Semper fidelis -Semper fidelis

Semper fidelis ( lateinische Aussprache:  [ˈsɛmpɛr fɪˈdeːlɪs] ) ist ein lateinischer Ausdruck, der „immer treu“ oder „immer treu“ bedeutet. Es ist das Motto des United States Marine Corps , meist abgekürzt Semper Fi . Es wird auch als Motto für Städte, Familien, Schulen und andere Militäreinheiten verwendet.

Es wird vermutet, dass es aus dem Satz stammt, den die Senatoren des antiken Roms am Ende ihrer Intervention deklamierten.

Die früheste definitiv dokumentierte Verwendung von semper fidelis ist als Motto der französischen Stadt Abbeville seit 1369. Es wird auch von anderen Städten verwendet und ist seit dem 16. Jahrhundert und möglicherweise seit dem 13. Jahrhundert als Motto verschiedener europäischer Familien aufgezeichnet Jahrhundert oder früher. Aufzeichnungen zeigen, dass viele Familien in England, Frankreich und Irland dieses Motto verwenden.

Die früheste dokumentierte Verwendung von Semper fidelis durch eine Militäreinheit stammt vom Regiment of Foot des Herzogs von Beaufort, das 1685 im Südwesten Englands aufgezogen wurde. Dies hängt anscheinend mit seiner Verwendung als Motto durch die Stadt Exeter spätestens 1660 zusammen. Anschließend übernahmen eine Vielzahl von Militärorganisationen das Motto.

Familien und Einzelpersonen

Dieser Ausdruck wurde in Europa verwendet, zumindest in Großbritannien, Irland und Frankreich und wahrscheinlich auch in anderen Ländern. Eine neuere Adoption stammt von Senator Joe Doyle , der 1999 vom Chief Herald of Ireland in Waffen verliehen wurde .

Bernard Burke führte 1884 viele bedeutende Familien in Großbritannien und Irland mit dem Motto "Semper fidelis" in ihren Wappen auf . Sie beinhalten:

  • Familie Lynch (Irland): „Semper Fidelis“ ist das Familienmotto der Familie Lynch. Die Lynchen waren einer der Stämme von Galway , vierzehn Kaufmannsfamilien, die zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert das politische, kommerzielle und soziale Leben der Stadt Galway in Westirland dominierten . Mitglieder der „Stämme“ galten als altenglischer Adel. Die Lynches wurden von William Le Petit abstammen, der als einer der war Norman Ritter , die in Irland als Folge der Gewährung von Irland als Lehen von ständiger Papst Adrian IV zu König Henry II von England im frühen 12. Jahrhundert. "Semper Fidelis" erscheint auf dem Wappen der Familie Lynch. Obwohl der früheste nachweisbare Hinweis auf diese Verwendung die 1820 veröffentlichte Geschichte von James Hardiman von Galway ist, macht die Geschichte der Familie es wahrscheinlich, dass das Motto im 14. oder 15. Jahrhundert verwendet wurde.
  • Familie Frith (Irland): Die Familie des protestantischen Märtyrers John Frith soll das Motto bereits im 16. Jahrhundert verwendet haben. John Frith ist der früheste Eintrag in Burkes Liste der Familie Frith. Die Friths ließen sich nach der Hinrichtung von John Frith in Enniskillen, County Fermanagh, nieder. Die Familie kämpfte in der Schlacht am Boyne .
  • Edge-Familie (England): Die Edge-Familie aus Strelley , Nottinghamshire, benutzte spätestens 1814 das Motto "Semper fidelis" (siehe UK National Archives Document Reference DD/E/209/32-34). Das Wappen wurde 1709 verliehen, aber es ist nicht überliefert, ob das Motto Teil der ursprünglichen Bewilligung war.
  • Familie Molteno (Südafrika): Das Motto der Familie Molteno ist als "semper fidelis" auf Versionen ihrer Waffen in den Archiven der Universität von Kapstadt aufgezeichnet.
  • Familie Onslow (England): Die Familie der Earls of Onslow verwendet das Motto "Semper fidelis" (siehe auch Lodge, 1832), obwohl ihr alternatives Motto (die Wortspielfestina lente ) besser bekannt ist.
  • Familie Stewart (Schottland; vor allem in älteren Quellen auch Steuart geschrieben): „Semper Fidelis“ ist das Familienmotto der Familie Stewart aus Ballechin in Perthshire. J. Burke (1836, S. 149–150) berichtet, dass die Familie auf einen unehelichen Sohn von James II. von Schottland (1430–1460) zurückgeht, und das Motto wird von Burke und von Robson (1830) aufgezeichnet. Sie geben jedoch nicht das Datum der ersten Verwendung an.

