Löffelfluss-Anthologie -Spoon River Anthology

Spoon River Anthologie
	Macmillan & Co. , Erstausgabe, Frontispiz zur Spoon River Anthology .
Autor	Edgar Lee Masters
Land	Vereinigte Staaten
Sprache	Englisch
Genre	Poesie
Herausgeber	William Marion Reedy (1914 & 1915), Macmillan & Co. (1915 & 1916)
Veröffentlichungsdatum	April 1915

Spoon River Anthology (1915) von Edgar Lee Masters ist eine Sammlung kurzerGedichte mit freien Versen , die gemeinsam die Epitaphe der Bewohner von Spoon Rivererzählen, einer fiktiven Kleinstadt, die nach dem Spoon River benannt ist und in der Nähe von Masters Heimatstadt Lewistown, Illinois . Das Ziel der Gedichte ist es, das ländliche und kleinstädtische amerikanische Leben zu entmystifizieren. Die Sammlung umfasst 212 verschiedene Charaktere, die insgesamt 244 Berichte über ihr Leben, ihre Verluste und ihre Todesart enthalten. Viele der Gedichte enthalten Querverweise, die einen unverfrorenen Wandteppich der Gemeinschaft schaffen. Die Gedichte wurden ursprünglich 1914 in der Literaturzeitschrift Reedy's Mirror in St. Louis, Missouri, unter dem Pseudonym Webster Ford veröffentlicht.

Inhalt

Als Einleitung dient das erste Gedicht:

"The Hill"
Wo sind Elmer, Herman, Bert, Tom und Charley,
die Willensschwächen, die Armstarken, der Clown, der Säufer, der Kämpfer?
Alle, alle schlafen auf dem Hügel.
Einer starb im Fieber,
Einer wurde in einer Mine verbrannt,
Einer wurde bei einer Schlägerei getötet,
Einer starb im Gefängnis,
Einer fiel von einer Brücke und schufteten für Kinder und Frau –
Alle, alle schlafen, schlafen, schlafen auf dem Hügel.
Wo sind Ella, Kate, Mag, Lizzie und Edith,
Das zarte Herz, die einfache Seele, die Laute, die Stolze, die Glückliche? —
Alle schlafen alle auf dem Hügel.
Einer starb in schändlicher Geburt,
Einer einer vereitelten Liebe,
Einer durch die Hände eines Tieres in einem Bordell,
Einer von gebrochenem Stolz, auf der Suche nach Herzenswünschen;
Ein Leben nach dem
Tod im fernen London und Paris Wurde von Ella und Kate und Mag in ihr kleines Zimmer gebracht –
Alle, alle schlafen, schlafen, schlafen auf dem Hügel.
Wo sind Onkel Isaac und Tante Emily
und der alte Towny Kincaid und Sevigne Houghton
und Major Walker, der
mit ehrwürdigen Männern der Revolution gesprochen hat? -
Alle schlafen alle auf dem Hügel.
Sie brachten ihnen tote Söhne aus dem Krieg
und Töchter, die das Leben zermalmt hatte,
und ihre vaterlosen Kinder, die weinten -
Alle, alle schlafen, schlafen, schlafen auf dem Hügel.
Wo ist Old Fiddler Jones
, der all seine neunzig Jahre mit dem Leben gespielt hat,
dem Graupel mit entblößter Brust trotzt,
Trinken, Aufruhr, weder an Frau noch an Verwandtschaft denkend,
Noch an Gold, noch Liebe, noch den Himmel?
Lo! er plappert von den Fischrogen von vor langer Zeit,
Von den Pferderennen von vor langer Zeit bei Clary's Grove,
Von dem, was Abe Lincoln
einmal in Springfield sagte .

