Shenaz Patel - Shenaz Patel
Shenaz Patel (* 29. Juli 1966) ist ein mauritischer Schriftsteller.
Frühes Leben und Ausbildung
Sie wurde in Rose Hill auf Mauritius geboren und schreibt sowohl auf Französisch als auch auf Mauritian Creole . Ihr Sekundarstudium absolvierte sie am Lycée La Bourdonnais. Anschließend schloss sie 1986 ihr Studium der Neueren Literatur an der Université de la Réunion ab.
Karriere
Patel gehörte zu einer Gruppe mauritischer Schriftsteller, die die Literaturzeitschrift Tracés gründeten . Sie hat zwei Geschichten von Tim und Struppi ins Kreolische übersetzt: Le Secret de la Licorne und Trésor de Rackham le Rouge .
Ihr erstes Stück La phobie du caméléon wurde mit dem Prix Beaumarchais ausgezeichnet.
2014 veröffentlichte Vents d'ailleurs ihre Novelle Paradis Blues , die auf Französisch mit Kreolisch durchsetzt ist.
2016 nahm sie an der Herbstresidenz des International Writing Program an der University of Iowa in Iowa City , IA, teil.
Ausgewählte Werke
Romane
- Le Portrait Chamarel (2002), erhielt den Prix Radio France du Livre de l'Océan Indien
- Sensitive (2003), erhielt den Prix du Roman Francophone
- Le Silence des Chagos (2005), erhielt den Prix Soroptimist de la Romancière francophone
- Paradies-Blues (2014)
Geschichten
- "À l'encre d'un nom" in Au tour des Femmes (1995)
- "Ille était une fois" in Maurice, demain et après (1996)
- "Do-do, l'enfant" in Histoires d'enfants (1999)
- "Marée noire" in Nocturnes (2000)
- "Zistwar mistran" in Nouvelles de l'étrange (2001), Kreolisch
- "Nous avons pris des bateaux" und "Anvolé" (Kreolisch) in Voyages (2002)
- "Désir de mer" und "Lamer inn fermé" (Kreolisch) in En mer (2004)
- "Incroyable, dites-vous" und "Si ziraf pa kapav anvalé" (Kreolisch) in Histoires incroyables (2007)
- "Zistwar sosouri" in Zistwar zanimo (2010), Kreolisch
- "L'envers du ciel" in De l'autre côté du ciel (2011)
Theaterstücke
- Esper Godo , eine Übersetzung in Morisyen von Samuel Beckett ‚s Warten auf Godot
- La Phobie du Caméléon , 2005
Literaturpreise und Auszeichnungen
Patel wurde mit folgenden Ehrungen ausgezeichnet:
| Jahr | Auszeichnung / Auszeichnung |
|---|---|
| 2002 | Prix Radio France du Livre de l'Océan Indien, für Le Portrait Chamarel . |
| 2004 | Prix du Roman Francophone (Issy, Frankreich), für Sensitive. |
| 2005 | Prix Beaumarchais des écritures dramatiques de l'Océan Indien, für La phobie du caméléon . |
| 2006 | Prix Soroptimist de la Romancière francophone (Grenoble), für Le Silence des Chagos . |
| 2016 | Resident im International Writing Program, University of Iowa |
| 2018 | Sheila Biddle Ford Foundation Fellow, Hutchins Center for African & African American Research , Harvard University. |
Verweise