Burkes vollständige Liste von Familien, die das Motto verwendeten, lautete: Booker, Barbeson, Bonner, Broadmead, Carney, Chesterman, Dick, Dickins, Duffield, Edge, Formby, Frisby, Garrett, Haslett, Hill, Houlton, Kearney, Lynch, Lund, Marriott, Nicholls, Onslow, Pollexfen, Smith , Steele, Steehler, Steuart, Stirling und Wilcoxon. Ein großer Teil dieser Familien waren Iren oder Schotten.

Chassant und Tausin (1878, S. 647) führen die folgenden französischen Familien auf, die es verwenden: D'Arbaud von Jonques, De Bréonis, Chevalier von Pontis, Du Golinot von Mauny, De Coynart, De Genibrouse von Gastelpers, Macar von der Provinz von Lüttich, Milet von Mureau, Navoir von Ponzac, De Piomelles, De Poussois, De Reymons, Henry de Lolière und De Rozerou von Mos.

Städte

Abbeville (seit 1369)

Die Stadt Abbeville in Frankreich wird von 19. Jahrhundert Quellen (wie Chassant und Taussin, 1878) als unter dem Motto „Semper fidelis“ und den letzten Quellen Zustand aufgezeichnet , dass die Stadt dieses Motto von zuerkannt wurde Karl V. , durch Patent von 19 Juni 1369, ausgestellt in Vincennes . Dies würde es zum frühesten registrierten Benutzer des Mottos unter den Städten machen. Sowohl Louandre (1834, S. 169) als auch die aktuelle offizielle Website der Stadt geben das Motto jedoch einfach als "Fidelis" an, und Sanson (1646, S. 15) behauptete, dass selbst dies nicht Teil von Charles' ursprünglichem Stipendium war, sondern später hinzugefügt wurde , irgendwann im 14. bis 17. Jahrhundert.

Lemberg

Polnisches Wappen von Lemberg (Lwów) mit dem Motto, 1936–1939

1658 verlieh Papst Alexander VII. Lemberg (damals Teil des Königreichs Polen ) das heraldische Motto "Leopolis semper fidelis" . 1936 wurde das Wappen der Stadt (damals Teil der Zweiten Polnischen Republik ) wieder mit dem Motto „Semper fidelis“ versehen .

Heute wird das Motto in Polen hauptsächlich im Zusammenhang mit dem polnisch-ukrainischen Krieg von 1919 nach dem Zusammenbruch Österreich-Ungarns im Zuge des Ersten Weltkriegs und insbesondere im Zusammenhang mit dem folgenden polnisch-bolschewistischen Krieg erwähnt .

In der Ukraine wird der Ausdruck viel seltener verwendet und bezieht sich auf das Überleben der ukrainischen Kirche während der Zeit der sowjetischen Verfolgung.

Exeter (seit 1660 oder früher)

Die Stadt Exeter in Devon , England, verwendet das Motto mindestens seit 1660, als es in einem Manuskript des lokalen Chronisten Richard Izacke auftaucht . Izacke behauptete, dass das Motto 1588 angenommen wurde, um die Loyalität der Stadt zur englischen Krone zu signalisieren . Laut Izacke war es Königin Elizabeth I. , die der Stadt vorschlug, dieses Motto zu übernehmen (vielleicht in Nachahmung ihres eigenen Mottos, Semper eadem , "Ever the same"); ihr Vorschlag soll in einem Brief an die "Bürger von Exeter" gekommen sein, in Anerkennung ihrer Geldspende an die Flotte, die die spanische Armada besiegt hatte . John Hookers Karte von Exeter um 1586 zeigt das Stadtwappen ohne das Motto, was darauf hindeutet, dass die Verwendung des Mottos durch die Stadt nicht älter ist. Die Stadtarchive besitzen jedoch keinen Brief zu dem Motto, und Gray (2005) argumentiert, dass der elisabethanische Ursprung des Mottos möglicherweise nur ein lokaler Mythos ist, da es in zeitgenössischen Chroniken nicht aufgezeichnet ist, und dass es möglicherweise wurde bei der Restauration der Stuart-Monarchie angenommen, um die weniger als totale Loyalität der Stadt zur Krone während des englischen Bürgerkriegs zu kompensieren .

Auch verschiedene mit der Stadt Exeter verbundene Einrichtungen verwenden das Motto:

  • Die Royal Navy HMS Exeter , die nach der Stadt Exeter benannt ist.
  • Verschiedene in Exeter stationierte Einheiten der britischen Armee, siehe unten.
  • Es gibt eine Freimaurerloge in Exeter, genannt "Lodge Semper Fidelis".
  • Exeter City Police – das Motto stand auf dem Kraftwappen.
  • Einige Versionen des Wappens des Exeter City Football Club

St. Malo (seit 17. Jahrhundert oder früher)

Modernes Wappen von St. Malo , das das Motto zeigt

"Semper fidelis" ist das Motto der Stadt St. Malo in der Bretagne , Frankreich. Das Datum seiner Annahme ist nicht bekannt, aber es scheint im 17.