Jedes folgende Gedicht ist ein autobiographisches Epitaph eines toten Bürgers, das von den Toten selbst überbracht wurde. Zu den Charakteren gehören Tom Merritt, Amos Sibley, Carl Hamblin, Fiddler Jones und AD Blood. Sie sprechen über das, was man erwarten darf: Manche rezitieren ihre Geschichten und Wendepunkte, andere beobachten das Leben von außen, und Kleinliche beklagen sich über den Umgang mit ihren Gräbern, während wenige erzählen, wie sie wirklich gestorben sind. Das Thema Jenseits wird nur vereinzelt kurz erwähnt, und selbst diese scheinen widersprüchlich zu sein. Ohne Grund zu lügen oder die Konsequenzen zu befürchten, konstruieren sie ein fassadenloses Bild des Lebens in ihrer Stadt. Das Zusammenspiel verschiedener Dorfbewohner – wie ein aufgeweckter und erfolgreicher Mann, der seinen Eltern alles zuschreibt, was er erreicht hat, und eine alte Frau, die weint, weil er heimlich ihr uneheliches Kind ist – bildet ein packendes, wenn nicht sogar hübsches Ganzes.

Kompositions- und Publikationsgeschichte

Viele der Charaktere, die in Spoon River Anthology auftreten , basieren auf Personen, die Masters in den beiden Städten, in denen er aufgewachsen ist, kannte oder von denen er gehört hatte: Petersburg und Lewistown, Illinois . Masters verschleierte die Namen dieser Inspirationen aus dem wirklichen Leben manchmal erheblich, aber manchmal verschleierte er sie nur wenig und in einigen Fällen überhaupt nicht. Am bemerkenswertesten ist Ann Rutledge , die in der lokalen Legende als frühes Liebesinteresse von Abraham Lincoln angesehen wird (obwohl es keinen tatsächlichen Beweis für eine solche Beziehung gibt); Meister hörte diese Legende von seinem Großvater. Rutledges Grab befindet sich auf einem Petersburger Friedhof, und eine Tour durch die Friedhöfe in beiden Städten, insbesondere auf dem Oak Hill Cemetery in Lewistown, enthüllt die meisten Nachnamen, die Masters seinen Charakteren gab.

Nachdem er aufgewachsen war und Lewistown nach Chicago verlassen hatte, lernte Masters William Marion Reedy kennen , den Besitzer, Herausgeber und Herausgeber der in St. Louis ansässigen Literaturzeitschrift Reedy's Mirror . Als Masters die Gedichte schrieb, die zu Spoon River Anthology wurden, hatte er einige Gedichte mit einigem Erfolg veröffentlicht; diese früheren Gedichte waren jedoch in Stil und Thema konventioneller. Masters schrieb später, dass es Reedy war, der ihn durch seine Kritik und Freundschaft ermutigte, "etwas markanteres als das zu schreiben, was ich tat, irgendwie, irgendwie, aber ohne mir zu sagen, wie es geht". Insbesondere Meister schrieben Reedy zu, ihn in die griechische Anthologie eingeführt zu haben , eine Sammlung klassischer Epigramme , der die Spoon River Anthology stilistisch ähnlich ist.

Spoon River Anthology wurde ursprünglich in Serienform in Reedy's Mirror vom 29. Mai 1914 bis zum 5. Januar 1915 veröffentlicht. Die Gedichte wurden zunächst dem Pseudonym Webster Ford zugeschrieben. William Marion Reedy , Besitzer, Herausgeber und Herausgeber des Magazins, enthüllte im November 1914 nach 21 wöchentlichen Einträgen die wahre Autorschaft der Gedichte.

Die erste gebundene Ausgabe der Spoon River Anthology wurde 1915 von The Macmillan Company mit insgesamt 209 Gedichten veröffentlicht. Masters fügte der Ausgabe von 1916 35 neue Gedichte hinzu und erweiterte neue Charaktere mit Verbindungen zu einigen der Originale. Zu diesen Neuzugängen zählen „Andy the Night-Watch“, „Isa Nutter“, „Plymouth Rock Joe“ und „The Epilogue“.

Kritische Rezeption und Vermächtnis

Spoon River Anthology war ein kritischer und kommerzieller Erfolg. Ezra Pounds Rezension der Spoon River-Gedichte beginnt: "Endlich! Endlich hat Amerika einen Dichter entdeckt." Ähnlich begeistert ist auch die Rezension von Carl Sandburg : „Ab und zu kommt ein Mann vorbei, der ein Buch schreibt, das seinen eigenen Herzschlag hat. Die Menschen, deren Gesichter aus den Seiten des Buches herausschauen, sind die Menschen des Lebens selbst.“ , jeder Zug von ihnen so schlicht oder geheimnisvoll wie im alten Heimattal, aus dem der Schriftsteller stammte. Ein solcher Schriftsteller und ein solches Buch werden hier verwirklicht." Das Buch verkaufte sich über einen Zeitraum von vier Jahren mit 80.000 Exemplaren und machte es nach damaligen Maßstäben zu einem internationalen Bestseller.

