Siegel von Colorado - Seal of Colorado

Das große Siegel des Bundesstaates Colorado
Siegel von Colorado.svg
Versionen
Siegel des Executive Office von Colorado.svg
Siegel der Exekutive
Colorado State Wappen (illustriert, 1876) .jpg
Historisches Wappen (illustriert, 1876)
Armiger Bundesstaat Colorado
Angenommen 15. März 1877
Motto Nil sine numine
"Nichts ohne Vorsehung" oder
"Nichts ohne die Gottheit"

Das Siegel des Bundesstaates Colorado ist eine Anpassung des territorialen Siegels, das am 6. November 1861 von der Ersten Territorialversammlung verabschiedet wurde. Die einzigen Änderungen, die am Design des territorialen Siegels vorgenommen wurden, waren die Ersetzung der Wörter "Bundesstaat Colorado" und die Zahlen "1876" für die entsprechenden Inschriften auf dem Territorialsiegel. Die erste Generalversammlung des Bundesstaates Colorado genehmigte am 15. März 1877 die Annahme des Staatssiegels. Allein der Außenminister von Colorado ist berechtigt, das Große Siegel von Colorado an jedem Dokument anzubringen.

Laut Gesetz hat das Siegel des Staates einen Durchmesser von 2,5 cm mit den folgenden darauf eingeschriebenen Geräten: Oben befindet sich das Auge der Vorsehung oder "Allsehendes Auge" in einem Dreieck, von dem auf zwei Seiten goldene Strahlen ausstrahlen . Unter dem Auge befindet sich eine römische Fasce , ein Bündel Birken- oder Ulmenstangen mit einer Streitaxt, die mit einem Band aus Rot, Weiß und Blau mit den Worten Union und Verfassung zusammengebunden ist . Das zusammengebundene Stangenbündel symbolisiert die Stärke, die der einzelnen Stange fehlt. Die Axt symbolisiert Autorität und Führung. Unterhalb der Faszen befindet sich ein Wappenschild, das über der Spitze einen roten Himmel hinter drei schneebedeckten Bergen und Wolken über ihnen trägt. In der unteren Hälfte des Schildes befinden sich zwei Bergmannswerkzeuge, der Pickel und der Vorschlaghammer , die auf goldenem Grund gekreuzt sind. Unter dem Schild steht auf einer Schriftrolle das Motto " Nil Sine Numine ", lateinische Wörter für "Nichts ohne Vorsehung" oder "Nichts ohne die Gottheit", und unten die Zahlen 1876, das Jahr, in dem Colorado in den Staat kam.

Der Entwurf für das Territorialsiegel, das als Modell für das Staatssiegel oder das Große Siegel von Colorado diente, wurde unterschiedlich gutgeschrieben, aber die Hauptverantwortliche war Lewis Ledyard Weld , der Territorialsekretär, der im Juli 1861 von Präsident Abraham Lincoln ernannt wurde auch Beweise dafür, dass der Territorialgouverneur William Gilpin zumindest teilweise für das Design verantwortlich war. Sowohl Weld als auch Gilpin kannten sich in der Kunst und Symbolik der Heraldik aus. Designelemente aus den Wappen der Familien Weld und Gilpin sind im territorialen Siegel enthalten.

Motto

Nil sine numine ist das Staatsmotto von Colorado. Der lateinische Begriff erscheint eine Anpassung von sein Virgil ‚s Aeneis wo in Buch II, Linie 777 die Worte‚... nicht haec Sinus numine devum eveniunt ‘gefunden.

Das Colorado Department of Personal and Administration sagte über die Übersetzung des Mottos:

In wiederkehrenden Abständen wurde über die Interpretation dieser lateinischen Phrase diskutiert, die gemeinhin als "Nichts ohne Vorsehung" übersetzt wird. Andere sagen, es sei "Nichts ohne Gott". Das Merriam-Webster- Wörterbuch übersetzt es als "Nichts ohne den göttlichen Willen". In den frühen Bergbautagen des Staates sagten die Nicht-Wiedergeborenen, es bedeute "nichts ohne eine neue Mine". Das Wort " numen " ( ablative numine ) bedeutet jede Göttlichkeit, Gott oder Göttin oder göttlichen Geist. Der beste Beweis für die Absicht von Colorados offiziellen Designern und Verfassern des Beschlusses zur Annahme des Siegels ist in dem Bericht des Ausschusses enthalten, in dem klar zwischen " numine " und " Deo " unterschieden wurde und in dem ausdrücklich angegeben wird, dass die interpretative Übersetzung des Ausschusses "Nothing" lautete ohne die Gottheit ".

Das Motto erschien, als Colorados erster Territorialgouverneur Gilpin den Sekretär des Territoriums LL Weld nach einem geeigneten Motto für das Staatssiegel fragte. Laut der Geschichte sagte Weld: "Nun, Gouverneur, was würden Sie vorschlagen?" Gilpin soll einen Moment innegehalten haben und dann mit " Nil Sine Numine " geantwortet haben . Am 6. November 1861 nahm die Erste Territorialversammlung durch gemeinsamen Beschluss das Motto mit dem Territorialsiegel an.

Nil sine numine ist das Motto der Familie Weld von Lulworth Castle in Dorset , England . Die Familie stammt von Sir Humphrey Weld ab , dem Oberbürgermeister von London im Jahr 1601, und war vor der katholischen Emanzipation im 19. Jahrhundert als wiederkehrende Familie bekannt . Der Luttrell-Psalter , ein berühmtes mittelalterliches Manuskript aus dem 14. Jahrhundert, enthält in seinem Einband ein Wappen-Exlibris von Thomas Weld (1750–1810), einem der Buchbesitzer , und das Motto auf dem Band des Tellers lautet " nil sine numine ".

Das Motto wird auch von der Colorado School of Mines und der High Point University , einer kleinen Universität für freie Künste in High Point, North Carolina, sowie vom Virginia Intermont College , einer Hochschule für freie Künste in Bristol, VA, verwendet.

Siehe auch

Verweise

  1. ^ a b c d e Kopel, Jerry (11. April 2008). "Geheimnisse von Colorados großem Siegel" . Rocky Mountain Nachrichten . Abgerufen am 20. Januar 2011 .
  2. ^ a b c "Staatslieder und mehr" . Montrose Daily Press . Montrose, CO . 15. März 2007. Aus dem Original am 14. Juli 2011 archiviert . Abgerufen am 20. Januar 2011 .
  3. ^ "Nil Sine Numine" . Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Abgerufen am 8. März 2021 .
  4. ^ Burke, John; Burke, Bernard (1842). Eine allgemeine Waffenkammer von England, Schottland und Irland . Edward Churton.
  5. ^ "The Luttrell Psalter- Seiten 1 und 2" . Britische Bibliothek . Abgerufen am 1. August 2017 .

Externe Links