Calvi

"Civitas Calvi Semper Fidelis" mag seit 500 Jahren das Motto der Stadt Calvi im Gebiet Balagna auf Korsika gewesen sein.

Weiße Ebenen

"Semper Fidelis" ist das Motto der Stadt White Plains in New York , USA.

Militärische Einheiten

Regimenter aus Südwestengland (ab 1685)

Die südwestenglische Stadt Exeter verwendet das Motto semper fidelis spätestens seit 1660 und inspirierte es zu seiner Verwendung durch mehrere südwestenglische Militäreinheiten.

Fußregiment des Herzogs von Beaufort (ab 1685)

Im Jahr 1685 wurde das Motto vom Herzog von Beaufort verwendet, als das Regiment des Herzogs von Beaufort oder Beaufort Musketeers aufgestellt wurden, um Bristol gegen die Rebellion des Herzogs von Monmouth zu verteidigen . Es wurde als 11th Regiment of Foot nummeriert, als 1751 das numerische System der Regimentsbezeichnung angenommen wurde und das Regiment für North Devonshire (später das Devonshire Regiment ) bezeichnet wurde.

Das 1. (Exeter und South Devon) Rifle Volunteer Corps (ab 1852)

Das 1st (Exeter und South Devon) Rifle Volunteer Corps, das 1852 in Exeter aufgestellt wurde, verwendete das Motto spätestens 1860 auf seinem Mützenabzeichen; die Illustrated London News berichtete in ihrer Ausgabe vom 7. Januar 1860 über seine Verwendung. Das Motto wurde vom Devonshire Regiment der britischen Armee fortgeführt .

Devonshire und Dorset Regiment (ab 1958)

Das Motto wurde auf den Abzeichen des Devonshire- und Dorset-Regiments weitergeführt, als die Devonshires 1958 zu ihnen zusammengeschlossen wurden. Diese Verwendung des Mottos leitet sich offensichtlich von der engen Verbindung dieser Regimenter mit der Stadt Exeter ab, wo sie einen Stützpunkt von ihrer (siehe den oben genannten Artikel der Illustrated London News) bis zu ihrem Verschwinden durch den Zusammenschluss mit den Rifles im Jahr 2007.

Die Irische Brigade von Frankreich (1690–1792) ( Semper et ubique Fidelis )

Die irischen Einheiten in Frankreich verwendeten ein ähnliches Motto, "Semper et ubique Fidelis", was "Immer und überall treu" bedeutet. Diese Einheiten, die die Irish Brigade bilden , wurden 1690-1 im Rahmen des Vertrages von Limerick aufgestellt, der den Krieg zwischen König James II. und König William III. in Irland und Großbritannien beendete. Als einheimische irische Exilarmee war "Semper et ubique Fidelis" ein Hinweis auf ihre Treue zum katholischen Glauben, König Jakob II., und zum König von Frankreich. Jahrzehntelang diente die Irish Brigade als unabhängige Armee innerhalb der französischen Armee und blieb ihren irischen Traditionen "immer und überall treu" (wie die Männer ihre eigenen Offiziere wählen lassen, was in Frankreich und England unbekannt ist).

Walshs Regiment der Irish Brigade ist dafür bekannt, die amerikanische Sache in der amerikanischen Revolution zu unterstützen, als sie als Marinesoldaten dem Schiff von John Paul Jones, der Bonhomme Richard, zugeteilt wurden .

Die Beteiligung von Soldaten der irischen Brigade, die als Marinesoldaten im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg dienten, könnte die Annahme des Mottos "Semper Fidelis" durch die US-Marines inspiriert haben. Dies wäre ironisch, da sich das Motto der Irish Brigade speziell auf ihre Loyalität gegenüber dem Katholizismus und katholischen Königen bezog, während die amerikanischen Rebellen für eine republikanische Regierungsform für eine überwiegend protestantische Bevölkerung kämpften.

Der Ausdruck "Semper Fidelis" wurde von Charles Grymes McCawley , dem achten Kommandanten des Marine Corps, der in Philadelphia, Pennsylvania geboren und aufgewachsen war, das eine große irisch-katholische Bevölkerung hatte, zum offiziellen Motto des Marine Corps gemacht . McCawley verdankte seinen Auftrag Senator Pierre Soulé von Louisiana, einem Katholiken, der in Frankreich geboren und aufgewachsen war und sich des Dienstes der irischen Brigade als Marines während der amerikanischen Revolution wohl bewusst gewesen wäre.

Französisches 47. Infanterieregiment

Das französische 47. Infanterieregiment verwendet "Semper fidelis" als Motto.