Unterdessen widersetzten sich diejenigen, die in der Region des Spoon River lebten, gegen ihre Darstellung in der Anthologie, zumal viele der Charaktere der Gedichte auf echten Menschen beruhten. Das Buch war bis 1974 in Lewistown-Schulen und Bibliotheken verboten. Sogar Masters' Mutter, die im Bibliotheksvorstand von Lewistown saß, stimmte für das Verbot. (Masters behauptete: "Meine Mutter mochte [die Anthologie] nicht; mein Vater liebte sie.") Trotzdem blieb die Anthologie in Lewistown weit verbreitet; Der Lokalhistoriker Kelvin Sampson stellt fest, dass "jede Familie in Lewistown wahrscheinlich ein Blatt Papier oder ein Notizbuch mit ihrer Kopie der Anthologie versteckt hatte , in der stand, wer in der Stadt war."

Masters nutzte den Erfolg von The Spoon River Anthology mit der Fortsetzung The New Spoon River von 1924 , in der Spoon River zu einem Vorort von Chicago wurde und seine Bewohner urbanisiert wurden. Das zweite Werk war weniger erfolgreich und erhielt schlechtere Kritiken. 1933 schrieb Masters einen retrospektiven Essay über die Zusammensetzung der Spoon River Anthology und die darauf erhaltene Resonanz mit dem Titel "The Genesis of Spoon River". Er erzählt unter anderem von der "Erschöpfung des Körpers", die ihm beim Schreiben widerfahren war, die sich schließlich in einer Lungenentzündung und einem jahrelangen Krankheitsverlauf bei der Vorbereitung des Werkes zur Veröffentlichung manifestierte. Er behauptet, dass die Einwohner von Lewistown, die versuchten, die Charaktere der Gedichte mit echten Menschen zu identifizieren, dies nur "mit geringem Erfolg" taten.

In jüngerer Zeit feierte Lewistown seine Beziehung zu Masters' Poesie. Der Oak Hill Cemetery verfügt über eine Gedenkstatue der Meister und bietet einen selbstgeführten Rundgang durch die Gräber, die die Gedichte inspirierten. 2015 feierte die Stadt das 100-jährige Bestehen der Anthologie mit Führungen, Ausstellungen und Theateraufführungen.

Heute wird Spoon River Anthology oft in Literaturklassen an High Schools und Colleges und als Quelle für Monologe für Theatervorsingen eingesetzt. Es wird auch häufig in der Charakterisierungsarbeit im zweiten Jahr in der Meisner-Technik der Schauspielerausbildung verwendet.

Spoon River Anthology gilt als erste Inspiration für das „Audiolog“-Geschichtserzählgerät in Videospielen, wie es zum ersten Mal im Spiel System Shock auftauchte , einer Erzähltechnik, die zu einem Standard-Trope von Erzählspielen wurde.

