Hohelied Salomos (Roman) - Song of Solomon (novel)

Lied Salomos
SongOfSolomon.jpg
Cover der Erstausgabe
Autor Toni Morrison
Land Vereinigte Staaten
Genre Afroamerikanische Literatur
Herausgeber Alfred Knopf, Inc.
Veröffentlichungsdatum
1977
Medientyp Druck (Hardcover, Taschenbuch)
Seiten 337
ISBN 0-394-49784-8
OCLC 15366961
813/.54 19
LC-Klasse PS3563.O8749 S6 1987
Vorangestellt Sula 
gefolgt von Teer Baby 

Song of Solomon ist ein 1977 erschienener Roman der amerikanischen Autorin Toni Morrison , ihr dritter, der veröffentlicht wurde. Es folgt dem Leben von Macon "Milkman" Dead III, einemin Michigan lebenden Afroamerikaner , von der Geburt bis zum Erwachsenenalter.

Dieser Roman gewann den National Book Critics Circle Award , wurde für Oprah Winfreys populären Buchclub ausgewählt und von der Schwedischen Akademie bei der Verleihung des Literaturnobelpreises an Morrison 1993 zitiert . 1998 wurde es vom Radcliffe Publishing Course zum 25. besten englischsprachigen Roman des 20. Jahrhunderts gekürt.

Parzelle

Song of Solomon beginnt mit dem Tod von Robert Smith, einem Versicherungsagenten und Mitglied von The Seven Days, einer Organisation, die Weiße als Vergeltung für die rassistische Tötung von Schwarzen tötet. Smiths Fluchtversuch und sein anschließender Tod dienen als symbolische Ankündigung der Geburt von Macon "Milkman" Dead III. Eine Menschenmenge versammelt sich, um den Flugversuch zu verfolgen, darunter Milkmans Mutter Ruth, seine beiden Schwestern First Corinthians und Magdalene (genannt Lena), seine Tante Pilatus und seine spätere Freundin Guitar. Das Erscheinen von Smith auf dem Dach führt dazu, dass Ruth Wehen bekommt. Im darauffolgenden Chaos nimmt das Krankenhaus sie auf und sie bringt ihren Sohn Macon Dead III zur Welt – das erste afroamerikanische Kind, das im Krankenhaus geboren wurde.

Im Alter von vier Jahren fängt der Roman mit Macon Dead III wieder an: Er wird erstickt, entfremdet und desinteressiert an seinem Privatleben in Southside. Ruth stillt ihn immer noch, um ihrem sich wiederholenden Leben und ihrer lieblosen Ehe zu entfliehen. Eines Tages wird sie von einem Mitarbeiter von Macon Dead Jr gesehen, der den Jungen "Milkman" nennt.

Pilatus, ein Schmuggler und Quasi-Hexe, wird zu einer zentralen Figur, als Milkman durch die Pubertät in die Dreißiger hineinwächst. Sie war sehr einflussreich bei der Geburt von Milkman, nachdem sie einen "Liebestrank" gebraut hatte, um ihren Bruder zu zwingen, Milkman zu zeugen. Macon Dead Jr. reiste aus Pennsylvania an und war erfolgreich darin, Immobilien zu verwalten und Ruth, die Tochter des einzigen schwarzen Arztes der Stadt, zu heiraten. Ihr Vater, ein analphabetischer Bauer, wird betrogen, um sein Land aufzugeben, und anschließend ermordet, als er sich weigert, umzuziehen. Auf der Flucht stoßen Macon und Pilatus auf eine Höhle, die Goldsäcke enthält, nachdem sie einen weißen Mann getötet haben. Pilatus erlaubt Macon nicht, das Gold zu nehmen, aus Angst vor Ärger durch die Tötung eines Weißen, und Macon nimmt ihr die verpasste Gelegenheit übel. Die beiden Geschwister trennten sich kurz darauf. Pilatus wandert, arbeitet im Bundesstaat New York als Wanderarbeiterin und erneut in Virginia , die ständig von den Gemeinden verdrängt wird, weil sie keinen Nabel hat. Sie lässt sich schließlich auf einer Insel vor der Küste von Virginia nieder und wird mit ihrer Tochter Reba schwanger. Sie wandert ungefähr zwanzig Jahre lang umher, bis Reba mit Hagar schwanger wird. Da Pilatus entscheidet, dass Hagar ihre Großfamilie braucht, zieht sie ihre Tochter und Enkelin nach Michigan, um in der Nähe ihres Bruders Macon zu sein. Für Milkman ist Pilatus als Teenager der erste Einblick in die Vergangenheit seiner Familie. Er geht auch eine sexuelle Verbindung mit seiner Cousine Hagar ein.

