Sergio Pitol - Sergio Pitol

Sergio Pitol Deméneghi (18. März 1933 - 12. April 2018) war ein mexikanischer Schriftsteller, Übersetzer und Diplomat. 2005 erhielt er den Cervantes-Preis , den renommiertesten Literaturpreis im spanischsprachigen Raum .

Frühen Lebensjahren

Pitol wurde in Puebla geboren und verbrachte seine Kindheit in Ingenio de Potrero, einer Provinzstadt im Bundesstaat Veracruz . Seine Mutter starb, als er vier Jahre alt war und kurz nachdem Pitol an Malaria erkrankt war , die ihn bis zum Alter von etwa 12 Jahren bettlägerig machte. Er wurde von seiner Großmutter aufgezogen. Als Teenager zog Pitol nach Córdoba, Veracruz .

Bildung und diplomatische Arbeit

1950 zog Pitol nach Mexiko-Stadt, um an der Universidad Autónoma de México (UNAM) Jura und Literatur zu studieren . 1960 wurde er Mitglied des mexikanischen Auswärtigen Dienstes und war mehrere Jahre als Kulturattaché in Rom , Belgrad , Warschau , Paris , Peking , Moskau , Prag , Budapest und Barcelona tätig . In den 1980er Jahren war er Botschafter in der Tschechoslowakei .

Spätere Jahre

Seit 1993 lebte er in Xalapa , der Hauptstadt des Bundesstaates Veracruz, wo er an der Universidad Veracruzana unterrichtete . Seine letzten Jahre verbrachte er bei schlechter Gesundheit und er hatte insbesondere mit fortschreitender Aphasie zu kämpfen, die ihn am Schreiben oder Sprechen hinderte. Er starb am 12. April 2018 im Alter von 85 Jahren in Xalapa.

Karriere als Schriftsteller

Pitols Veröffentlichungen als Übersetzer umfassen literarische Werke von Autoren wie Jerzy Andrzejewski , Jane Austen , Giorgio Bassani , Kazimierz Brandys , Anton Tschechow , Joseph Conrad , Witold Gombrowicz , Henry James und Vladimir Nabokov . Er war außerdem Professor an der UNAM, an der Universidad Veracruzana in Xalapa und an der University of Bristol in England.

Auszeichnungen

Im Jahr 2005 erhielt Pitol den Cervantes-Preis . Weitere bedeutende Auszeichnungen sind der Premio Juan Rulfo (1999), der Premio Herralde de Novela (1984) und der Premio Xavier Villaurrutia (1981).

Auswahl von Werken von Sergio Pitol

Romane

  • El tañido de una flauta (Ära, Mexiko-Stadt, 1972)
  • Juegos florales (Siglo XXI, 1982)
  • El desfile del amor ( Anagrama , Barcelona 1984)
  • Domar a la Divina Garza ( Anagrama , Barcelona, ​​1988)
  • La vida ehelich (Ära, Mexiko-Stadt; Anagrama , Barcelona, ​​1991)

Essay-Memoiren

  • El arte de la fuga (Ära, Mexiko-Stadt, 1996 ( Die Kunst des Fliegens , Trans. George Henson; Deep Vellum Publishing, 2015))
  • El viaje (Ära, Mexiko-Stadt, 2000 ( The Journey , Trans. George Henson; Deep Vellum Publishing, 2015))
  • El mago de Viena (Pre-Textos, Valencia, 2005 ( Der Magier von Wien , Trans. George Henson; Deep Vellum Publishing, 2017))

Kurzgeschichtensammlungen

  • Tiempo cercado (Editorial Estaciones, Mexiko-Stadt, 1959)
  • Infierno de todos (Universidad Veracruzana, Xalapa, 1964)
  • Los Climas (Joaquín Mortiz, Mexiko-Stadt, 1966)
  • Kein Heu Tal Lugar (Ära, Mexiko-Stadt, 1967)
  • Del encuentro nupcial (Tusquets, Barcelona, ​​1970)
  • Nocturno de Bujara (Siglo XXI, Mexiko-Stadt, 1981)
  • Vals de Mefisto ( Anagrama , Barcelona, ​​1984)
  • El relato veneciano de Billie nach oben (Monte Ávila Editores, Caracas, 1992)
  • Todos los cuentos (Alfaguara, Mexiko-Stadt, 1998)
  • El oscuro hermano gemelo y otros relatos (Norma, Bogotá, 2004)
  • Los mejores cuentos, Gegenwart von Enrique Vila-Matas ( Anagrama , Barcelona, ​​2005)

Lesungen über Sergio Pitols Arbeit

  • José Balza , Victoria de Stefano, Anamari Gomis et alii . Sergio Pitol, Los Territorios del Viajero . Mexiko-Stadt, ERA, 2000.
  • Karim Benmiloud. Sergio Pitol oder der Karneval des Vanités . Paris, Presses Universitaires de France, 2012.
  • Karim Benmiloud, Raphaël Estève (Regie). El Planeta Pitol . Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2012.
  • José Bru (comp.). Acercamientos a Sergio Pitol . Guadalajara, Universidad de Guadalajara, 1999.
  • Maricruz Castro Ricalde. Ficcion, narracion y polifonia: das universo narrativo von Sergio Pitol .
  • Laura Cazares Hernández. El caldero fáustico: die Erzählung von Sergio Pitol . Mexiko-Stadt, UAM, 2000.
  • Texto Critico Nr. 21, Xalapa, Universidad Veracruzana, abr.-jun. 1981.
  • Pedro M. Domene. Sergio Pitol: el sueño de lo real . Batarro (revista literaria) Nr. 38-39-40, 2002.
  • Luz Fernandez de Alba. Del tañido al arte de la fuga. Una lectura Critica de Sergio Pitol . Mexiko-Stadt, UNAM, 1998.
  • Teresa Garcia Diaz. Del Tajin a Venecia: ein Ninguna parte . Xalapa, Universidad Veracruzana, 2002.
  • Teresa Garcia Diaz (Koordinatorin). Victorio Ferri se hizo mago en Wien (Sobre Sergio Pitol) . Xalapa, Universidad Veracruzana, 2007.
  • Alfonso Montelongo. Vientos troqueles: die Erzählung von Sergio Pitol . Xalapa, Universidad Veracruzana, 1998.
  • José Luis Nogales Baena. Hijo de todo lo visto y lo soñado: Die Erzählung von Sergio Pito . Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Redaktionelle Universidad de Sevilla, Diputación de Sevilla, 2019.
  • Renato Prada Oropeza. Die Erzählung von Sergio Pitol: los cuentos . Xalapa, Universidad Veracruzana, 1996.
  • Eduardo Serrato (comp.). Tiempo cerrado, tiempo abierto. Sergio Pitol ante la Critica . Mexiko-Stadt, ERA - UNAM, 1994.
  • Hugo Valdés Manriquez. El laberinto cuentistico de Sergio Pitol . Monterrey, Gobierno del Estado de Nuevo León, 1998.

Verweise

Externe Links

Wikiquote-logo.svg Das spanische Wikiquote enthält Zitate zu: Sergio Pitol