Anpassungen

Percy Grainger schrieb drei Arrangements (für Klavier, zwei Klaviere und Orchester) einer Geigenmelodie namens "Spoon River", inspiriert von der Anthologie und den Meistern gewidmet; das Werk wurde seitdem für Bands adaptiert.
1943 wurde das Buch in Italien veröffentlicht (übersetzt von Fernanda Pivano ). Diese Version wurde 1959 vom italienischen Label Cetra auf LP veröffentlicht, die Leser waren Paolo Carlini, Arnoldo Foa, Vera Gherarducci und Elsa Merlini.
1952 vertonte die schwedische Komponistin Laci Boldemann 4 Gedichte aus der Anthologie als "Epitaphen (4), für Mezzosopran & Streichorchester, op. 10", aufgenommen 2008 von Anne Sofie von Otter .
Im Jahr 1956 der deutsche Komponist Wolfgang Jacobi [ de ] (25. Oktober 1894 - 15. Dezember 1972) festgelegt eine Auswahl von vier Gedichten als Liederzyklus für Bariton und Akkordeon Titel „Der Tote von Spoon River.“
Am 2. Juni 1957 strahlte das CBS Radio Network eine Radioadaption von Spoon River Anthology , "Epitaphs", als Teil seiner CBS Radio Workshop- Reihe aus. Die Adaption wurde von William Conrad inszeniert und erzählt. Darunter waren Virginia Gregg , Jeanette Nolan , Parley Baer , Richard Crenna , John Dehner und John McIntire .
1963 adaptierte Charles Aidman Spoon River Anthology in eine Theaterproduktion, die bis heute weit verbreitet ist.
Von 1964 bis 1974 produzierte der Fotograf Mario Giacomelli "Omaggio a Spoon River", eine Serie abstrakter Fotografien, inspiriert von Edgar Lee Masters Gedichtsammlung.
1971 italienische Liedermacher Fabrizio De André veröffentlicht Non al denaro nicht all'amore né al cielo , ein Konzeptalbum inspiriert von Spoon River Anthology .
1985 vertonte der britische Komponist Andrew Downes eine Auswahl von fünf Gedichten als Liederzyklus mit dem Titel "Songs from Spoon River".
1987 schrieb der spanische Schriftsteller Jon Juaristi ein Gedicht mit dem Titel Spoon River, Euskadi (in seinem Buch Suma de varia intención enthalten ), um die Verbrechen der baskischen Separatistengruppe ETA anzuprangern .
Im Jahr 2000 adaptierte der Alt-Country- Sänger Richard Buckner Teile der Spoon River Anthology für sein Album The Hill .
Im Jahr 2004, Walter Dean Myers veröffentlichte Hier in Harlem, eine Sammlung von Gedichten inspiriert Spoon River Anthology .
Seit 2004 arbeiten die Schriftstellerin und Songwriterin Mariana Figueroa und der Künstler und Autor Francisco Tomsich am Rio Cuchara-Projekt, einem Liederzyklus, der auf Gedichten der Spoon River Anthology basiert .
Im Jahr 2005 entwickelte das Creative Learning Environment Lab der Utah State University ein Serious Game mit dem Titel Voices of Spoon River, in dem der Spieler eine Umgebung erkundet und Rätsel löst, die auf der Spoon River Anthology basieren.
Der Song "Spoon River" des Songwriters Michael Peter Smith basiert lose auf der Spoon River Anthology.
2011 wurde "Spoon River Anthology" von Tom Andolora in eine Theaterproduktion mit Musik namens The Spoon River Project adaptiert. Es wurde auf dem Green-Wood Cemetery in Brooklyn aufgeführt . Es wird von Playscripts veröffentlicht.
Im Jahr 2014 startete Torontos Soulpepper Theatre die Musicalproduktion Spoon River , adaptiert von Mike Ross und dem künstlerischen Leiter Albert Schultz . Das Musical wurde im Juli 2017 off Broadway eröffnet .
2015 stellte der arkansische Dichter Samm Binns "Larger Than Life" aus, eine Adaption mit Fotos und Gedichten als Reaktion auf den 100. Jahrestag der Spoon River Anthology.
2015 wurde "Spoon River Anthology" von Maureen Lucy O'Connell zu einem Stück mit Musik namens "Spoon River: the Cemetery on the Hill" adaptiert. Die Adaption umfasste sowohl traditionelle Lieder als auch Originalmaterial von O'Connell. Es wurde im Eclectic Company Theatre in Valley Village, Kalifornien, produziert.
Am 26. November 2015 feierte der Dokumentarfilm Ritorno a Spoon River unter der Regie von Francesco Conversano und Nene Grignaffini beim Torino Film Festival Premiere . Der in Lewistown gedrehte Dokumentarfilm feiert das hundertjährige Bestehen der Anthologie.
Im Jahr 2017 wurde Return to Spoon River , ein Musical nach der Anthologie von Martin Tackel, im Lion Theatre at Theatre Row in New York City uraufgeführt.
Am 13. März 2021 wurde 'Spoon River Anthology' von der Oxford University Dramatic Society als Online-Verslesung präsentiert, begleitet von einer limitierten Broschüre, die von Studenten der Ruskin illustriert wurde.