
  • Eine diagonale Linie, die oft hakenförmig ist und fast alle Buchstaben durchquert, gibt eine andere Bedeutung. Üblicherweise fehlt ein er , ar , re . Varianten davon wurden platziert oben und waren ¿-like, Tilde (Kreuzung ascender) und ähnlich wie die uns markieren. Diese, die in verschiedenen Kombinationen verwendet werden, ermöglichen verschiedene Verwendungen, die zusätzliche Bedeutungen verleihen.
  • 2-ähnliches Zeichen, nach einem qqꝛ quia . Nach dem 15. Jahrhundert allein ꝛ et (ähnlich ⁊) und allein mit Linie über ꝛ̄ etiam . Nach u und a am Ende eines Wortes ( uꝛ , aꝛ ) m , nach ssꝛ , ſꝛ et oder ed .

Gestapelte oder hochgestellte Buchstaben

Ein hochgestellter Buchstabe bezog sich im Allgemeinen auf den weggelassenen Buchstaben, aber in einigen Fällen, wie im Fall von Vokalbuchstaben, konnte er sich auf einen fehlenden Vokal in Kombination mit dem Buchstaben r vor oder nach ihm beziehen . Nur in einigen englischen Dialekten ist der Buchstabe r vor einem anderen Konsonanten weitgehend stumm und der vorangehende Vokal „ r-farbig “.

Allerdings eine , i und o über g bedeutete g gna , G gni und G gno sind. Im Englischen ist das g zwar in gn stumm , aber in anderen Sprachen wird es ausgesprochen. Vokalbuchstaben über q bedeuteten qu + Vokal: , , , , .

  • a auf r : regula
  • o auf m : modo

Vokale waren die gebräuchlichsten hochgestellten Zeichen, aber Konsonanten konnten ohne Oberlänge über Buchstaben platziert werden; am häufigsten waren c , zB . Ein Schnitt l über an n , nᷝ , bedeutete zum Beispiel nihil .

Konventionelle Marken

Diese Zeichen sind nicht alphabetische Buchstaben mit einer bestimmten Bedeutung. Einige von ihnen werden im modernen Gebrauch fortgeführt, wie im Fall von Geldsymbolen. In Unicode werden sie als buchstabenähnliche Glyphen bezeichnet . Darüber hinaus sind mehrere Autoren der Ansicht, dass die römischen Ziffern selbst beispielsweise nichts weniger als Abkürzungen der Wörter für diese Zahlen waren. Andere Beispiele von Symbolen, die noch immer in Gebrauch sind, sind alchemistische und Tierkreissymbole , die ohnehin nur in Alchemie- und Astrologietexten verwendet wurden, wodurch ihr Auftreten außerhalb dieses speziellen Kontexts selten wurde.

Andere

Zusätzlich zu den Zeichen, die verwendet werden, um Abkürzungen zu bezeichnen, enthalten mittelalterliche Manuskripte einige Glyphen, die heute ungewöhnlich sind, aber keine Sigel waren. Viel mehr Ligaturen wurden verwendet, um den Platzbedarf zu reduzieren, ein Merkmal, das besonders bei Blackletter-Schriften auffällt. Einige Buchstabenvarianten wie r rotunda , langes s und unziale oder insulare Varianten ( Insular G ), claudische Buchstaben waren gebräuchlich, ebenso Buchstaben, die von anderen Schriften wie nordischen Runen abgeleitet wurden: Dorn (þ=th) und eth (ð =dh) . Eine illuminierte Handschrift enthielt Miniaturen , verzierte Initialen oder littera notabilior , was später zur Zweikammerigkeit der Schrift führte (Fallunterscheidung).

Typografische Replikation

Einträge für Croydon und Cheam , Surrey , im Domesday Book (1086), wie veröffentlicht unter Verwendung des Datensatztyps im Jahr 1783.

Verschiedene Schriftarten wurden entwickelt, um die Nachbildung von Schreibabkürzungen und anderen archaischen Glyphen im Druck zu ermöglichen. Dazu gehört der „ Record Type “, der erstmals in den 1770er Jahren zur Veröffentlichung des Domesday Book entwickelt wurde und bis zum Ende des 19. Jahrhunderts in Großbritannien für die Veröffentlichung mittelalterlicher Aufzeichnungen ziemlich weit verbreitet war.

Unicode-Codierung

Im Unicode Standard v. 5.1 (4. April 2008) wurden 152 mittelalterlichen und klassischen Glyphen bestimmte Orte außerhalb des privaten Nutzungsbereichs zugewiesen. Konkret sind sie in den Charts „Combining Diakritische Zeichen Supplement“ (26 Zeichen), „Latin Extended Additional“ (10 Zeichen), „Supplemental Interpunktion“ (15 Zeichen), „Ancient Symbols“ (12 Zeichen) und insbesondere „Latin Extended-D" (89 Zeichen). Diese bestehen sowohl aus vorkomponierten Zeichen als auch aus Modifikatoren für andere Zeichen, die als kombinierte diakritische Zeichen bezeichnet werden (wie das Schreiben in LaTeX oder die Verwendung von Überstrichen in MS Word).

