Fremde im Zug (Roman) - Strangers on a Train (novel)

Fremde in einem Zug
StrangersOnATrain.JPG
Erstausgabe-Cover
Autor Patricia Hochschmied
Cover-Künstler Irv Docktor
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Genre Fiktion
Veröffentlicht Harper & Brüder
Veröffentlichungsdatum
 15. März 1950
Medientyp Drucken
Seiten 256

Strangers on a Train (1950) ist ein Psychothriller- Roman von Patricia Highsmith über zwei Männer, deren Leben ineinander geraten, nachdem einer von ihnen vorschlägt, Morde zu "tauschen".

Es wurde 1951 von Regisseur Alfred Hitchcock und 1969 von Robert Sparr als Film adaptiert . Es wurde seitdem mehrfach ganz oder teilweise für Film und Fernsehen adaptiert. Der Roman wurde 2004 von Craig Warner für das Radio adaptiert und 2013 für die Bühne adaptiert (ebenfalls von Warner).

Zusammenfassung der Handlung

Der Architekt Guy Haines will sich von seiner untreuen Frau Miriam scheiden lassen, um die Frau, die er liebt, Anne Faulkner zu heiraten. Während er in einem Zug zu seiner Frau fährt, trifft er Charles Anthony Bruno, einen psychopathischen Playboy, der eine Idee zum "Austausch von Morden" vorschlägt: Bruno wird Miriam töten, wenn Guy Brunos Vater tötet; keiner von ihnen wird ein Motiv haben, und die Polizei wird keinen Grund haben, einen von ihnen zu verdächtigen. Guy nimmt Bruno nicht ernst, aber Bruno tötet Guys Frau, während Guy in Mexiko ist .

Bruno informiert Guy über sein Verbrechen, aber Guy zögert, ihn der Polizei zu stellen. Er erkennt, dass Bruno Guys Mitschuld an den geplanten Tauschmorden beanspruchen könnte; je länger er jedoch schweigt, desto mehr verstrickt er sich. Diese implizite Schuld wird stärker, da Bruno in den kommenden Monaten auftaucht und Guy fordert, seinen Teil der Abmachung zu erfüllen. Nachdem Bruno beginnt, anonyme Briefe an Guys Freunde und Kollegen zu schreiben, wird der Druck zu groß und Guy ermordet Brunos Vater.

In der Folge wird Guy von Schuldgefühlen verzehrt, während Bruno Guys Gesellschaft sucht, als wäre nichts gewesen. Er tritt ungebeten auf Guys Hochzeit auf und verursacht eine Szene. Gleichzeitig stellt ein Privatdetektiv, der Bruno verdächtigt, den Mord an seinem Vater arrangiert zu haben, die mit der Zugfahrt begonnene Verbindung zwischen Bruno und Guy her und verdächtigt Bruno des Mordes an Miriam. Guy wird auch durch seine Widersprüche über die Bekanntschaft mit Bruno involviert.

Als Bruno während eines Segeltörns über Bord fällt, identifiziert sich Guy so stark mit Bruno, dass er versucht, ihn unter Lebensgefahr zu retten. Trotzdem ertrinkt Bruno und die Mordermittlungen sind eingestellt. Guy wird jedoch von Schuldgefühlen geplagt und gesteht Miriams ehemaligem Liebhaber den Doppelmord. Dieser Mann verurteilt Guy jedoch nicht, sondern entlässt Miriam sowie Frauen im Allgemeinen, während er Guys Schnaps genießt. Der Detective, der die Morde untersucht hatte, belauscht jedoch Guys Geständnis und konfrontiert ihn. Guy stellt sich sofort dem Detektiv.

Theater- und Radioadaptionen

Der Dramatiker Craig Warner erwarb 1995 die Bühnenrechte an Strangers on a Train und schrieb sowohl Theater- als auch Radioadaptionen der Geschichte. Die Radioversion wurde von der BBC aufgenommen und ausgestrahlt und im Mai 2004 auf CD veröffentlicht. Die West End-Produktion des Stücks lief vom 2. November 2013 bis 22. Februar 2014 im Gielgud Theatre und spielte Jack Huston , Laurence Fox , Miranda Raison , Imogen Stubbs , Christian McKay und MyAnna Buring . Es wurde von Robert Allan Ackerman inszeniert und zu den sieben gutgeschriebenen Produzenten gehört Barbara Broccoli . Ein Tourplan für Großbritannien wurde von Januar bis März 2018 bekannt gegeben.

Wie der Hitchcock-Film respektieren die Warner-Versionen den homosexuellen Subtext von Highsmith . Die Radiofassung folgt genauer der Handlung des Romans, obwohl es einige Unterschiede in der Auflösung gibt. Guys letztendliches Geständnis gilt Anne, nicht Miriams Geliebter. Dem Detektiv gelingt es, den ursprünglichen Mordplan aufzuklären und konfrontiert Bruno mit den Details, weigert sich jedoch, weitere Maßnahmen zu ergreifen, da er glaubt, dass beide Männer den Rest ihres Lebens damit verbringen werden, sich mit Schuld und Angst zu bestrafen. Der am Boden zerstörte Bruno – dessen Sicherheit zerstört ist und er erkennt, dass er weder Unterstützung noch Liebe von Guy haben wird – begeht vor Guy Selbstmord, indem er auf ein Gleis klettert, wo er von einem entgegenkommenden Zug getötet wird. Anne überredet Guy, die ganze Sache hinter sich zu lassen und seine Architekturkarriere wieder aufzunehmen.

Einfluss in der Populärkultur

  • Eine 2009er Episode der ABC-Serie Castle mit dem Titel " Double Down " folgt lose der Handlung des Romans, der in der Episode erwähnt wird.
  • Eine Folge der TNT-Serie Rizzoli & Isles aus dem Jahr 2013 mit dem Titel „ Partners in Crime “ folgt lose der Handlung des Romans, der in der Folge erwähnt wird.
  • Murdoch Mysteries Staffel 7 Episode 12 "Unfinished Business" verwendet die gleiche doppelte, unabhängige Mordhandlung.
  • JD Robbs Buch Strangers in Death (2008) bezieht sich sowohl auf Highsmiths Roman als auch auf Hitchcocks Film als Morddetektiv, der versucht, zwei scheinbar unzusammenhängende Morde aufzuklären.
  • Der Film Throw Momma from the Train von 1987 bietet eine komödiantische Variante von Strangers on a Train, wobei der Hitchcock-Film ein Nachahmer-Schema von Danny DeVitos Figur inspiriert.
  • Peter Swansons Roman Eight Perfect Murders aus dem Jahr 2020 diskutiert das Buch ausführlich und verwendet es als zentralen Handlungspunkt.
  • Die Episode "Tell-Tale Hearts", eine Episode aus dem Jahr 2011 des Krimidramas CSI: Crime Scene Investigation, bringt drei Fremde zusammen, um einen vierfachen Mord zu begehen.
  • Die Episode von 2004 des Polizeiverfahrens "Law & Order" COD beinhaltet 2 Frauen, die sich verschwören, um die Ehemänner des anderen zu töten.

Fußnoten

Externe Links