Milkmans Beziehung zu seiner Familie ist angespannt, insbesondere zu seinem Vater. Er hat sehr wenig Verbindung zu seinen Schwestern und "Teil eins" des Romans endet damit, dass Lena Milkman ermahnt. Macons Groll gegen Ruth kommt von seiner Wahrnehmung, dass sie eine obsessive, sexuelle Beziehung zu ihrem Vater hatte und ihren täglichen Versuchen, ihn zu entmannen. Ruth behauptet jedoch, dass die Szene, die Macon Milkman beschreibt, von Macon übertrieben ist und dass sie nur die Hände ihres Vaters küsste, ein Teil von ihm, der von der Krankheit, die ihn tötete, nicht betroffen war. Außerdem entfremdet sich Milkman von Hagar. Er verschmäht Hagar schließlich und sie wird von ihm besessen und versucht, ihn einmal im Monat zu töten, aber nie weiter.

Milkman ist der Gemeinschaft von Southside gleichermaßen entfremdet. Diese Entfremdung manifestiert sich hauptsächlich in seiner Beziehung zu Guitar, einem Mitglied der Seven Days.

Milkman erwähnt Macon schließlich die Tasche, die von der Decke von Pilates bescheidenem Haus hängt. Die Tasche ist schwer und Pilatus erwähnt, dass sie ihr "Erbe" enthält. Macon interpretiert "Erbe" als das Gold, das in der Höhle zurückgelassen wurde, vorausgesetzt, Pilatus kehrte in die Höhle zurück und beanspruchte das Gold für sich. Macon schickt dann Milkman und Guitar auf eine "Quest", um die Tasche von Pilatus zu stehlen. Milkman und Guitar sind erfolgreich, werden aber von der Polizei festgenommen, nachdem sie entdecken, dass die Tasche menschliche Knochen enthält. Macon Dead und Pilate gehen zur Polizei, um die beiden jungen Männer zu befreien. Macon versucht, seinen Einfluss und sein Geld zu nutzen, um die Polizei zur Freilassung der Männer zu bewegen, aber letztendlich ist es Pilatus, der sie befreit, indem er sich wie eine erschöpfte, unterwürfige alte Frau verhält. Für Guitar weckt Pilates Auftritt Hass und vertieft seine Frauenfeindlichkeit.

"Teil Zwei" des Romans stellt Milkman auf eine Reise nach Süden nach Pennsylvania auf der Suche nach dem Gold, das sich noch in der Höhle befinden muss. Dort trifft er Reverend Cooper, der Milkmans Vater kannte. Cooper erzählt Geschichten von Macon Dead, die Milkman überraschen und die Verbindung zwischen Milkman und seiner Vergangenheit herstellen. Schließlich findet er das Land, auf dem sein Großvater lebte, und ein altes Haus, das darauf steht. Dort trifft er auf Circe, eine unglaublich alte ehemalige Dienerin der Familie Butler, die ihren letzten Nachkommen überlebt hat. Sie erzählt die Geschichte von Macon Dead Sr.s Körper, der aus seinem Grab gespült und in die Höhle gebracht wurde, in der seine Kinder das Gold fanden. Sie erzählt Milkman auch von einer indianischen Frau namens Sing und einem schwarzen Mann, den sie namens Jake heiratete. Milkman geht und findet die Höhle, aber kein Gold und nur ein menschliches Skelett, wo zwei sein sollten. Er folgert, dass Pilatus das Gold geborgen und nach Virginia gebracht haben muss, wo sie Vorfahren hatten, also macht er sich auf die Suche.

Milkman stolpert zufällig über Shalimar, Virginia. Auf der Jagd mit älteren Männern aus Shalimar wird Milkman von Guitar angegriffen, die ihm nach Virginia gefolgt ist. Guitar hat den Eindruck, dass Milkman das Gold genommen hat und will sich deshalb rächen. Sich abmühend feuert Milkman seine Waffe ab und verscheucht Guitar; er erzählt den Jägern nichts von der Begegnung.

Kurz darauf erfährt Milkman vom Haus Byrd. Dort findet er eine Frau, Susan, die die Fragmente von Milkmans Vorfahren in Verbindung bringen könnte. Wieder wird die Frau namens Sing erzogen. Als Milkman zum Haus von Byrd geht, werden ihm nur wenige Informationen angeboten. Er verlässt das Haus, misstrauisch, dass Guitar ihn verfolgt, verspricht aber, ihn wieder zu besuchen. Er trifft wieder auf Guitar, die behauptet, dass Milkman das Gold für sich genommen hat. Milkman kann ihn nicht vom Gegenteil überzeugen.

Am nächsten Tag sieht Milkman, wie die Kinder der Stadt das „Lied Salomos“ spielen und singen. Milkman erinnert sich, dass Pilatus ein ähnliches Lied gesungen hat und beginnt, das Wenige, das er über seine Familiengeschichte und die Geschichte des Liedes weiß, zusammenzusetzen. Schließlich dämmert ihm, dass das Lied von seiner Familie handelt. Später kehrt er zum Haus von Byrd zurück und bestätigt seinen Verdacht durch Susan. Danach kehrt er nach Michigan zurück, um Pilatus zu finden.

Während Milkman in Virginia weg ist, ist Hagar in eine schreckliche Depression versunken, weil er sie verschmäht hat. Sie erhascht schließlich einen Blick auf sich selbst in einem Spiegel und wird wieder lebendig, da sie denkt, dass Milkman sie wollen würde, wenn sie sich wieder aufrichtet. Pilatus und Reba kratzen Geld zusammen und Hagar gibt es für Kleider, Make-up und einen Haarschnitt aus. Der Aufwand ist gering, und Hagar erliegt ihrem Kummer. Die Gemeinde nimmt eine Sammlung auf, um Hagar zu beerdigen, und Pilatus singt bei der Beerdigung ihrer Enkelin ein trauriges Lied.