Zeichen sind „die kleinsten Bestandteile der geschriebenen Sprache, die einen semantischen Wert haben“, aber Glyphen sind „die Formen, die Zeichen haben können, wenn sie gerendert oder angezeigt werden“.

Teilliste der Schreibabkürzungen in Unicode
Symbole Codepunkte
Ꜿ ꜿ U+A73E Lateinischer Großbuchstabe verkehrt herum C MIT PUNKT
U+A73F Lateinischer Kleinbuchstabe verkehrt herum C MIT PUNKT
Ꝯ ꝯ ꝰ U+A76E Lateinischer Großbuchstabe CON
U+A76F Lateinischer Kleinbuchstabe CON
U+A770 MODIFIER BUCHSTABE US
U+A771 Lateinischer Kleinbuchstabe DUM
Ꝫ ꝫ U+A76A Lateinischer Großbuchstabe ET
U+A76B Lateinischer Kleinbuchstabe ET
Ꝭ ꝭ U+A76C LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE IST
U+A76D LATEINISCHER KLEINER BUCHSTABE IS
Ꝃ ꝃ U+A742 lateinischer Großbuchstabe K mit diagonalem Strich
U+A743 lateinischer kleiner Buchstabe K mit diagonalem Strich
Ꝁ ꝁ U+A740 Lateinischer Großbuchstabe K MIT Strich
U+A741 Lateinischer Kleinbuchstabe K MIT Strich
Ꝅ ꝅ U+A744 lateinischer Großbuchstabe K mit Strich und diagonalem Strich
U+A745 lateinischer kleiner Buchstabe K mit Strich und diagonalem Strich
Ꝉ ꝉ U+A748 lateinischer
Großbuchstabe L mit hohem Strich U+A749 lateinischer kleiner Buchstabe L mit hohem Strich HIGH
U+A772 Lateinischer Kleinbuchstabe LUM
U+A773 Lateinischer Kleinbuchstabe Mama
U+A774 Lateinischer Kleinbuchstabe NUM
Ꝋ ꝋ U+A74A lateinischer Großbuchstabe O mit langem Strich
U+A74B lateinischer Kleinbuchstabe O mit langem Strich
Ꝓ ꝓ U+A752 Lateinischer
Großbuchstabe P MIT FLOURISH U+A753 Lateinischer Kleinbuchstabe P MIT FLOURISH
Ꝕ ꝕ U+A754 Lateinischer Großbuchstabe P MIT EICHHÖRNCHENSCHWANZ
U+A755 Lateinischer Kleinbuchstabe P MIT EICHHÖRNCHENSCHWANZ
Ꝑ ꝑ U+A750 LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE P MIT STRICH DURCH ABSCHALTER
U+A751 Lateinischer KLEINER BUCHSTABE P MIT STICH DURCH ABSCHALTER
Ꝙ ꝙ U+A758 lateinischer Großbuchstabe Q mit diagonalem Strich
U+A759 lateinischer kleiner Buchstabe Q mit diagonalem Strich
Ꝗ ꝗ U+A756 LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE Q MIT STRICH DURCH ABSCHALTER
U+A757 Lateinischer KLEINER BUCHSTABE Q MIT STICH DURCH ABSCHALTER
U+A775 Lateinischer Kleinbuchstabe RUM
U+A776 LATEINISCHER BUCHSTABE GROSSBUCHSTABEN RUM
Ꝝ ꝝ U+A75C Lateinischer
Großbuchstabe RUM ROTUNDA U+A75D Lateinischer Kleinbuchstabe RUM ROTUNDA
U+1E9C LATEINISCHER KLEINER BUCHSTABE LANGES S MIT DIAGONALBUCH
U+1E9D Lateinischer Kleinbuchstabe langes S mit hohem Strich L
U+A777 Lateinischer Kleinbuchstabe TUM
U+A778 Lateinischer Kleinbuchstabe UM
Ꝟ ꝟ U+A75E lateinischer Großbuchstabe V mit diagonalem Strich
U+A75F lateinischer kleiner Buchstabe V mit diagonalem Strich
Ꝥ ꝥ U+A764 Lateinischer Großbuchstabe
Dorn mit Strich U+A765 Lateinischer Kleinbuchstabe Dorn mit Strich
Ꝧ ꝧ U+A766 Lateinischer Großbuchstabe
Dorn mit Strich durch Abstieg U+A767 Lateinischer Kleinbuchstabe Dorn mit Strich durch Abstieg DES

Beispiele für lateinische Abkürzungen aus dem 8. und 9. Jahrhundert in ganz Europa

Siehe auch

Verweise

Zitate

Quellen

Externe Links