Kadettenkorps der Niederländischen Königlichen Militärakademie (seit 1828)

"Semper fidelis" ist das Motto des Kadettenkorps der Niederländischen Königlichen Militärakademie. Das Korps wurde am 24. November 1828 gegründet.

11. Infanterie-Regiment, United States Army (seit 1861)

„Semper fidelis“ ist auch das Motto des 11. Infanterieregiments , das im Mai 1861 von Präsident Abraham Lincoln gegründet wurde . Es diente als Teil der Armee von Ohio und später in den Indianerkriegen, dem Spanisch-Amerikanischen Krieg, dem mexikanischen Grenzkrieg 1916, dem Ersten Weltkrieg , dem Zweiten Weltkrieg und dem Vietnamkrieg . Heute bildet das Regiment junge Offiziere der Armee in Fort Benning, Georgia aus .

WNSR- Wappen

Das West Nova Scotia Regiment (seit 1936, geerbt vom Lunenburg Regiment, 1870)

"Semper fidelis" ist das Motto des 1936 gegründeten West Nova Scotia Regiments (der kanadischen Streitkräfte ). Es erbte das Motto des 1870 gegründeten Lunenburg Regiments .

Das United States Marine Corps (seit 1883)

Das United States Marine Corps nahm 1883 auf Initiative von Colonel Charles McCawley (29. Januar 1827 – 13. Oktober 1891), dem 8. Kommandanten des Marine Corps , das Motto "Semper Fidelis" an .

Es gab drei Mottos vor Semper Fidelis, darunter Fortitudine (bedeutet "mit Mut") vor dem Krieg von 1812, Per Mare, Per Terram ("auf dem Seeweg, auf dem Landweg"; vermutlich geerbt von den britischen Royal Marines , die das als Motto), und bis 1843 gab es auch das Motto der Marines' Hymn " To the Shores of Tripolis ". "Semper fidelis" steht für die Hingabe und Loyalität, die einzelne Marines für "Corps and Country" haben, auch nach dem Ausscheiden aus dem Dienst. Marines häufig das Motto "Semper Fi" verkürzen / ˌ s ɛ m p ər f / .

Canadian Forces Base Valcartier (seit 1914)

"Semper fidelis" ist das Motto von CFB Valcartier . Die Basis wurde ursprünglich im August 1914 als Militärlager errichtet.

Schweizer Grenadiere (seit 1943)

Die Schweizer Grenadiere , 1943 erstmals als solche bezeichnet und seit 2004 ein eigenes Kommando in der Schweizer Armee bilden , verwenden das Motto "Semper fidelis".

Republic of China Marine Corps (ähnliche nicht-lateinische Version) (seit 1947)

Eine chinesischsprachige Version von Semper fidelis ist seit dem 1. April 1947 das Motto des TW Marine Corps (TWMC) . Das Motto ist nicht lateinisch und bedeutet wörtlich „Loyalität für immer“. Ihr Motto ist speziell dem Motto des United States Marine Corps nachempfunden.

Rumänischer Schutz- und Wachdienst (seit 1990)

"Semper Fidelis" ist das Motto des Schutz- und Wachdienstes , einem rumänischen Geheimdienst, der sich um die nationale Sicherheit und die persönliche Sicherheit von Beamten in Rumänien kümmert.

Ungarische Regierungsgarde (seit 1998)

"Semper Fidelis" ist seit dem 28. August 1998 das offizielle Motto der ungarischen Regierungsgarde .

Schulen

"Semper Fidelis" ist das Motto vieler Schulen auf der ganzen Welt:

Varianten

B. Burke (1884) und Chassant & Tausin (1878) und andere Quellen listen eine Reihe ähnlicher Mottos auf, die in Familien- oder Stadtwappen in Großbritannien, Irland und Frankreich auftauchten, obwohl keines jemals so beliebt war wie "Semper fidelis". Sie beinhalten:

  • Sempre constans et fidelis ("Immer konstant und treu"; Familien Irton, Lynch , Mellor und Spoor)
  • Semper fidelis esto ("Sei immer treu"; Familie Steele, Familie Henry de Lolière Auvergne Nobili Tome III)
  • Semper et ubique fidelis ("Immer und überall treu"; Familie De Burgh, derzeit verwendet vom Gonzaga College , Dublin)
  • Semper fidelis et audax ("Immer treu und tapfer"; Familien Moore und O'More)
  • Semper fidelis, mutare sperno ("Immer treu, ich verachte es, mich zu ändern"; Stadt Worcester )
  • Semper Fidus ("Immer treu")
  • Semper Roy ("Always Roy") – wird derzeit vom Delhi Expat Cricket Team (The Viceroys) verwendet

Siehe auch

Verweise

Quellen

Externe Links