Milkman hält es nur für angemessen, dass Macon Dead Sr. in seinem angestammten Haus in Shalimar beigesetzt wird. Milkman findet Pilatus bei ihr zu Hause und schlägt ihn bewusstlos wegen der Trauer, die den Tod ihrer Enkelin verursacht hat. Als er zu sich kommt, überzeugt Milkman sie, mit ihm nach Virginia zu reisen und ihren Vater zu begraben. Sie machen die Reise und begraben Macon Dead Sr. mit Blick auf die Schlucht. Nachdem Pilatus die Knochen in das Grab gelegt hat, wird er durch einen Schuss von Guitar getötet, der für Milkman bestimmt ist. Der Roman endet damit, dass Milkman in Richtung Guitar springt. Das Ergebnis bleibt ungeklärt, aber schließlich scheint es, dass Milkman gelernt hat zu "fliegen".

Einstellung

Der Roman spielt hauptsächlich in einer fiktiven Stadt in Michigan, in der der Protagonist lebt; in Danville, Pennsylvania , wo Milkmans Großvater väterlicherseits lebte und getötet wurde und wo Milkman die Geschichte seiner Familie erfährt; und in Virginia , einer kleinen Stadt namens Shalimar, wo seine Vorfahren herkommen. Die Ereignisse finden hauptsächlich zwischen den 1930er Jahren und 1963 statt, aber es gibt auch Hinweise auf die Lebenszeit von Milkmans Groß- und Urgroßvätern, Jake, richtiger Name von Macon Dead I und Solomon.

Stil

Song of Solomon ist ein multikultureller Text mit Elementen der Kultur der amerikanischen Ureinwohner, die mit der afroamerikanischen Kultur in Shalimar, Virginia, verflochten sind. Ebenso verwendet Morrison islamische Bilder im eigentlichen "Song of Solomon", einschließlich der "Unsinn"-Sprache des Liedes. In der zweiten Zeile des vierten Vierzeilers erscheinen die Wörter "Medina" und "Muhammet". Medina ist nach Mekka eine heilige Stadt im Islam, und Muhammet ist eine alternative Form des Namens des islamischen Propheten Mohammed .

Genres

Wie alle anderen Werke von Toni Morrison ist der Roman ein Beispiel sowohl der amerikanischen Literatur als auch der afroamerikanischen Literatur . Es stellt die Frage der afroamerikanischen Identität und der Beziehungen zwischen Afroamerikanern und zwischen schwarzen und weißen Einzelpersonen und Gemeinschaften. Der Hauptkonflikt des Romans ist Milkmans Suche nach Wegen, unabhängig von seiner Familie zu werden, Selbstverwirklichung zu erlangen und die Fragen zu beantworten, wer er ist, wie er lebt und warum.

Afroamerikanische Folklore

Flucht und Freiheit sind Hauptthemen im Hohelied . Milkman wird am Tag nach dem Tod von Robert Smith geboren, einem Versicherungsagenten, der „versprach, um 3:00 Uhr von Mercy auf die andere Seite des Lake Superior zu fliegen “ (3). Milkman wächst in Flug- und Flugzeuge verliebt und desinteressiert daran, am Boden zu sein. Das zweideutige Ende des Romans soll Milkmans Flugfähigkeit signalisieren. Von den Flügen im Roman ist Milkmans Reise mit der Geschichte von Solomon und Jake verflochten. Jake, Milkmans Großvater, ist der Sohn von Solomon. Die Folklore um seinen Großvater Solomon besagt, dass er ein "fliegender Afrikaner" war, der nach Afrika zurückflog, um der Sklaverei zu entkommen. Der Mythos der "fliegenden Afrikaner" ist ein beliebtes afroamerikanisches Volksmärchen. Die Geschichte besagt, dass sich eine Gruppe von Ibo-Sklaven in Georgien zusammenschloss und über das Wasser ging, um der Versklavung zu entgehen. Sie sollen nach Afrika zurückgeflogen sein. Obwohl der Mythos das Wort „Fliegen“ verwendet, bedeutet Flucht tatsächlich Tod und/oder Selbstmord. Morrison verwendet den Mythos der "fliegenden Afrikaner", um die patrilineare Geschichte der Familie der Toten zu konstruieren.

Rezeption

Song of Solomon , Morrisons dritter Roman, wurde mit großem Beifall aufgenommen, und Morrison erhielt 1978 den National Book Critics Circle Award for Fiction.

Der Roman wurde seit 1993 in Schulen in den USA mehreren Herausforderungen und Verboten ausgesetzt. Erst 2010 wurde der Roman in Frage gestellt und später an der Franklin Central High School in Indianapolis, IN, wieder eingesetzt .

Die Hauptfigur inspirierte den Namen der Band The Dead Milkmen .

Verweise

Externe Links